《濟世全書》~ 離集 卷六 (12)
離集 卷六 (12)
1. 求嗣
人之夫婦，猶天地也。天地之道，陰陽和而萬物育。夫婦之道，陰陽和而後男女生，是以有夫婦而後有父子，而後有兄弟也。然不有夫婦同，無以為嗣續之本，有夫婦而不先和其陰陽，亦何以收其嗣續之功哉？是故欲求嗣者，先須調其婦之經，經調則氣和，氣和則百病不生而始可成，經既調須按其候。訣云，三十時中兩日半（云云）。
蓋女人月經方絕，金水才生，此時子宮正開，乃受精結胎之候，妙合而疑之時，過此佳期則子宮閉而不受胎矣。然男女之分，亦皆有說，月候方住一日、三日、五日交會者，成男；雙日者，成女。若陰血先至，陽精後沖，縱氣來乘，血開裹精，陰外陽內則成坎卦而為男；若陽精先入，陰血後來，兩旁橫氣來助，精開裹血，陰內陽外則象離卦而為女。故脈訣云：夫乘妻兮縱氣露，妻乘夫兮橫氣助，子乘母兮逆氣參，母乘子兮順氣護。
白話文：
人類的夫妻關係，就像天地一樣。天地運作的原則，是陰陽相和才能孕育萬物。夫妻之間，如果陰陽相和，就能生育兒女，因此有了夫妻關係，纔有父子，接著纔有兄弟。然而，沒有夫妻的結合，就無法傳承後代，即使有夫妻關係，如果不先讓陰陽相和，又怎麼能確保後代的繁衍呢？
所以，想要生育的人，首先必須調整妻子的經絡，經絡調理好了，氣息就能平和，氣息平和了，身體就不會生病，這樣纔有可能成功。經絡調整好後，要根據時間進行調整。有一句口訣說，三十天中間加上半日（等等）。
蓋女人的月經剛結束，金屬和水質的元素正在生成，這時子宮正好開放，正是受精懷胎的時候。在這個時刻，如果巧妙地結合，過了這個黃金時期，子宮就會關閉，不再接受懷孕。然而，男女的區別，也有著特定的規律，月經停止一兩天、三四天、五六天交會的，會生男孩；兩天的交會，會生女孩。如果陰血先到，陽精後到，即使氣息來臨，血液包圍精液，陰外陽內，就會形成坎卦，生出男孩；如果陽精先到，陰血後到，兩邊的氣息來輔助，精液開始包裹血液，陰內陽外，就會像離卦，生出女孩。所以脈訣說：丈夫乘妻子，氣息暴露，妻子乘丈夫，橫向氣息輔助，兒子乘母親，逆向氣息參合，母親乘兒子，順向氣息保護。
胎婦遣面南而行，忽從後呼之，左回首者為男，右回首者為女，或於廁所呼之亦同。又胎婦其夫左乳有核者生男，右乳有核者生女。
啟扁湯，治婦人百病，調經種子之仙方也。
（八錢），白朮（去蘆麩炒，一兩），白茯苓（去皮，一兩），國老（四錢），川歸（酒洗，一兩二錢），腦芎（一兩），懷生地（酒洗，一兩），白芍（酒炒，八錢），砂仁（微炒，七錢），莎草根（七錢），橘紅（六錢），川牛膝（去蘆酒洗，八錢），牡丹皮（七錢），半夏（湯泡，七錢）
白話文：
懷孕的婦女往南走時，若有人從後面叫她，她往左邊回頭生男孩，往右邊回頭生女孩，在廁所被叫也是一樣。另外，懷孕婦女的丈夫左邊乳房有硬塊生男孩，右邊乳房有硬塊生女孩。
啟扁湯能治療婦女各種疾病，是調經種子的仙方。
