《蘭臺軌範》~ 卷六 (2)
卷六 (2)
1. 積聚癥痞方
上四味，先搗桃仁如膏，合搗千杵，如干，可入少蜜和，搗令可丸，如酸棗大。空腹酒服三丸，日三，仍熨法。
椒熨方（《千金翼》）
取新盆一口，受一斗者，鑽底上作三十餘孔，孔上布椒三合，椒上布鹽，鹽上安紙兩重，上布冷灰一升，冷灰上安熟灰一升，熱灰上安熟炭火如雞子大，常令盆熱，底安薄氈，其口以板蓋上，以手捉，勿令落，仰臥安於腹上，逐病上及痛處，自捉遣移熨之，冷氣及癥結，皆從下部中作氣出，七日一易椒鹽，滿三七日，百病差，乃止。
破癖湯（《千金翼》）
白朮，枳實（炙），柴胡（各三兩）
上以水五升，煮取二升。分三服，日三。
備急熨癥方（《千金翼》）
吳茱萸（三升）
以酒和煮，熱布裹熨之。
廣濟療鱉瘕（《外臺》）
白馬尿（一升五合）
溫服之，令盡，瘥。
廣濟療米癥（《外臺》），其疾常欲食米，若不得米，則胸中出清水。
雞屎（一升），白米（五合）
搗散，用水一升，頓服。
療米癥羸瘦至死（《外臺》）
蔥白（兩虎口，切），烏梅（三十枚，碎）
上二味，以水三升，宿漬烏梅，使得極濃。清晨啖蔥白，隨飲烏梅汁盡，頃之，心腹煩欲吐，即令出之。三晨療之，當吐出米癥，瘥。無所忌。
廣濟療發癥（《外臺》），人因食誤食發，即胸間如有蟲上下，惟欲飲油。
油一升。
以香澤煎之，大𨪊𨦭貯之，安病人頭邊，以口鼻臨油上，勿令得飲，及傳之鼻面，令有香氣，當叫喚取飲，不得與之，必疲極眠睡，其發當從口出飲油，人專守視之，並石灰一裹，見癥出，以灰粉手捉癥抽出，須臾抽盡，即是發也。奇法。
積塊丸，治癥瘕積聚，癖塊蟲積。
京三稜，莪朮（各用醋煨），自然銅，蛇含石（各燒研，各二兩），雄黃，蜈蚣（各一錢二分，焙研），木香（一錢半），鐵花粉（用粳米醋炒，一錢），辰砂，沉香（各八分），冰片（五分），蘆薈，天竺黃，阿魏，全蠍（焙乾，各四錢）
上為末，用雄豬膽汁丸如桐子大。每服七八分。諸蟲皆效。
治食索粉積方
用紫蘇煎濃汁，加杏仁泥服之，即散。
易簡紅丸，破癥消瘕。
蓬朮，三稜，橘皮，青皮，胡椒，乾薑，阿魏，礬紅
上水泛為丸。每服六十丸，薑湯下。又小兒脾胃之症，極有神效。
大七氣湯，治一切癥瘕。
三稜，莪朮（各煨切），青皮，陳皮（去白），木香，藿香，肉桂，益智仁，甘草（各七錢五分）
上㕮咀。每服五錢，水二盞，煎至一盞，食前服。
半硫圓丸（《局方》），除積冷，溫脾胃，一切痃癖，大便冷閉。
硫黃（明淨好者，研令極細，用柳木槌子研過），半夏（湯洗七次，焙乾為末）
上等分，以生薑自然汁同熬，入干蒸餅末攪和勻，入臼內杵數百下，丸如桐子大。每服空心溫酒，或生薑湯下十五丸至二十丸，婦人醋湯下。
白話文：
積聚癥痞的治療方
藥丸做法：
將桃仁搗成糊狀，再混合搗一千下，如果太乾，可以加入少許蜂蜜調和，搗成可以搓成丸子的樣子，大小像酸棗一樣。空腹時用酒送服三丸，一天三次，並配合熨燙法。
椒熨法：
