《濟世全書》~ 艮集 卷三 (15)
艮集 卷三 (15)
1. 腳氣（附鶴膝風）
夫腳氣者，病雖起於足，實因乎身，此外症與傷寒類焉。但卒然腳痛為異耳，或壯熱頭痛，或僧寒身痛，或百節拘攣，或十指走注，或轉筋足痛，或小腹不仁，以致心腹脹滿，喘急煩悶，怔忡錯語，腹痛下痢，嘔噦痰涎，惡聞食氣，見食則吐，大小便多秘，自腿至膝痛自經絡，腳踝軟弱，頑痹攣急痠痛或腫，不腫，皆其候也。切不可補陽、淋洗，此醫家之大戒也。
羌活導滯湯，治腳氣初發，一身盡痛或肢節腫痛，便溺阻隔，先以此藥導之，後用當歸拈痛湯。
當歸（一錢），枳實（麩炒，一錢），羌活（一錢），獨活（一錢），防己（炒，一錢），大黃（酒浸，一錢半）
上銼一劑，水煎空心服。
按上方，治腳氣初作者宜之。
當歸拈痛湯（主方），治濕熱腳氣，為病肢節煩疼，肩背沉重，胸脅不利兼遍身疼痛，下注足脛腫痛，腳膝生瘡赤腫及裡外生瘡，膿水不絕，或癢或痛，並宜服之。
羌活（一錢），人參，苦參，升麻，葛根，蒼朮（各四分），甘草（炙），黃芩（酒炒），茵陳（酒洗，各一錢），防風，當歸身（酒洗），知母（去毛酒炒），豬苓，澤瀉，白朮（去節，各五分）
上銼一劑，水煎，空心溫服。
按上方，治濕熱作腫痛者。
治腳氣衝心，用白礬三兩，以水一斗五升，煎三四沸浸洗腳，即已。
大防風湯，去風順氣，活血壯筋。又治痢後腳弱，緩痛不能行履，名曰痢風，或兩腳腫痛，足脛枯細，名曰鶴膝風。一切麻痹痿軟，風濕挾虛之候。
當歸（酒洗，一錢），川芎（七分），白芍（酒炒，一錢），熟地黃（一錢），黃耆（蜜炙，一錢），人參（五分），防風（一錢），羌活（五分），牛膝（酒洗，五分），杜仲（姜炒，一錢），白朮（去蘆，一錢半），大附子（炮去皮臍，七分），甘草（炙，五分）
上銼一劑，生薑五片，棗一枚，水煎空心溫服。
五積散，治寒濕腳氣，加木瓜、檳榔、穿山甲、青藤。
五加酒（馬伏所），治腳氣膝腫痛，並手足俱疼，或五心煩熱。
五加皮（八兩），川歸（三兩），川牛膝（去蘆，三兩），川杜仲（去皮，薑汁炒，三兩），地骨皮（二兩），懷生地黃（三兩）
用好生酒一罈，入前藥以絹袋盛之，煮一炷香為度，埋土內二日，取出任服。
神仙飛舄酒（心泉侄），治腳膝或腫或痛，不能動履。
蒼朮（一兩），尖川烏（一兩），川南星（一兩），威靈仙（一兩），大當歸（三兩），白芍（一兩），檳榔（一兩），木瓜（一兩），獨活（一兩），羌活（一兩），秦艽（一兩），薏苡仁（二兩），白茯苓（二兩），川續斷（二兩），漢防己（一兩），甘枸杞子（一兩），川牛膝（去蘆，一兩），川杜仲（去皮，一兩），天麻，破故紙，小茴（各一兩），肉桂（五錢），烏藥（一兩），黃耆（一兩），川芎（一兩），懷生地（二兩），自然銅（五錢，銅勺盛炭火燒斫碎），乳香（五錢），沒藥（五錢），虎脛骨（一兩，豬油塗炙捶碎），甘草節（五錢）
白話文：
腳氣（附鶴膝風）