藥方：白朮（去蘆麩炒，一兩）、白茯苓（去皮，一兩）、國老（四錢）、川歸（酒洗，一兩二錢）、腦芎（一兩）、懷生地（酒洗，一兩）、白芍（酒炒，八錢）、砂仁（微炒，七錢）、莎草根（七錢）、橘紅（六錢）、川牛膝（去蘆酒洗，八錢）、牡丹皮（七錢）、半夏（湯泡，七錢）。
上十四味均作十劑，水二鍾，姜三片，煎八分，空心服。渣，水一鍾半，煎七分，臨臥時服。經未行前服五劑，行後服五劑，服此藥盡，即服後丸藥。如無他病，只照本方。如有他病，宜照後加減服之。經調脈和，即當妊孕。
加減之法於後：
婦人子宮久冷不孕，加乾薑、肉桂各五錢。何以知其冷？丈夫會合之際當自覺之也。如冷甚，灸丹田七壯極效，在臍下三寸。
婦人子宮太熱則傷胎，加黃柏、知母、柴胡六錢。何以知其熱？亦丈夫自當覺之也。
白話文：
以上十四種草藥，製成十劑，每劑用水兩鍾（約400毫升），加入薑三片，煎煮至剩八分（約320毫升），空腹服用。藥渣再用水一鍾半（約300毫升）煎煮至剩七分（約210毫升），在臨睡前服用。在經血未來之前服五劑，經血來後再服五劑，服完這些藥物後，接著服用後面提到的丸藥。若沒有其他疾病，請按照這個方子服用。若有其他疾病，應按照後面提到的方法調整藥量服用。當經血調理正常、脈象平和時，就會懷孕。
後面調整藥量的方法如下：
對於女性長期子宮寒冷導致不孕，可以添加乾薑、肉桂各五錢（約15克）。為什麼能知道她們的子宮冷呢？因為在男性與女性接觸時，她們自己應該能夠感受到。如果冷的程度很嚴重，可以在肚臍下三寸處灸丹田七壯，效果極佳。
對於女性子宮過熱傷害胎兒，可以添加黃柏、知母、柴胡各六錢（約18克）。為什麼能知道她們的子宮熱呢？同樣，男性應該能夠自我感受。
白帶、白淫、白濁時下。俗云，下寒非寒也，乃是婦人素虛，濁氣下陷故也。有痰者亦然，當加白芷一兩，升麻五錢，或倍半夏。如不能服藥，灸中極七壯極效，在臍下四寸。氣不流通者，加木香三錢。
平素虛勞自汗或惡寒，加黃耆、肉桂；咳嗽，加阿膠、貝母各四錢；勞熱血枯，加柴胡、鱉甲。勞甚腰背痛者，灸膏肓二穴各七壯。（在背脊四柱下，近五柱兩旁各開三寸。明堂云：主無所不療，今反有子甚效。）
白話文：
女性經常出現白色分泌物（包括白帶、白淫和白濁），這是因為她們身體長期虛弱，陰部寒冷導致污穢之氣下沈所致。如果有痰的情況也是這樣，可以加入白芷一兩和升麻五錢，或者加倍半夏。如果無法服用藥品，可以在肚臍下方四英吋的地方進行艾灸，效果非常好。如果氣流不通暢，還可以添加木香三錢。 對於平常就感到疲倦乏力的人來說，如果容易出汗或是怕冷，可以加上黃耆和肉桂；如果是咳嗽的話，則可加入阿膠和貝母各四錢；若是因過度操勞而引起血液不足，可以再加上柴胡和鱉甲。如果腰部背部疼痛嚴重，可以在後背上兩個穴位上分別進行艾灸七次。這些穴位位於第四根椎骨下面，靠近第五根椎骨兩側各自向外延伸三英吋的位置。根據《明堂》記載，這個方法能夠治療各種疾病，而且現在使用起來非常有效果。
飲食減少，倍白朮。陳皮，加厚朴薑汁炒，神麯炒各五錢；肥白人痰盛，迷塞子宮，加南星、三稜各六錢。
經水將行，小腹作痛，有瘀血也。加桃仁、紅花各四錢，蓬朮五錢，玄胡索四錢。如應效，去人參，加五靈脂六錢，半生半炒，用乳香三錢。
