龔廷賢

《濟世全書》~ 艮集　卷三 (4)

1. 蠱證（即鼓脹）

治氣蠱，大蛤蟆一個，以砂仁推其口，使吞入腹，以滿為度，用泥灌封固，炭火煅至透紅煙盡，取出候冷，去泥研末為一服，或酒或陳皮湯送下。候撒屁多，乃見其效。

治氣蠱，用粟米、綠豆各一抄，豬肝一葉切碎，三味煮作粥食之。重者不過五次，其腫自消，切忌氣惱、生冷。

秘方，治鼓脹，氣脹、水脹等症。

羯雞屎一升，瓦上炒焦，地上出火毒，研細，以百沸湯三升淋汁濾過。每服一大盞，調木香、檳榔末各一錢。日三服，以平為期。

治單腹脹，用七八年母豬大腸頭一截，並血數塊，用原煮血水炆爛食之。至半夜，腹大痛而大便瀉去一桶即消。

治鼓脹攻水之方

連根葉大戟（一握），大棗（一斗）

上二物，同煮一時，去大載不用，只吃棗，無時服。大戟寒而不寒，味苦甘，有小毒，能下十二經之水；大棗味甘，取其大補脾胃而不為攻下所傷耳。

海上方，專治單腹脹，雙腹脹。單腹脹在腹中間腫，雙腹脹在腹兩旁腫。

用大水的泡，曬乾羅過，每早以新水調三四匙嚥下，吃後放屁，吃兩早後病者自知放屁，其腫自消，切不可將針放水，水去即死。

治蠱症，黑牽牛頭末、木香、甘遂各一錢，為末，用豬腰一對俱分破，將藥撒在二腰子內合住，紙包灰火燒熟，空心或食一個或食二個，大便行膿血見效。

三花神祐丸，治中滿腹脹，喘嗽，淋閉，一切水濕腫滿，濕熱腸垢，沉積變生疾病，久病不已，黃瘦困倦，氣血壅滯不得宣通，或風熱燥郁，肢體麻痹，走注疼痛，風痰涎嗽，頭目眩暈，瘧疾不已，癥瘕積聚，堅滿痞悶，酒積，食積，一切痰飲嘔逆及婦人經病不快，帶下淋瀝，無問赤白，並男子、婦人傷寒、濕熱，腹滿實痛，久新瘦弱，俗不能別辨，或泛常只為轉動之藥，兼治新久腰痛，並一切下痢及小兒驚疳，積熱，乳癖，腫滿，並治。

大戟，芫花（醋炒），甘遂（各五錢），牽牛（二兩），大黃（一兩），輕粉（一錢）

上為末，水丸，如小豆大，每十丸，量虛實加減，忌熱、甘草。

按上方，皆攻克之劑，宜壯盛人可服。

白話文：

氣鼓脹（腹脹）的治療方法：

• **方法一：**抓一隻大蛤蟆，用砂仁把牠的嘴撐開，讓牠吞砂仁吞到肚子飽脹，然後用泥封住蛤蟆，用炭火燒到透紅煙盡，取出放涼，去掉泥，把蛤蟆研磨成粉末，當作一服藥，用酒或陳皮湯送服。等病人多放屁，就表示藥效發揮了。

• **方法二：**用小米和綠豆各一小把，加上切碎的豬肝一塊，三樣一起煮成粥食用。病情嚴重的，吃不超過五次，腫脹就會消退。要注意避免生氣、吃生冷的食物。

• **秘方：**治療鼓脹，包括氣脹和水腫等症狀。

取一升公雞糞，在瓦片上炒焦，放在地上去除火氣，研磨成細末，用三升滾水淋下，過濾取汁。每次服用一大杯，加入木香和檳榔末各一錢調勻。每天服用三次，直到病況好轉為止。

• **單腹脹的治療方法：**取一段七八年母豬的大腸頭，加上幾塊豬血，用原來煮血的水燉爛後食用。到了半夜，肚子會劇烈疼痛，接著腹瀉，將穢物排出一桶，腫脹就會消除。

• 治療鼓脹攻水的方子：

連根帶葉的大戟（一把），大棗（一斗）。

將這兩樣一起煮一個時辰，去掉大戟不用，只吃棗，隨時都可以吃。大戟性寒而不冷，味苦帶甘，有小毒，能排除十二經脈的水濕；大棗味甘，取其能大補脾胃而不會因為攻下而傷身。

• **海上方：**專治單腹脹和雙腹脹。單腹脹指肚子中間腫脹，雙腹脹指肚子兩旁腫脹。

取大水泡曬乾，磨成粉末，每天早上用新水調和三四匙吞服，吃後會放屁。吃兩天後，病人自己會感覺到放屁，腫脹就會消退。千萬不能把針放入水中，否則水氣消失，病人就會死亡。

• **蠱症的治療方法：**黑牽牛子末、木香、甘遂各一錢，磨成粉末，用一對豬腰子從中間切開，將藥粉撒在腰子裡，合攏，用紙包住，放在灰火中燒熟。空腹時吃一個或兩個，大便排出膿血就表示有效果。

• **三花神祐丸：**治療腹部脹滿、氣喘咳嗽、小便不暢、一切水濕腫脹、濕熱腸垢、積累產生的疾病、久病不癒、身體黃瘦困倦、氣血不通暢、或風熱乾燥、肢體麻痺、遊走性疼痛、風痰咳嗽、頭暈目眩、瘧疾不止、癥瘕積聚、腹部堅硬脹滿、酒積、食積、一切痰飲嘔吐，以及婦女月經不調、白帶異常等，無論紅白帶下，以及男女傷寒、濕熱、腹滿實痛、久病體弱等症狀，一般人難以辨別，或是當作一般轉氣的藥服用，此藥同時治療新舊腰痛，以及一切腹瀉和小兒驚風、疳積、積熱、乳房腫脹、身體腫滿等症狀。

成分：大戟、芫花（醋炒）、甘遂（各五錢）、牽牛子（二兩）、大黃（一兩）、輕粉（一錢）。

將以上藥材磨成粉末，用水做成丸，如小豆般大小，每次服用十丸，可以根據體質虛實加減藥量。忌吃熱性食物和甘草。

**註：**以上藥方都屬於攻伐之藥，適合體質強壯的人服用。