龔廷賢

《濟世全書》~ 艮集　卷三 (11)

1. 五疸

治黃疸，口淡，怔忡，耳鳴腳軟，微寒發熱，小便白濁，此為虛症，宜四君子湯吞下八味丸。

茵陳四逆湯，治發黃脈沉細而遲，肢體逆冷，腰以上自汗。

茵陳（一兩），大附子（一枚），乾薑（炮，一兩半），甘草（炙，一兩）

上切四劑，水煎服。

治女勞疸，四苓散合四物湯，去川芎，加茵陳、麥門冬、滑石、甘草。

按上方，治黃疸殊效，宜選而用之。

治黃疸病，醫不愈，耳目俱黃，食飲不消，胃中脹熱，生黃衣，蓋胃中有干糞致病耳。用豬脂一小升，溫熱頓服之，日三次，燥屎下去，乃愈。

白話文：

治療黃疸，如果出現口中無味、心悸、耳鳴、腳軟、稍微怕冷發熱、小便混濁像米漿，這是虛弱的症狀，應該服用四君子湯，並用八味丸一起吞服。

茵陳四逆湯，治療黃疸，脈象沉細而慢，手腳冰冷，腰部以上會自發性出汗。

組成藥材有：茵陳（一兩）、大附子（一枚）、乾薑（炮製過，一兩半）、甘草（炙燒過，一兩）。

將以上藥材切碎分成四份，用水煎煮後服用。

治療女性因過度勞累而引起的黃疸，使用四苓散和四物湯合併，去除川芎，加入茵陳、麥門冬、滑石、甘草。

按照上面的處方，治療黃疸特別有效，應該選擇使用。

治療黃疸病，如果醫生治不好，導致眼睛和耳朵都變黃，吃不下東西，胃脹發熱，皮膚長出黃色的污垢，這大多是因為胃中有乾燥的糞便導致的。用豬油一小升，加熱後一次喝下，一天三次，等乾燥的糞便排出去，病就會好。