《濟世全書》~ 坎集 卷二 (24)
坎集 卷二 (24)
1. 痢疾
駐車丸，治下痢赤白，腹痛甚者及休息痢。（駐者，止也，言藥止痢，如車之駐也。）
黃連（三兩，炒），當歸（一兩半），乾薑（一兩，炮），阿膠（一兩半，蛤粉炒）
上為末，醋糊為丸，如梧子大。每三十丸，米飲下。
一方治休息痢，用四物湯吞下駐車丸一百粒。（醫說經驗方。）
神應丸，治水瀉，食瀉，積瀉，赤白痢，休息痢，不拘新久。
黃連（二兩，半生半炒），吳茱萸（湯泡，一兩），木香（一兩），粟殼（蜜炒，二兩）
上為末，烏梅肉二兩搗為丸，梧子大，每五十丸，空心米湯下。
按上方，治休息痢宜之。
倉廩散，治時行瘟疫，下痢赤白，發熱，口乾，身痛。（方見傷寒。）
即人參敗毒散加黃連，陳倉米三百粒，薑、棗煎服。如噤口痢，加陳倉米一撮，石蓮子七枚；痢後手足痛，加木瓜、檳榔。若不早治，有成鶴膝風者。
加減柴胡湯，治下痢身熱挾外感者，必惡寒發熱，身首俱病，此為在表。
宜用小柴胡湯去人參，加蒼朮、川芎、陳皮、赤芍、生薑，煎服。得微汗以散之，即愈。
按上方，治外感瘟疫，下痢發熱之劑。
加減八珍湯，治食積痢，或時赤痢，或時水瀉，或完穀俱出，乃脾胃受熱之郁遏，不能消磨致水穀不化。
人參（八分），白朮（去蘆，一錢半），茯苓（一錢），甘草（炙，五分），當歸（一錢），川芎（六分），白芍（一錢半），神麯（炒，一錢），黃連（酒炒，二錢），砂仁（七分），澤瀉（一錢），陳皮（八分），半夏（一錢），防風（七分），阿膠（炒，一錢）
生薑三片，水煎溫服。
加減補中益氣湯，治痢疾日久不愈，不能起床，不食，疲弱之甚者。
黃耆（蜜米，五分），人參（五分），白朮（去蘆炒，一錢），陳皮（七分），當歸（一錢），白芍（酒炒，一錢），升麻（三分），澤瀉（五分），木香（三分），砂仁（五分），白蔻（三分），地榆（五分），御米殼（醋炒，三分），甘草（炙，三分）
上銼，水煎溫服。
按上方，治下痢日久，疲弱之甚者宜之。
凡噤口痢多是胃口熱甚，用黃耆一兩，人參五錢，煎湯終日呷之，如吐則再強飲，但得一呷下咽便好。
一方加石蓮肉三錢，水煎服，立效。
治噤口痢，其症有冷有熱，有冷熱不調，皆須先發散表、里。如手心熱，目赤，是熱，宜敗毒散加陳米，煎服；如手心冷及純下白痢者，是寒，宜用蓮肉（不去心）為末，米飲調服，每服三錢。
一方治噤口痢，酒酻半盞，薑汁半盞，倉米湯半盞，三味合一處，入陳鹽菜一攝，揉爛一併食之，胃口立開，口不開，用針柱撥開牙齒灌下立效。
倉連散，治噤口痢。
赤，用陳倉米三錢，黃連七錢；白，用米七錢，連三錢；赤白痢相兼，各五錢。水煎露一宿，空心溫服。
白話文：
[痢疾]
駐車丸，主要治療拉肚子，出現紅、白痢，腹痛劇烈以及反覆發作的痢疾。（「駐」的意思是停止，表示藥能止住痢疾，就像車子停止一樣。）
藥方組成：黃連（炒過，12克），當歸（6克），乾薑（炮製過，6克），阿膠（用蛤粉炒過，6克）。
將以上藥材磨成粉末，用醋調成糊狀做成藥丸，像梧桐子那麼大。每次服用30顆，用米湯送服。
另一個藥方，治療反覆發作的痢疾，用四物湯送服100顆駐車丸。（這是醫者的經驗方。）
