《濟世全書》~ 艮集 卷三 (6)
艮集 卷三 (6)
1. 水腫
上為末，煎荷葉、大腹皮湯，打黃米糊為丸，如梧子大。每服百丸，日進三次，白湯下。此藥不傷元氣，大有補益，勿輕視之
金匱腎氣丸，治脾腎虛寒，腰重腳腫，濕飲留積，小便不利，或肚腹腫脹，四肢浮腫，或喘急痰盛已成蠱者，此症多因脾胃虛弱，治失其宜，元氣復傷而變者，非此藥不救。
白茯苓（三兩），大附子（麵裹煨，去皮臍，切片，童便浸焙乾，五錢），懷牛膝（去蘆，酒洗），肉桂，澤瀉，車前子，山茱萸（酒蒸，去核），懷山藥，牡丹皮（各一兩），懷生地黃（酒拌，砂鍋內蒸黑，四兩）
上，精製，秤為一處，搗成餅，曬乾為末，煉蜜為丸，如梧子大。每服四五十丸，空心米湯下。
按上方，治鼓腫，令病人空心服金匱腎氣丸，已時服行濕補血湯一服，未時將渣煎服，晚上臨臥服調中健脾丸一服。每日如此服四次，不可間斷。久久服之，元氣漸充，脾胃漸壯，腎水漸生，相火漸消，濕熱漸除，腫脹諸病自瘳矣。
又方，用白商陸根似人形者，搗取汁一合，生薑汁二點，黃酒一盞，和服。空心三日服一次，元氣厚者服五次，薄者三次止。忌鹽、醬。凡人年五十以里者可服，五十以外者不必服。
治蠱腫秘方，田螺不拘多少，水漂加香油一盞於水內，其涎自然吐出，取其涎曬乾為末，每服不過三分，酒調下。其水自小便而下，其氣自大便而出，其腫即消。再服補養脾胃之藥為妙。
治腫脹，自去水。
真水銀粉（二錢），巴豆（去油，四兩），生硫黃（一錢）
同研成膏，作餅子。先以新棉一片鋪臍上，次以藥餅當臍掩之，外用帛縛定，約人行五里自然瀉下惡水，待三五次除去藥，溫粥補之。久患者，隔日取水。
治水腫膨脹神妙方。
大田螺（四個），大蒜（五個，去皮），車前子（為末，三錢）
上三件研為一處為餅，一餅貼入臍中，以手帕縛之，貼藥後，少頃水從小便出，一二餅而愈。
秘方，治水腫脹滿。
癩蛤蟆一二枚，裝在豬肚內，用好酒煮一伏時，去蛤蟆，將豬肚與酒服盡，大便屁如雷或水下，水腫自消。加縮砂些須尤妙。
秘方，治十種水氣，五蠱脹氣。此方乃臨穎楊運治一人患腹脹，陰囊腫大，諸醫不治，鄉人舉之，一劑而病愈，病者言遇神仙也。又治數人俱效。余托諸親友懇求，遂得之，後屢試屢驗。
甘遂赤皮細槌，不蛀者，不拘多少，用喬麥面、水和作慄餅，如紙厚包甘遂在內，灰火中燒熟，取出曬乾為末，每用一錢，以細面約一兩許合和，水調捏作面片，次用商陸二錢半，巴豆一個去殼，水一碗半，砂鍋內煎至一碗，去渣再入鐵鍋內，入前面片煮熟食之，其商陸湯任其意，服與不服不在其限。服之不一二時，水從大便出。
白話文：
水腫
將藥材磨成粉末，用荷葉、大腹皮煎湯，再加入黃米糊做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用一百丸，一天三次，用白開水送服。這個藥不會損傷元氣，而且很有補益效果，不要輕視它。
