《蘭臺軌範》~ 卷五 (3)
卷五 (3)
1. 噎膈嘔吐方
上五味，搗篩為散。平晨空腹，生薑五六兩，合皮搗絞取汁，溫，納散方寸匕，攪調，頓服之，日一服，漸加至一匕半。純薑汁服末藥，斷難入口，只宜取薑汁一滴拌藥，別飲送下為妥。
崔氏方（《外臺》），療食則吐，或朝食夜吐，名曰胃反。或氣噎不飲食，數年羸削，惟飲水，亦同此方。
半夏（六兩），人參（六兩），生薑（一兩），橘皮（二兩），牛涎（一升），舂杵頭糠（一升，綿裹），厚朴（二兩，炙），羚羊角（三兩，削）
上以水八升，煮取三升。分溫三服，頻服。
深師（治噎方《外臺》）
羚羊角，前胡，甘草，人參，橘皮（各二兩）
上五味，以水六升，煮取三升。分四服。
反胃方（《本事方》）
驢水（即驢小便）
日服二合，後食微吐一半，晡時又服二合，人定時食粥，吐出便定。
丁香柿蒂湯（嚴氏），治寒呃。
丁香，柿蒂（各二錢），人參（一錢），生薑（五片）
煎服。
治冷呃方
刀豆子（炙存性）
酒服錢許。
撞氣阿魏丸（《局方》），治五種噎疾，九般心痛，痃癖氣塊，冷氣攻刺，及脾胃停寒，胸滿膨脹，嘔吐酸水，丈夫小腸氣痛，婦人氣血等疾。
茴香（炒香），陳皮（去白），青皮，川芎，丁香皮，蓬莪朮（泡），甘草（泡，各一兩），縮砂仁，肉桂（去粗皮，各半兩），生薑（四兩，鹽醃炒黑），白芷（泡，半兩），胡椒（二錢半），阿魏（二錢半，醋浸一宿，以麩為丸。）
上為末，用阿魏丸雞頭大，每藥丸一斤，用硃砂七錢為衣。丈夫氣痛，炒鹽湯下一粒至二粒。婦人血氣，醋湯下，常服一粒，爛嚼，茶酒任下。此方純用通氣溫熱之藥，有火者不宜服。
此卷所載方論種種各殊，然皆系嘔吐，反胃，水飲，蟲積等症，非真膈病也。膈病乃胃口枯槁之症，百無一治。論中雖有格脈格症，而其形象俱未詳載，必臨症多，乃能識其真耳。
旋覆代赭湯，四逆湯，小柴胡湯，以上三方俱見傷寒。小半夏湯，方見痰飲。竹葉石膏湯，加生薑，見通治。
白話文：
[噎膈嘔吐方]
將以上五種藥材搗碎過篩成散劑。每天早上空腹時，取新鮮生薑五六兩（約150-180克），連皮搗爛擠出汁，加熱後，放入藥散一小匙（約一立方寸，約0.5-1克），攪拌均勻，一次喝下，每天服用一次，可逐漸增加到一匙半。單獨用薑汁服藥粉，很難入口，最好取一滴薑汁拌藥，再用其他飲品送服比較妥當。
崔氏方（出自《外臺秘要》），治療吃下東西就吐，或早上吃晚上吐，這種情況稱為胃反。也有因為氣阻噎住無法進食，數年來身體消瘦，只能喝水的，也適用這個方子。
半夏（約300克），人參（約300克），生薑（約60克），橘皮（約120克），牛涎（約300毫升），舂杵頭糠（約300毫升，用布包好），厚朴（約120克，炙過），羚羊角（約180克，削成片）。
將以上藥材加八升水（約1600毫升）煮至三升（約600毫升），分三次溫服，頻繁服用。
深師方（治療噎病方，出自《外臺秘要》）
羚羊角，前胡，甘草，人參，橘皮（各約120克）。
以上五味藥材，加入六升水（約1200毫升），煮至三升（約600毫升），分四次服用。
反胃方（出自《本事方》）
驢尿。
每天服用兩合（約40毫升），飯後會稍微吐出一半，傍晚再服兩合，到晚上睡覺前吃粥，吐的情況就會停止。
丁香柿蒂湯（嚴氏方），治療寒性呃逆。
丁香，柿蒂（各約7.5克），人參（約3克），生薑（五片）。
煎水服用。
治冷呃方
刀豆子（炙過保留藥性）。
用酒送服少許（約3-6克）。
撞氣阿魏丸（出自《太平惠民和劑局方》），治療各種噎病、多種心痛、腹部氣塊、冷氣攻刺、脾胃虛寒、胸悶脹滿、嘔吐酸水、男性小腸氣痛、女性氣血等疾病。
茴香（炒香），陳皮（去白），青皮，川芎，丁香皮，蓬莪朮（泡過），甘草（泡過，各約30克），縮砂仁，肉桂（去粗皮，各約15克），生薑（約120克，用鹽醃製炒黑），白芷（泡過，約15克），胡椒（約7.5克），阿魏（約7.5克，用醋浸泡一晚，再用麩皮製成丸）。
將以上藥材磨成粉末，用阿魏製成雞頭大小的藥丸，每斤藥丸用硃砂約21克作為外衣。男性氣痛，用鹽水送服一至兩顆。女性血氣不順，用醋水送服，平常服用一顆，可以嚼碎或用茶酒送服。此方純粹使用溫熱通氣的藥物，有火氣的人不適合服用。
這本醫書所記載的各種方子，雖然各有不同，但大多是關於嘔吐、反胃、水飲、蟲積等症狀，並非真正的噎膈病。噎膈病是胃口枯槁的疾病，幾乎無法治癒。書中雖然有提及噎膈的脈象和症狀，但其具體表現並未詳細描述，必須多看臨床病例，才能真正了解它的本質。
旋覆代赭湯、四逆湯、小柴胡湯，以上三個方子都可以在《傷寒論》中找到。小半夏湯，方子在治療痰飲的內容中可以看到。竹葉石膏湯，加入生薑，在治療各種疾病的內容中可以看到。