腰腿痠疼者，加杜仲酒炒一兩一錢，羌活三錢，桃仁四錢。經行後作痛者，虛也，加熟地六錢，當歸八錢，五味子三錢。腹脅有痞塊者，去牛膝，加三稜、莪朮各六錢，桃仁、枳實各五錢。前五劑加檳榔五錢，後五劑不加檳榔。腹有鬼胎者，狀如懷胎非真胎，因氣裹精而結，無血者也，用桃仁、乾漆、肉桂、麝香、水銀之類。凡服以去之，然後再服啟扁湯，以俟經調，仍然有子。
白話文：
飲食減少，要多吃白朮。陳皮和厚朴用薑汁炒，神麴炒各五錢；肥胖的人痰多，堵塞子宮，要加南星、三稜各六錢。
月經將要來時，小腹疼痛，說明有瘀血。要加桃仁、紅花各四錢，蓬朮五錢，玄胡索四錢。如果有效，就停用人參，加五靈脂六錢，半生半炒，再加乳香三錢。
腰腿酸痛，要加杜仲酒炒一兩一錢，羌活三錢，桃仁四錢。月經後疼痛，說明體虛，要加熟地六錢，當歸八錢，五味子三錢。腹脅有腫塊，要停用牛膝，加三稜、莪朮各六錢，桃仁、枳實各五錢。前五劑藥要加檳榔五錢，後五劑藥不加檳榔。腹部有「鬼胎」，看起來像懷孕，但不是真正的胎兒，是氣裹精結成的，沒有血，要用桃仁、乾漆、肉桂、麝香、水銀等藥物。服用這些藥物去除「鬼胎」後，再服用啟扁湯調理月經，之後還是可以懷孕生子。
經水前期而至者，加黃芩五錢，炒真蒲黃五錢。經水過期而至者，加乾薑五錢，牡丹皮五錢。
經血崩漏不止者，加蓮蓬殼灰五錢，白芷八錢，豬頭骨灰六錢，熟艾三錢，黃芩五錢。
平日有風氣寒濕疼痛者，加秦艽三錢，羌活七錢，乳香、沒藥各五錢，或加蒼朮。有熱疼痛加酒炒黃柏。心腹膨脹者，加大腹皮三錢，木香三錢，檳榔五錢。小便澀少不通，加豬苓、澤瀉，亦不宜多服，恐泄腎氣。室女經脈澀滯不通者，謂之衝任不調也。前方內加劉寄奴六錢。不應，加衛矛三錢神效。（即鬼箭羽。）
白話文：
月經提前，加黃芩五錢，炒蒲黃五錢。月經延遲，加乾薑五錢，牡丹皮五錢。
月經量多不止，加蓮蓬殼灰五錢，白芷八錢，豬頭骨灰六錢，熟艾三錢，黃芩五錢。
平常有風寒濕痛，加秦艽三錢，羌活七錢，乳香、沒藥各五錢，或加蒼朮。有熱痛加酒炒黃柏。肚子脹，加大腹皮三錢，木香三錢，檳榔五錢。小便澀少不通，加豬苓、澤瀉，但也不宜服用過量，以免損傷腎氣。未婚女性經脈不通，稱為衝任不調，方中加劉寄奴六錢。若效果不好，再加衛矛三錢，效果顯著。
按上方，先聖按卦推移製造，不可妄意加減，只可隨症依此加減之法用之，其效如鼓應桴，如貓捕鼠。
魯國王遇仙傳種子藥酒方
白茯苓（去皮淨，一斤），大紅棗（煮去皮核取肉，半斤），胡桃肉（去殼泡去粗皮，六兩），黃耆（蜜炙），白蜂蜜（六斤，入鍋熬滾，入前三味攪勻，再用微火熬滾傾入磁壇內，又加南燒酒二十斤，糯米白酒十斤，共入蜜壇內），人參，白朮（去蘆），當歸，川芎，白芍（炒），生地（各三錢），熟地，小茴，枸杞子，覆盆子，陳皮，沉香，木香，官桂，砂仁，甘草（各五錢），乳香，沒藥，五味子（各三錢）
白話文：
這個方子是先賢按照卦象推演出來的，不可隨意增減藥材，只能根據病人症狀依方加減。效果就像敲鼓必有回響，像貓捕捉老鼠一樣準確。