腳氣的病症雖然始於足部，但實際上是全身性的疾病，其症狀與傷寒類似。但腳部突然疼痛是其特徵，可能伴隨發熱頭痛、畏寒身痛、關節拘攣、十指麻木刺痛、抽筋腳痛、小腹麻木、心腹脹滿、呼吸急促煩悶、心慌神志不清、胡言亂語、腹痛腹瀉、嘔吐痰涎、聞到食物就反胃、看到食物就吐、大小便便秘，從腿到膝蓋沿經絡疼痛，腳踝無力，頑固性麻木、攣縮、疼痛或腫脹，不腫脹也是其症狀之一。絕對不可服用溫補陽氣的藥物，也不可熱水浸泡清洗，這是醫學上的大忌。
羌活導滯湯，用於治療腳氣初期，全身疼痛或肢體腫痛，大小便不通，先用此方通利，之後再使用當歸拈痛湯。
藥方：當歸一錢、枳實（麩炒）一錢、羌活一錢、獨活一錢、防己（炒）一錢、大黃（酒浸）一錢半。
用法：將藥材磨碎，一劑水煎，空腹服用。
此方適用於腳氣初期。
當歸拈痛湯（主方），治療濕熱引起的腳氣，症狀為肢體煩躁疼痛，肩背沉重，胸脅不適，全身疼痛，下肢足脛腫痛，腳膝生瘡紅腫，內外生瘡，膿水不斷流出，或癢或痛，都可用此方。
藥方：羌活一錢、人參、苦參、升麻、葛根、蒼朮（各四分）、甘草（炙）一錢、黃芩（酒炒）一錢、茵陳（酒洗）一錢、防風五分、當歸身（酒洗）五分、知母（去毛酒炒）五分、豬苓五分、澤瀉五分、白朮（去節）五分。
用法：將藥材磨碎，一劑水煎，空腹溫服。
此方適用於濕熱導致腫痛的患者。
治療腳氣衝擊心臟，可用白礬三兩，加水一斗五升，煎煮三四沸後浸洗腳部即可。
大防風湯，具有祛風通氣、活血壯筋的功效。也用於治療痢疾後腳部無力、疼痛難以行走（稱為痢風），或雙腳腫痛，足脛枯萎細小（稱為鶴膝風）。一切麻痹痿軟，風濕兼虛證都可用此方。
藥方：當歸（酒洗）一錢、川芎七分、白芍（酒炒）一錢、熟地黃一錢、黃耆（蜜炙）一錢、人參五分、防風一錢、羌活五分、牛膝（酒洗）五分、杜仲（薑炒）一錢、白朮（去蘆）一錢半、大附子（炮去皮臍）七分、甘草（炙）五分。
用法：將藥材磨碎，加生薑五片，大棗一枚，水煎，空腹溫服。
五積散，治療寒濕腳氣，需加入木瓜、檳榔、穿山甲、青藤。
五加酒（馬伏所），治療腳氣膝蓋腫痛，以及手足疼痛，或五心煩熱。
藥方：五加皮八兩、川歸三兩、川牛膝（去蘆）三兩、川杜仲（去皮，薑汁炒）三兩、地骨皮二兩、懷生地黃三兩。
用法：用好酒一壇，將藥材用布袋盛裝，煮沸一炷香時間，埋入土中二日，取出後飲用。
神仙飛舄酒（心泉侄），治療腳膝腫痛或疼痛，無法行走。
藥方：蒼朮一兩、川烏頭一兩、川南星一兩、威靈仙一兩、大當歸三兩、白芍一兩、檳榔一兩、木瓜一兩、獨活一兩、羌活一兩、秦艽一兩、薏苡仁二兩、白茯苓二兩、川續斷二兩、漢防己一兩、甘枸杞子一兩、川牛膝（去蘆）一兩、川杜仲（去皮）一兩、天麻一兩、破故紙一兩、小茴香一兩、肉桂五錢、烏藥一兩、黃耆一兩、川芎一兩、懷生地黃二兩、自然銅（五錢，銅勺盛炭火燒後搗碎）、乳香五錢、沒藥五錢、虎脛骨（一兩，塗豬油炙烤後搗碎）、甘草節五錢。
(注意：以上只是一些古代醫方，僅供參考，切勿自行使用。 患病應諮詢專業醫生，根據自身情況制定治療方案。)