《濟世全書》~ 離集 卷六 (17)
離集 卷六 (17)
1. 婦人雜病
交腸病：婦人有此病者，糞從小便出，尿從大便出，混濁不分，必是夏月伏暑而致，須用五苓散加牛膝、海金砂、木通、通草，但令大小便各歸本臟即安。西園公治臨穎徐少川母，服此藥而愈，加車前子。
治婦人陰中生瘡，如蟲咬疼痛。桃葉搗爛，綿裹納陰中三四易瘥。
凡婦人淫亂思色，久之必有貓鬼相侵，似睡不睡，情意相通，交接昏迷，淫精泄漏，病人隱而不說，不肯言鬼，宜用鹿角屑搗散，以水調方寸匕與服，即言實也。
千金斷產方，婦人有臨產艱難，或生育不已而欲斷之。
用油煎水銀，一日方息，空心服棗大一丸，永斷其孕，且不損人。
千金去胎方，用大麴五升，清酒一斗，煮二沸，去渣分五服，隔夜勿食，旦再服，其胎如糜，母無所苦，千金不傳。
治陰癢脫方，燒白礬一味，研為末，每日空心酒調方寸匕，日服三次。
一婦人，陰中寒冷，小便澄清，腹中亦冷，飲食少思，大便不實，下元虛寒，治以八味丸一月，飲食漸加，大便漸實。又月餘，諸症悉愈。
一婦人，陰中挺出五寸許，悶痛重墜，水出淋漓，小便澀滯。夕與龍膽瀉肝湯利濕熱，朝與補中益氣湯升補脾氣，諸症漸愈。再與歸脾湯加山梔、茯苓、川芎、黃柏間服，調理而愈。後因勞役或怒氣，下部濕癢，小水不利，仍用前藥開愈。
一婦人每交接出血作痛，此肝火動，脾不能攝血，用補中益氣湯、歸脾湯二方而愈。若出血過多而見他症，但用前藥調補肝脾。
神秘萬靈丹（方上異人傳），專治婦人一切胎前、產後諸般病症三十六種，冷、血、風八十二種，風、疝氣、乳中風、淋血聚，婦人胎孕不安，死胎不下，不過二三丸；胎衣不下，只一丸；產後腹內攪痛，臍下如刀刺者，只服一丸；胎前產後赤白帶下，嘔逆嗔塞，心氣煩滿，懷胎近產，一日一丸，臨產不覺。若經脈不通，或來頻並，或赤白帶下，飲食無味，面赤唇焦，手足頑麻，遍身生黑點血斑者，一切諸疾，但服一丸，細嚼、溫酒送下。又治產後傷寒中風，體如板者，用麻黃湯下。
何首烏（去皮用黑豆拌，九蒸九曬，忌鐵器），川當歸（酒浸），兩頭尖（各五錢），川烏（去尖，用火炮），草烏（去尖用水煮過），大茴香，川芎，人參（去蘆），防風（去蘆上毛），白芷，荊芥穗，桔梗（米泔浸），麻黃（用水煮三四沸去節），甘草（炙），天麻（以上十二味各二兩），白朮（米泔浸），木香（不見火），遼細辛，血竭（另研，以上各五錢），蒼朮（半斤，米泔水洗過，入酒浸一宿，曬乾為末）
上共二十味，俱為細末，煉蜜為丸，如彈子大，每服一丸，細嚼黃酒送下。
五苓散方見中暑）八味丸方見補益）龍膽瀉肝湯方見便毒）補中益氣湯方見內傷）歸脾湯（方見健忘）
白話文：
[婦女綜合疾病]
交腸病：有些婦女會得這種病，大便是從尿道排出，尿液則從肛門排出，糞尿混合不清，這通常是夏季中暑所導致。治療需使用五苓散，並加入牛膝、海金砂、木通和通草。只要讓大便和小便各自回到它們原本應排泄的器官，病狀就會好轉。西園公曾用此藥治好了臨穎徐少川的母親，還添加了車前子。