方子包括：白茯苓一斤，紅棗肉半斤，胡桃肉六兩，黃耆（蜜炙），蜂蜜六斤，人參、白朮、當歸、川芎、白芍（炒）、生地各三錢，熟地、小茴、枸杞子、覆盆子、陳皮、沉香、木香、官桂、砂仁、甘草各五錢，乳香、沒藥、五味子各三錢。將前三味藥材與蜂蜜一起熬煮，再加入南燒酒二十斤、糯米白酒十斤，密封於壇內。
上為細末，共入密壇內和勻，筍葉封口，面外固，入鍋內大柴火煮二炷香，取出埋入土中三日去火氣，每日早、午、晚三時，男女各飲數杯，勿令大醉，安魂定魄，改易容顏，添髓駐精，補虛益氣，滋陰降火，保元調經，壯筋骨，潤肌膚。發白再黑，齒落更生，目視有光，心力無倦，行步如飛，寒暑不侵，能除百病，交媾而後生子也。神秘不可輕傳與非人，寶之寶之。
定胎丸（黃景仙傳種子如神）
詩曰：抽將坎內中心火，逆與離宮去補陰，十月圓蒲生貴子，此方端的若黃金。
魚鰾（八兩，切一指長塊，用面麩炒炮，再炒，再搗為末，篩鰾盡為度），白茯苓（去皮四兩，為去水浮去筋膜），何首烏（米泔浸一宿，以竹刀刮去皮，忌鐵器），白蒺藜（搗去尖，各三兩），大附子（一個，鑽九孔，麵包火煨，面熟為度，去皮），當歸（酒浸一宿，三兩）
白話文：
將所有藥材磨成細末，混合均勻，用筍葉封口，再用泥土封住，放入鍋中用大柴火煮兩炷香的時間。取出後埋入土中三天，去除火氣。每天早、午、晚各飲用幾杯，不要喝醉。此藥能安神定魂，改變容顏，補充骨髓，滋養精氣，補虛益氣，滋陰降火，保養元氣，調理經期，強健筋骨，潤澤肌膚。白髮變黑，掉牙再生，目光炯炯，精力充沛，行走如飛，不受寒暑侵襲，能治百病，婚後能順利生子。此方秘而不宣，不可輕易傳授給他人，務必珍之重之。
上為細末，煉蜜為丸，如彈子大，每一丸，空心細嚼，好酒送下，以乾物一口壓之。男女同服，忌房事。
烏雞丸，魯府經驗方，治婦人無子，又治百病，生血養血，服百日有效。
香附米（一斤，分四制，酒、醋、童便、米泔各浸四兩，炒乾），白茯苓（去皮，四兩），懷生地黃（酒拌砂鍋蒸黑，四兩），當歸（酒洗，二兩），川芎（一兩），白芍（酒炒，一兩），陳皮（一兩），白朮（去蘆土，一兩），山藥（一兩），小茴（鹽酒炒，一兩），吳茱萸（五錢，水浸去苦汁），蓮肉（去心皮，二兩），酸棗仁（炒，一兩），知母（酒炒，一兩），大附子（一個，泡製看虛實），黃耆（蜜炙，五錢），真阿膠（蛤粉炒，五錢），黃柏（去皮酒炒，一兩）
白話文：
以上是詳細的文字解說和配方名稱及來源：「烏雞丸」源自魯府經驗方，用於治療女性不孕症以及各種疾病，有助於補充血液和滋養血液，服用一百天後會見效。 以下是製作方法：
將香附米分成四份，每一份分別浸泡在酒、醋、童尿和米漿中，然後烘烤至乾燥；
白茯苓去除外皮，取四兩使用；
懷生地黃先用酒攪拌再放入砂鍋內蒸煮至黑色，取四兩使用；
當歸用酒清洗，取二兩使用；
川芎取一兩使用；
白芍用酒烘烤，取一兩使用；
陳皮取一兩使用；
白朮去除根部土壤，取一兩使用；
山藥取一兩使用；
小茴用食鹽和酒烘烤，取一兩使用；
吳茱萸用水浸泡去掉苦味，取五錢使用；
