《濟世全書》~ 坎集 卷二 (31)
坎集 卷二 (31)
1. 霍亂
祛暑茹苓湯，治霍亂身熱，口渴，此熱暑中也。
豬苓（七分），澤瀉（七分），白朮（五分），赤茯苓（一錢），黃連（五分），香茹（七分），乾葛（七分），天花粉（二錢），甘草（五分）
上銼一劑，生薑煎服。如熱極加知母、石膏；泄加升麻、滑石、黃芩；腹痛加炒芍藥一錢，桂三分，寒痛亦加此。
按上方，治中暑身熱，霍亂之劑。
鹽熨法，治霍亂吐瀉，心腹作痛，炒鹽二碗，紙包紗護，頓其胸前並腹肚上截，以熨斗火熨，氣透則蘇，續又以炒鹽熨其背，則十分無事。
治霍亂轉筋，大蓼一握，煎湯蕩洗。北人以麥糠代之，使腠理開泄而氣散則已也。河間云：熱氣燥灼於筋則攣瘛而痛也。
霍亂吐瀉方
樟樹皮一把，水煎溫服，立止。
霍亂吐瀉，轉筋粗大如桃李，攣縮痛不可忍，秫薥葉煎湯飲之即效。
乾霍亂欲吐不吐，欲瀉不瀉，痰壅腹脹，汗出冷，氣欲絕。
鹽（一兩），生薑（半兩，切）
上二味同炒令色變，以童尿兩盞，煎一盞，分為二溫服。
治乾霍亂不得吐者，用滾湯一碗，入皂角末三分，鹽一撮，調服，探吐之。
霍亂吐瀉，但一點胃氣存者，服之回生。
陳皮（去白），藿香
等分為末，每二錢，薑湯下。每銼一兩，水煎服亦可。
治攪腸沙。（即乾霍亂。）
胡椒（四個），綠豆（二十四個）
共為細末，熱黃酒調服。
治霍亂吐瀉。單用藿香梗一味，煎水服立止。
霍亂吐瀉，用生薑細切，漬以新汲水調益元散頓服之，即止。
又方（即太白散），用枯白礬為末，每服一錢，百沸湯點服。
按上簡易單方，宜選用之。
灸法，治霍亂已死，腹中尚有暖氣者，以鹽填滿臍孔灸之，不計壯數。
補遺方
參苓白朮散，治脾虛氣陷，吐瀉煩渴。
人參，白朮（炒），茯苓，山藥，藿香，葛根，升麻
上為末，米湯調下。
白話文：
祛暑茹苓湯
這個方子用來治療因為暑熱引起的霍亂，症狀是身體發熱、口渴，這是中了暑熱。
藥材包括：豬苓（7分）、澤瀉（7分）、白朮（5分）、赤茯苓（1錢）、黃連（5分）、香薷（7分）、葛根（7分）、天花粉（2錢）、甘草（5分）。
將以上藥材切碎，加生薑煎煮後服用。如果熱得厲害，可以加知母、石膏；如果腹瀉，可以加升麻、滑石、黃芩；如果肚子痛，可以加炒過的白芍1錢、桂枝3分，寒痛也可以這樣加。
這個方子主要治療中暑發熱和霍亂。
鹽熨法
這個方法用來治療霍亂引起的嘔吐、腹瀉、心腹疼痛。將兩碗炒熱的鹽用紙包好，再用紗布包住，放在胸前和腹部上方，然後用熨斗加熱熨燙，讓熱氣滲透進去，病人就會清醒過來。之後再用炒熱的鹽熨燙背部，病情就能完全好了。
治療霍亂引起的腿腳抽筋，可以用一大把蓼草煎湯來洗腳。北方人會用麥糠代替，讓皮膚毛孔張開，氣散開，抽筋就好了。河間認為，熱氣灼傷筋脈就會引起抽筋和疼痛。
霍亂吐瀉方
用一把樟樹皮加水煎煮，溫服，可以立刻止住吐瀉。
霍亂引起的嘔吐、腹瀉，以及像桃子或李子一樣粗大、攣縮疼痛難忍的抽筋，用秫薥葉煎湯喝，效果很好。
乾霍亂的症狀是想吐卻吐不出來，想拉肚子卻拉不出來，痰多堵塞、肚子脹氣、出冷汗、氣息微弱。
用鹽（1兩）、生薑（半兩，切片），將這兩樣一起炒到顏色改變，然後加入兩小碗童子尿煎成一碗，分兩次溫服。
治療乾霍亂，無法吐出來的情況，可以用一碗滾燙的開水，加入三分皂角末和一小撮鹽，攪拌後服用，然後刺激喉嚨，幫助吐出來。
霍亂引起的嘔吐、腹瀉，只要還有一點胃氣，服用以下藥方就能起死回生。
用陳皮（去掉白色部分）、藿香，等份磨成粉，每次服用2錢，用薑湯送服。也可以將一兩藥材切碎，加水煎煮後服用。
治療攪腸沙（即乾霍亂）
用胡椒（4個）、綠豆（24個），一起磨成細粉，用熱黃酒調服。
治療霍亂引起的嘔吐、腹瀉，單獨用藿香梗煎水喝，可以立即止住。
霍亂引起的嘔吐、腹瀉，可以用切細的生薑，用新打上來的井水泡一下，然後調入益元散一起服用，可以立即止住。
又一方（即太白散）
用枯礬磨成粉，每次服用1錢，用開水沖服。
以上這些簡單方便的單方，可以選擇使用。
灸法
治療已經因霍亂而死，但腹部還有一點溫熱氣息的人，可以用鹽填滿肚臍，然後進行艾灸，次數不限。
補遺方
參苓白朮散
這個方子用來治療脾虛氣虛，導致嘔吐腹瀉、煩躁口渴。
藥材包括：人參、白朮（炒）、茯苓、山藥、藿香、葛根、升麻。
將以上藥材磨成粉，用米湯調服。