《濟世全書》~ 離集 卷六 (2)
離集 卷六 (2)
1. 麻木
夫麻木者，風濕熱下陷入血分，陰中陽道不行，亦有痰在血分者，症自合，則渾身麻木。癢者，血不榮肌腠。手麻木，胸中有濕痰死血是也，治當活法，庶無誤矣。一云：麻是氣虛，木是濕痰死血。
加味八仙湯（主方），治手足麻木或疼痛。
當歸（酒浸一錢），川芎（七分），白芍（酒炒，八分），熟地黃（酒蒸，一錢），人參（六分），白朮（去蘆炒，四分），白茯苓（去皮，一錢），陳皮（八分），半夏曲（七分），桂枝（三分），柴胡（四分），羌活（五分），防風（五分），秦艽（六分），牛膝（去蘆酒洗，六分），甘草（炙，四分）
銼作一劑，薑、棗煎，食遠溫服。
按上方，治氣血兩虛麻木之劑。
參耆益氣湯，治兩手十指麻木，四肢困倦，怠墮嗜臥，乃熱傷元氣也。
黃耆（蜜炒，八錢），人參（五錢），白芍（酒炒，三錢），柴胡（二錢半），升麻（二錢），五味子（一百四十個），炙甘草（一錢），生甘草（五錢）
水煎，稍熱空心服。
按上方，治氣虛麻木之劑。
除濕補氣湯，治兩腿麻木，沉重無力，多汗，喜笑，口中涎下，身重如山，語聲不出，右寸脈洪大。
黃耆（蜜炒，三錢），當歸（二錢），蒼朮（泔制，四錢），陳皮（五錢），藁本（二錢），柴胡（一錢），升麻，黃柏（酒炒，二錢），知母（酒炒，二錢），五味（一錢），生甘草（二錢）
上銼，每一兩，水煎，空心服，待少時以早飯壓之。
按上方，除濕補氣，治麻木之劑。
開結舒經湯，治婦人七情六郁，氣滯經絡，手足麻痹。
紫蘇，陳皮，香附，臺烏，川芎，蒼朮，羌活，南星，半夏，當歸（各八分），桂枝（四分），甘草（四分）
上銼，生薑煎，入竹瀝、薑汁服。
按上方，順氣化痰，除麻木之劑。
治十指盡麻，並面目皆麻，此氣虛也。以補中益氣湯加木香、附子、麥門冬、羌活、防風、烏藥立已。
按上方，治內傷麻木之劑。
治感風寒濕氣，手膊或痛或木，或遍身麻木，用五積散主之。
按上方，治虛人感寒麻木之劑。
止麻消痰飲，治口舌麻木，涎及嘴角，頭面亦麻，或嘔吐痰涎，或頭眩眼花，噁心，並遍身麻木。
黃連，半夏，瓜蔞仁，黃芩，茯苓，桔梗，枳殼，陳皮，天麻，細辛，南星，甘草
血虛加當歸；氣虛加參；亦有十指麻木，胃中濕痰死血，加二術，少加熟附子；行經中死血者，四物湯加桃仁、紅花、韭汁。忌生冷魚腥、發風發熱之物。
治面上木處，用桂枝為末，用牛皮膠和少水化開，調敷之，厚一二分。
治腳底硬木處，用牛皮膠熔化，入生薑汁調和，仍用南星末五錢和勻，用厚紙攤貼二三分，乘半熱，裹貼腳底上，用溫火烘之。
驅風豁痰湯，治手足頑麻及口眼喎斜。
蒼朮（一兩半），陳皮（三兩），南星（一兩半），半夏（二兩半），白茯苓（二兩半），防風（一兩半），羌活（六錢），天麻（三兩半），白殭蠶（一兩），大川烏（六錢，麵裹煨，去皮臍），粉草（六錢）
上銼，生薑三片，水煎，臨服入薑汁三匙溫服。
治婦人遍身麻痹，謂之不仁，皆因血氣受風濕所致，用祛風散送下五補丸。
祛風散
生川芎，白朮，白芷（各三錢），甘草（二錢）
為末，調酒吞下五補丸。
五補丸
黃耆（一兩），人參（五錢），大附子（一錢），當歸（三錢），白芍（五錢）
為末，煉蜜為丸，梧子大，每三十丸，用祛風散送下。
不仁者，謂不柔和也，痛癢不知，針火不知是也。經曰：諸虛乘寒而鬱冒不仁。蓋其血氣虛弱，不能周流於一身，於是正氣為邪氣所伏，故肢體頑麻不知痛癢。寒過，厥如死屍而鬱且冒也，用桂麻各半湯不愈者，補中益氣湯入薑汁。設或身汗如油，喘不休，喘而直視，水漿不入者，此為命絕也。
白話文：
[麻木]