神應丸，主要治療水瀉、吃東西後腹瀉、積食引起的腹瀉、紅白痢疾、反覆發作的痢疾，不論是新發病還是舊病都有效。
藥方組成：黃連（一半生用，一半炒過，8克），吳茱萸（用湯浸泡過，4克），木香（4克），粟殼（用蜜炒過，8克）。
將以上藥材磨成粉末，加入搗爛的烏梅肉8克做成藥丸，像梧桐子那麼大，每次服用50顆，空腹用米湯送服。
這個藥方，特別適合治療反覆發作的痢疾。
倉廩散，主要治療流行性瘟疫，出現拉紅、白痢，發熱、口渴、身體疼痛的症狀。（這個方子在傷寒篇有記載。）
就是人參敗毒散加上黃連，陳倉米300粒，用薑和棗一起煎煮服用。如果出現無法進食的痢疾，加入一把陳倉米和7枚石蓮子；如果痢疾之後手腳疼痛，加入木瓜和檳榔。如果不盡快治療，可能會發展成鶴膝風（關節腫痛）。
加減柴胡湯，主要治療拉肚子，同時伴隨發熱，有外感風寒症狀，一定會有怕冷、發熱、頭身不適等症狀，這是表證。
應該用小柴胡湯，去掉人參，加入蒼朮、川芎、陳皮、赤芍、生薑，煎煮服用。喝完藥微微出汗，病就會好轉。
這個藥方，是治療外感瘟疫，導致拉肚子發熱的藥方。
加減八珍湯，主要治療因食物積滯引起的痢疾，有時拉紅痢，有時拉水瀉，有時大便中夾雜未消化的食物，這是因為脾胃受熱，功能受到抑制，無法消化食物。
藥方組成：人參（2.4克），白朮（去除蘆頭，炒過，4.5克），茯苓（3克），甘草（炙，1.5克），當歸（3克），川芎（1.8克），白芍（4.5克），神麯（炒過，3克），黃連（用酒炒過，6克），砂仁（2.1克），澤瀉（3克），陳皮（2.4克），半夏（3克），防風（2.1克），阿膠（炒過，3克）。
加入生薑三片，用水煎煮後溫服。
加減補中益氣湯，主要治療痢疾久治不癒，無法起床、食慾不振、身體極度虛弱的情況。
藥方組成：黃耆（用蜜炒過，1.5克），人參（1.5克），白朮（去除蘆頭炒過，3克），陳皮（2.1克），當歸（3克），白芍（用酒炒過，3克），升麻（0.9克），澤瀉（1.5克），木香（0.9克），砂仁（1.5克），白蔻（0.9克），地榆（1.5克），御米殼（用醋炒過，0.9克），甘草（炙，0.9克）。
將以上藥材切碎，用水煎煮後溫服。
這個藥方，適合治療痢疾日久，身體極度虛弱的情況。
凡是無法進食的痢疾，多半是胃火太盛，可以用黃耆4克，人參15克，煎湯整天慢慢喝，如果喝了就吐，也要勉強喝下去，只要能嚥下一些就好了。
另一個藥方加入9克石蓮肉，用水煎煮服用，效果很快。
治療無法進食的痢疾，症狀有寒有熱，也有寒熱交錯，都應該先發散表、里之邪氣。如果手心發熱、眼睛發紅，是熱證，應該用敗毒散加入陳米煎煮服用；如果手心發冷，且單純拉白色稀便，是寒證，應該用蓮肉（不去心）磨成粉末，用米湯調服，每次服用9克。
另一個治療無法進食痢疾的藥方，用半杯米酒、半杯薑汁、半杯倉米湯混合，加入一小撮醃過的鹹菜，揉爛後一起吃下，胃口馬上就會打開，如果還是不能張口，可以用針柱撬開牙齒灌入，效果很快。
倉連散，主要治療無法進食的痢疾。
如果是紅痢，用陳倉米9克，黃連21克；如果是白痢，用米21克，黃連9克；如果是紅、白痢交替，則各用15克。用水煎煮，放置一夜，空腹溫服。