準備一個新的盆子，能裝一斗水的容量，在盆底鑽三十幾個孔。在孔上鋪上三合的胡椒，胡椒上鋪鹽，鹽上放兩層紙，紙上鋪一升冷灰，冷灰上放一升熱灰，熱灰上放一個像雞蛋大小的熱炭火。要保持盆子熱著，盆底放一塊薄氈子，盆口用板子蓋上，用手拿著不要讓它掉下來。讓病人仰臥，把盆子放在肚子上，對準病痛的地方，自己移動著熨燙。寒氣和腫塊會從下部排出氣體。每七天更換一次胡椒和鹽，連續使用三七二十一天，各種疾病就會痊癒。
破癖湯：
白朮、枳實（炙過）、柴胡各三兩。用水五升煮到剩二升，分三次服用，一天三次。
急救熨癥方：
吳茱萸三升，用酒調和煮熱，用熱布包裹後熨燙。
治療鱉瘕的廣濟方：
白馬尿一升五合，溫熱服用，一次喝完，病就會好。
治療米癥的廣濟方：
（這種病會一直想吃米，如果沒有米吃，胸口就會流出清水。）
雞屎一升，白米五合，搗爛混合，用水一升，一次服用。
治療米癥導致身體虛弱至死的方子：
蔥白（兩個虎口大小，切碎）、烏梅（三十個，搗碎）。將烏梅浸泡在三升水中過夜，使其味道非常濃。清晨吃蔥白，接著喝完烏梅汁。過一會兒，心腹會感到煩躁想吐，要讓它吐出來。連續治療三天，應該會吐出米癥，病就好了。沒有什麼需要忌口的。
治療發癥的廣濟方：
（這種病是因誤食頭髮引起的，胸口好像有蟲子在上下移動，只想要喝油。）
準備一升油，用香澤煎過。用大容器裝好，放在病人頭邊，讓病人的口鼻靠近油，不要讓他喝到油，讓香味傳到鼻子上，當病人吵著要喝油時，不要給他喝。必須等到他疲憊睡著，頭髮就會從口中跑出來喝油。要有人專門看著，準備一包石灰，看到癥狀出來時，用石灰粉抓著癥狀拉出來，很快就會拉完，拉出來的就是頭髮。這個方法很神奇。
積塊丸：
治療癥瘕積聚、腫塊和寄生蟲。
京三稜、莪朮（用醋煨過）、自然銅、蛇含石（燒過研磨），各二兩；雄黃、蜈蚣（焙乾研磨），各一錢二分；木香一錢半；鐵花粉（用粳米醋炒過）一錢；辰砂、沉香，各八分；冰片五分；蘆薈、天竺黃、阿魏、全蠍（焙乾），各四錢。
將以上藥材研磨成粉末，用雄豬膽汁調和做成桐子大小的藥丸。每次服用七八分，對各種寄生蟲都有效。
治療因吃麵粉而積食的方子：
用紫蘇煎濃汁，加入杏仁泥服用，積食就會消散。
易簡紅丸：
可以破除腫塊，消除癥瘕。
蓬朮、三稜、橘皮、青皮、胡椒、乾薑、阿魏、礬紅。用水調和做成藥丸。每次服用六十丸，用薑湯送服。對小孩的脾胃病有神奇效果。
大七氣湯：
治療各種癥瘕。
三稜、莪朮（煨過切片）、青皮、陳皮（去白）、木香、藿香、肉桂、益智仁、甘草，各七錢五分。將以上藥材切碎，每次服用五錢，用水兩碗煎至一碗，飯前服用。
半硫圓丸：
（出自《局方》），可以去除體內寒冷，溫暖脾胃，治療各種痃癖，以及大便寒冷不通。
硫黃（選擇乾淨的，研磨非常細，用柳木槌子再次研磨），半夏（用湯洗過七次，焙乾研磨成粉末）。將以上藥材等分，用生薑自然汁一起熬製，加入乾蒸餅粉末攪拌均勻，放入臼中搗數百下，做成桐子大小的藥丸。每次空腹用溫酒或生薑湯送服十五到二十丸，婦女可以用醋湯送服。