蓮肉去除果核和表皮，取二兩使用；
酸棗仁烘烤，取一兩使用；
知母用酒烘烤，取一兩使用；
大附子一個，根據身體狀況決定是否要浸泡處理；
黃耆用蜂蜜加熱，取五錢使用；
真阿膠用蛤蜊粉烘烤，取五錢使用；
黃柏去除外皮並用酒烘烤，取一兩使用。
最後一步驟是將所有材料混合在一起研磨成粉末狀，加入適量的蜂蜜調勻，做成像彈珠大小的丸劑，每次食用時取出一枚，在空腹狀態下慢慢咀嚼吞嚥，搭配一杯好的酒一起喝下去，並且吃一口乾的食物來抑制胃液分泌。男性和女性都可以服用此丸劑，但需要注意避免性生活以免影響療效。
上用烏骨白毛雄雞一隻，吊死，去毛、屎淨，蒸熟連骨搗爛，同前為末，煉蜜為丸，如梧子大，每服二錢，臨經之日每日三服，服半月見效。
男子陰痿者，多致無子，不可不慮也。惟其救嗣之急，易庸醫之惑，或以附子、蛇床、石脂為內補，或以蟾酥、啞芙蓉為外助，陽事未興，內熱已作，玉莖雖堅，頑木無用，以致終身無子或有夭折者。吾見此輩無辜而受醫藥之害，遍訪諸方，無越此者，出以示人。命曰：
壯陽丹
懷生地黃（酒拌蒸黑，四兩），巴戟（去心），破故紙（酒炒，各四兩），仙靈脾（一兩），真陽起石（煅另研），桑螵蛸（焙，各五錢）
上六味合陰之數，研末，煉蜜為丸，如梧子大，每三十丸，空心溫酒下。不可恃此自恣也，戒之戒之。
一男子服，治精冷遺精，舉而不堅。
金蓮種子仙方
仙茅（四兩，用米泔水浸一宿，去水，再用黑豆水浸蒸，如此三四次），何首烏（赤白各四兩，制如上法），當歸（酒洗），熟地，山藥，甘枸杞子，白茯苓（去皮），肉蓯蓉，蓮蕊（各二兩），人參（一兩半）
若遺精，加白龍骨煅，一兩半。
白話文：
以上這些草藥放在一起是為了治療男性性功能障礙，包括精子過冷、頻發遺精和勃起不堅固。服用方法是把這幾樣東西磨碎後混合起來，然後加入蜂蜜製成像核桃大小的丸子，每次吃30個，最好在空腹時喝些溫熱的酒送下去。千萬不要依賴這個偏方而隨意妄行，要謹慎啊！如果有人有遺精的情況可以再加上一些經過高溫燒烤的白龍骨。
上為細末，煉蜜為丸，如梧子大，每服五六十丸，空心鹽酒送下。其精固而堅。
一女人服，治赤白帶下，子宮久冷不結胎，服之一服，子宮壯熱如火，立孕。
仙茅種子方
仙茅，何首烏（二味分兩製法如前），當歸（酒洗），白芍（酒炒），玄胡索，藁本，赤石脂，人參，條芩（酒炒），陳皮，川芎，熟地黃，白朮（去蘆），白茯苓（去皮），白薇（大者），沉香，牛膝（去蘆酒炒，各二兩），肉桂，甘草（各五錢），香附（四兩，米泔、童便各浸三日，曬乾用）
白話文：
將藥材研磨成細粉，用蜂蜜製成梧子大小的丸子，每次服用五六十顆，空腹時用鹽酒送服。此方能滋補精氣，堅固身體。
婦女服用此方，可治療赤白帶下、子宮久寒不孕等症狀。服用一次後，子宮便會變得溫熱如火，並能迅速懷孕。
仙茅種子方：
仙茅、何首烏（兩味藥材的製法如前），當歸（用酒洗淨），白芍（用酒炒過），玄胡索，藁本，赤石脂，人參，條芩（用酒炒過），陳皮，川芎，熟地黃，白朮（去掉蘆頭），白茯苓（去掉外皮），白薇（選用較大的），沉香，牛膝（去掉蘆頭，用酒炒過，每味藥材各二兩），肉桂，甘草（各五錢），香附（四兩，用米泔水和童便浸泡三天，曬乾後使用）。