治療婦女私處長瘡，像被蟲咬一樣疼痛。可以將桃葉搗碎，用棉布包裹，放入私處，換三四次即可痊癒。
婦女如果長期縱慾思色，久而久之必會有貓鬼侵擾，似睡非睡時會感覺到與鬼魂情感相通，交媾迷糊，精液外洩，患者通常會隱瞞這些現象，不敢說出鬼魂的存在。可用鹿角屑磨成粉末，用水調合一小勺量服用，患者就會承認事實。
《千金斷產方》：婦女如果生產困難，或者希望停止生育。
可使用油煎水銀，一天後才停止煎熬，空腹服用如棗大的一粒藥丸，可以永久避孕，而且不會對身體造成傷害。
《千金去胎方》：使用五升的大麴和一斗的清酒，煮至沸騰兩次，去掉渣滓分成五份服用，隔夜不要吃東西，第二天早上再服用，胎兒會像糜爛一般，母親不會感到痛苦，這是價值千金的祕方。
治療私處瘙癢脫垂：將白礬燒燬，研磨成粉，每天空腹時用酒調合一小勺量，一天服用三次。
有一婦女，私處冰冷，小便清澈，腹部也感到冰冷，食慾不佳，大便不成形，下腹部虛弱寒冷。服用八味丸一個月，食慾逐漸增加，大便也漸漸成形。再過一個多月，所有症狀都已痊癒。
有一婦女，私處突出約五英寸，悶痛且沉重，分泌物不斷滴落，小便不順暢。晚上服用龍膽瀉肝湯以清除濕熱，早上服用補中益氣湯以提升脾氣，所有症狀逐漸好轉。再服用歸脾湯，加上山梔、茯苓、川芎、黃柏，間歇性服用，調理後痊癒。後來因為勞累或生氣，私處再次濕癢，小便不順，再次服用之前的藥物而痊癒。
有一婦女，每次性行為後會出血並且感到疼痛，這是肝火旺盛，脾臟無法控制血液。服用補中益氣湯和歸脾湯而痊癒。如果出血過多並伴隨其他症狀，只需服用前面的藥物來調理肝脾。
神祕萬靈丹：專門治療婦女在懷孕和產後的各種疾病，包括三十六種不同病症，以及冷、血、風等八十二種症狀，還有產後風、疝氣、乳房風、淋血聚等。婦女懷孕不穩定、死胎不下、胎衣不下、產後腹部劇烈疼痛等情況，只需要服用兩三粒即可；產後腹部劇烈疼痛，就像被刀割一樣，只需要服用一粒；懷孕和產後白帶和紅帶，噁心、心煩、懷孕接近分娩，每天服用一粒，臨產時不會察覺。如果月經不順，或者頻繁出血，或者白帶和紅帶，沒有胃口，臉紅脣焦，手腳麻木，全身出現黑色斑點和血斑，所有這些疾病，只要服用一粒，細嚼慢嚥，溫酒送下。還可以治療產後風寒，身體僵硬，使用麻黃湯送服。
配方如下：何首烏（去皮，用黑豆拌，九蒸九曬，避免使用鐵器）、川當歸（酒浸）、兩頭尖、川烏（去尖，用火炮）、草烏（去尖，用水煮過）、大茴香、川芎、人參（去蘆）、防風（去蘆上毛）、白芷、荊芥穗、桔梗（米泔浸）、麻黃（用水煮三四沸去節）、甘草（炙）、天麻（以上十二味各二兩）、白朮（米泔浸）、木香（不見火）、遼細辛、血竭（另研，以上各五錢）、蒼朮（半斤，米泔水洗過，入酒浸一宿，曬乾為末）
以上共有二十種材料，全部研磨成細末，用煉蜜製成彈子大小的藥丸，每次服用一粒，細嚼慢嚥，黃酒送下。
五苓散方可在中暑部分找到，八味丸方可在補益部分找到，龍膽瀉肝湯方可在便毒部分找到，補中益氣湯方可在內傷部分找到，歸脾湯方可在健忘部分找到。