金匱腎氣丸，治療脾腎虛寒，腰部沉重、腳部腫脹，體內濕氣積聚，小便不順暢，或是肚子腹脹、四肢浮腫，甚至有氣喘痰多，形成腹內腫塊（蠱脹）等病症。這些情況多是因為脾胃虛弱，治療不當，導致元氣受損而引起的，非此藥不能救治。
藥方組成：白茯苓（三兩）、炮製過的大附子（五錢）、酒洗過的懷牛膝、肉桂、澤瀉、車前子、酒蒸後去核的山茱萸、懷山藥、牡丹皮（各一兩）、酒拌蒸黑的懷生地黃（四兩）。
將以上藥材精製後，一起稱重，搗成餅，曬乾後磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用四五十丸，空腹用米湯送服。
依照以上方法，治療腹部腫脹，要讓病人空腹服用金匱腎氣丸，巳時（上午九點到十一點）服用行濕補血湯，未時（下午一點到三點）將藥渣煎服，晚上睡前服用調中健脾丸。每天這樣服用四次，不可間斷。長期服用，元氣會逐漸充盛，脾胃會逐漸強壯，腎水會逐漸產生，虛火會逐漸消退，濕熱會逐漸消除，腫脹等病症自然會痊癒。
另外一個藥方，用外形像人形的白商陸根，搗爛取汁一合，加入生薑汁兩點，黃酒一盞，混合服用。空腹三天服用一次，元氣強的人可以服用五次，元氣弱的人服用三次即可停止。服用期間忌食鹽和醬油。這個藥方適合五十歲以下的人服用，五十歲以上的人不必服用。
治療腹內腫塊（蠱脹）的秘方，不論多少田螺，用水漂洗，加入一盞香油在水中，田螺會自然吐出黏液，收集黏液曬乾磨成粉末，每次服用不超過三分，用酒調服。體內的水分會從小便利出，體內的氣會從大便排出，腫脹就會消退。之後再服用補養脾胃的藥效果會更好。
治療腫脹，使體內水份排出。
真水銀粉（二錢）、去油的巴豆（四兩）、生硫黃（一錢）。
將以上藥材一同研磨成膏狀，做成藥餅。先用一片新棉花鋪在肚臍上，再將藥餅敷在肚臍上，外面用布綁緊。大約行走五里路，就會排出惡水，等三五次後，將藥除去，用溫粥滋補身體。慢性水腫患者，可以隔天取水一次。
治療水腫膨脹的神奇藥方。
大田螺（四個）、大蒜（五個，去皮）、磨成粉的車前子（三錢）。
將以上三種藥材一同搗爛做成藥餅，一個藥餅貼在肚臍上，用手帕綁住。貼藥後不久，水份會從小便利出，貼一兩個藥餅就能治癒。
秘方，治療水腫脹滿。
一兩個癩蛤蟆，裝在豬肚裡面，用好酒煮一個時辰，取出蛤蟆，將豬肚和酒一同吃完，會排出如雷般的屁或排出水份，水腫自然消退。如果加入少許縮砂，效果會更好。
秘方，治療十種水氣和五種蠱脹氣。這個藥方是臨穎縣的楊運治好一位腹脹、陰囊腫大的病人，其他醫生都治不好，鄉里人推薦此方，一劑藥就治好了，病人說自己遇到了神仙。這個藥方也治好了其他人，效果都很好。我從親友處懇求得到此方，之後多次試用，屢試屢驗。
甘遂要選用赤皮細槌、沒有蟲蛀的，不拘多少，用蕎麥麵加水和成薄餅，像紙一樣厚，將甘遂包在餅內，用灰火烤熟，取出曬乾磨成粉末。每次用一錢，加入約一兩細麵混合，加水調和成麵片。再用商陸二錢半、去殼的巴豆一個，加一碗半水，在砂鍋內煎至剩一碗，去渣後再放入鐵鍋中，放入前面的麵片煮熟食用，商陸湯可以隨意服用或不服用。服用後一兩個時辰，水份就會從大便排出。