上為末，煉蜜為丸，如梧子大，每服五六十丸，空心溫送下。凡修合藥要靜室，勿令雞犬及婦人見之，每料許一人服，不許二人服。秘之秘之。
一少年斷喪，中年無子，婦人血虛不能孕育。此方一料，夫婦同服，服盡即孕，屢試屢驗。
延齡育子丸
人參，白朮（去蘆，陳土炒），白茯苓（去皮，牛乳浸曬），白茯神（去皮木，人乳浸曬），天門冬（去心），麥門冬（去心），生地黃（酒洗），熟地黃（酒蒸），菟絲子（酒炒），巴戟（泡去心），牛膝（去蘆酒洗），甘枸杞子，鹿角膠，鹿角霜（二味見雜方），柏子仁，山藥，石棗（酒蒸去核），肉蓯蓉（酒浸），連蕊，沙苑蒺藜（各五兩），酸棗仁（炒，二兩），遠志（甘草水泡去心），五味子，石斛（各二兩）
白話文：
將藥材研磨成粉末，加入蜂蜜製成丸子，大小如梧桐子，每次服用五六十顆，空腹溫水送服。製作藥丸時，要選擇安靜的房間，不要讓雞犬和婦女看見，每份藥只供一人服用，不可兩人共用。此方秘而不宣。
一名少年喪偶，中年無子，婦人血虛不能生育。服用此方一劑，夫妻同服，服完即懷孕，屢試屢驗。
藥方名為延齡育子丸，包含人參、白朮、白茯苓、白茯神、天門冬、麥門冬、生地黃、熟地黃、菟絲子、巴戟、牛膝、甘枸杞子、鹿角膠、鹿角霜、柏子仁、山藥、石棗、肉蓯蓉、連蕊、沙苑蒺藜、酸棗仁、遠志、五味子、石斛等藥材。
上二十四味合二十四氣，一百單八兩合一年氣候之成數，為生生不息之妙。各製為末，將鹿角膠以酒化開，和煉蜜為丸。如果丸大，每男服九十丸，女服八十丸，空心滾白湯送下。忌煎炙、蔥蒜、黑白。
仙靈酒，治男子元陽虛損，不能直射子宮。
山公羊尾，連腰子及骨肉，砍下一具約二斤，用淫羊藿二兩，共入好燒酒一金花壇，文武文煮化，埋土中一旦夕出火毒，濾去渣，每晨服一二鍾，興陽生子。
生子秘方，治婦女子宮寒，先生後久不生。
白話文：
二十四味藥材配合二十四節氣，一百零八兩藥材符合一年氣候的比例，造就生生不息的奇妙。將藥材研磨成粉末，用鹿角膠溶於酒中，再與煉蜜混合製成丸藥。丸藥較大，每次男性服用九十丸，女性服用八十丸，空腹以滾燙的清水送服。忌食煎烤、蔥蒜、黑白食物。
仙靈酒可治療男性元陽虛損，導致無法直射子宮的症狀。
取山羊的尾部，連同腰子、骨肉，砍下一部分約兩斤重，加入淫羊藿兩兩，一起放入一金花壇的好燒酒中，以文火慢煮至藥材化開，埋入土中一天一夜，取出後濾去渣滓，每天早晨服用一到兩杯，可助陽氣生子。
生子秘方可治療婦女子宮寒冷，導致難以生育或生育後久不孕的症狀。
湯陰艾，好花椒。先將艾揉碎，花椒研末，鋪艾撒椒，艾三層，椒二層，用細布一層，緞子一層，做兜肚，晝夜常穿，汗出為度，二三日，口內聞椒艾香妙。
溫腎散，治陰痿不起，精薄而冷。
鍾乳粉，肉蓯蓉（酒洗酥炙），遠志（甘草水泡，去心），蛇床子（去殼炒），山藥（蒸），煙塵續斷（有模皺紋酒洗），鹿茸（酥炙）
上為細末，每服二三匕，空心好酒調服。
白話文：