麻木這狀況，是由於風濕熱深入血分，導致陰中陽氣運行不暢，也有痰滯留在血分中的情況，各種症狀結合在一起，就會感到全身麻木。若身體出現搔癢，是因為血液無法充分滋養肌膚。手部麻木，通常胸中有濕痰和死血，治療應靈活應變，這樣才能避免誤診。另有一種說法認為，麻木是因為氣虛，而木感則由濕痰和死血引起。
加味八仙湯（主要治療方式）用來治療手足麻木或疼痛。
藥材包括當歸、川芎、白芍、熟地黃、人參、白朮、白茯苓、陳皮、半夏曲、桂枝、柴胡、羌活、防風、秦艽、牛膝、甘草等。將這些藥材研磨後煮一劑，加入薑和棗一起煎煮，飯後溫服。
這個配方適用於氣血兩虛引起的麻木。
參耆益氣湯，治療雙手十指麻木，四肢疲憊無力，容易感到倦怠想睡，這是熱度傷害了體內的元氣。
藥材包括黃耆、人參、白芍、柴胡、升麻、五味子、炙甘草、生甘草。用水煎煮，趁熱空腹服用。
這個配方適用於氣虛引起的麻木。
除濕補氣湯，治療雙腿麻木，沉重無力，多汗，喜笑，口中流出唾液，身體沉重如山，說話聲音微弱，右手脈搏洪大。
藥材包括黃耆、當歸、蒼朮、陳皮、藁本、柴胡、升麻、黃柏、知母、五味、生甘草。將這些藥材混合後，每次取一兩用水煎煮，空腹服用，一小時後再吃早餐。
這個配方能除去濕氣補充氣力，適用於麻木的治療。
開結舒經湯，治療婦女因情緒和內分泌失調導致氣滯經絡，手足麻木。
藥材包括紫蘇、陳皮、香附、臺烏、川芎、蒼朮、羌活、南星、半夏、當歸、桂枝、甘草。將這些藥材混合後，加入生薑煎煮，服用前加入竹瀝和薑汁。
這個配方可以順氣化痰，適用於治療麻木。
治療手指和麪部全部麻木，這是氣虛的表現。使用補中益氣湯，添加木香、附子、麥門冬、羌活、防風、烏藥可立即見效。
這個配方適用於內傷導致的麻木。
治療感受風寒濕氣，手腳或痛或木，或全身麻木，使用五積散作為主要治療。
這個配方適用於虛弱者感受寒氣導致的麻木。
止麻消痰飲，治療口舌麻木，唾液增多，嘴角麻木，頭面部也麻木，或嘔吐痰涎，或頭暈眼花，噁心，以及全身麻木。
藥材包括黃連、半夏、瓜蔞仁、黃芩、茯苓、桔梗、枳殼、陳皮、天麻、細辛、南星、甘草。若血虛，可添加當歸；若氣虛，可添加人參；對於手指麻木，胃中濕痰死血，可添加白朮和熟附子；若需清除死血，可在四物湯中添加桃仁、紅花、韭汁。需避免食用生冷、魚腥、易發風發熱的食物。
治療面部麻木，可將桂枝磨成粉末，與少量水和牛皮膠混合溶解，塗抹於麻木部位，厚度約一至二公分。
治療腳底硬木麻木，可將牛皮膠融化，加入生薑汁調和，再加入南星末五錢混合均勻，將混合物塗在厚紙上，厚度約二至三分，趁半熱時包裹在腳底，用溫火烘烤。
驅風豁痰湯，治療手足頑固麻木和口眼歪斜。
藥材包括蒼朮、陳皮、南星、半夏、白茯苓、防風、羌活、天麻、白殭蠶、大川烏、粉草。將這些藥材混合後，加入三片生薑，用水煎煮，服用前加入三匙薑汁溫服。
治療婦女全身麻木，稱之為"不仁"，這是由於血氣受到風濕影響。使用祛風散和五補丸。
祛風散
藥材包括生川芎、白朮、白芷、甘草。將這些藥材研磨成粉末，調酒吞下五補丸。
五補丸
藥材包括黃耆、人參、大附子、當歸、白芍。將這些藥材研磨成粉末，加入煉蜜製成梧桐子大小的丸子，每次服用三十粒，使用祛風散送下。
"不仁"指的是不柔和，對痛癢和針火沒有感覺。經典中提到："所有虛弱之人，若遭遇寒冷而導致鬱悶和失去知覺。"這是因為他們的血氣虛弱，無法充分流通全身，邪氣壓抑正氣，導致肢體麻木，失去痛癢感。當寒冷過度，肢體會變得冰冷僵硬，若使用桂麻各半湯治療未見效，可使用補中益氣湯加入薑汁。如果患者出汗如油，呼吸急促不停，眼睛直視，無法進食，這可能是生命垂危的徵兆。