將艾草揉碎，花椒研磨成粉末，然後將艾草鋪好，撒上花椒粉，艾草三層，花椒粉兩層，用一層細布和一層緞子包起來做成肚兜，晝夜不停地穿戴，直到出汗為止，持續兩三天，就能聞到口中散發著艾草和花椒的香氣。
這方名叫「溫腎散」，用來治療陽痿不舉、精薄且冷的症狀。
將鍾乳粉、酒洗酥炙後的肉蓯蓉、甘草水泡去心的遠志、去殼炒過的蛇床子、蒸熟的山藥、煙燻處理有模皺紋的續斷、酥炙後的鹿茸，以上藥材研磨成細粉，每次服用二三匙，空腹時用好酒調服。
賽金蓮種子方
夜交藤（三斤，竹刀切，米泔浸五次，即何首烏），淫羊藿（二斤，切碎羊油炒，即仙靈脾），肉蓯蓉（一斤，細麵包蒸，去面切碎），懷生地黃（半斤，酒浸曬乾），懷熟地黃（即懷生地黃半斤，酒拌砂鍋內蒸黑）
上共合一處，裝入絹袋內懸吊壇中，入酒五十壺，用筍葉扎口，細泥糊，入水鍋煮五炷香，放一七後，日進三服，通神。
魯府螽斯丸，夫婦同服，妙不可言。
巴戟（去心，二兩半），菟絲子（酒製，二兩），鹿茸（酥炙，一兩），吳茱萸，白及，白茯苓（去皮，各一兩），大附子（童便浸三日曬乾，五錢），牛膝（去蘆酒洗），細辛（各五錢），石菖蒲，厚朴（姜炒），桂心，人參，白蘞，沒藥（各四錢），當歸（三錢），乳香（二錢）
白話文：
夜交藤、淫羊藿、肉蓯蓉、懷生地黃、懷熟地黃等五味藥材，混合在一起裝入絹袋，懸吊在壇中，加入五十壺酒，用筍葉封口，泥土封好，放入水鍋中煮五炷香，放涼後每天喝三服，可以補腎壯陽。魯府的螽斯丸則適合夫婦同服，效果更加顯著。此丸藥由巴戟、菟絲子、鹿茸、吳茱萸、白及、白茯苓、大附子、牛膝、細辛、石菖蒲、厚朴、桂心、人參、白蘞、沒藥、當歸、乳香等十七味藥材組成。
上為細末，鹿髓為丸，梧子大，每五六十丸，空心溫酒送下。鹽湯亦可。壬子日修合，男女每日服之，無男子婦人勿服，亦不過服，恐成雙胎。此傳秘方，不可輕視，予親見。
魯國主珍重，每制此藥以銀盒封固，饋送縉紳無嗣者，有得嗣而謝書盈幾，足徵其效，如此之多也。
去妒方，治婦人妒妾誤夫無子。
天門冬（去皮心），赤黍米（去殼微炒），薏苡仁（去殼炒，各四兩）
上為細末，煉蜜為丸，每七八十丸，食遠白湯送下。婦人常服不妒，正士入朝小人忌之，美色入室少婦妒之，咸服此可免妒忌之病也。
白話文：
上等材料研磨成細末，鹿髓調和成藥丸，大小如梧桐籽，每次服用五六十個，空腹時用溫熱的酒送服。亦可用鹽水代替。此方在壬子日配製，男女每日服用，但無男性女性切勿濫服，過量服用可能會導致懷雙胞胎的風險。這是傳世的祕方，不可輕忽，我親眼見證了其效果。
魯國主對此方極為重視，每次製作後都以銀盒封存，贈與無子嗣的貴族們，得到子嗣的人感謝信滿桌，足以證明其療效的顯著。
「去妒方」，用於治療婦女因嫉妒小妾誤害丈夫而無法生育的問題。
天門冬（去皮心）、赤黍米（去殼微炒）、薏苡仁（去殼炒），各四兩。
以上材料研磨成細末，以煉製的蜂蜜調和成藥丸，每次服用七八十個，餐後以白湯送服。婦女經常服用此藥，可以消除嫉妒之心，正直的官員進入朝廷，小人忌諱這種藥物，美色進入房間，年輕的婦女因此嫉妒，眾人皆服此藥，可以避免嫉妒和猜疑的疾病。