《濟世全書》~ 坎集 卷二 (16)
坎集 卷二 (16)
1. 哮吼
按上方，治哮吼年久不愈，二方兼濟，久服除根，屢試屢驗。
玉髓丹，治痰火上湧或流入四肢，結聚胸背，或痰嗽或頭目不清，或年久齁嗽喘吼。
軟石膏（三兩），半夏（泡七次，一兩），白礬（五錢）
上為末，淡薑湯打稀糊為丸，如綠豆大，每三十丸，食遠茶清下。
按上方，清火化痰定喘殊效。
治哮喘方，（余太乙傳）
連翹（一兩），歸尾（一兩），石膏（五錢），威靈仙（一兩）
上銼水煎，燒香一炷，香盡半炷則服。
按上方，清火定喘有效。
一女子因食鹽、蝦過多，遂得齁喘之疾，乳食不進。
甜瓜蒂七個，研為粗末，用冷水一茶腳許，調澄取清汁，呷一小呷即吐痰涎。若膠黏狀，胸次既寬，齁喘亦定，遲日再作，又服之，隨手愈。凡三進藥，病根如掃。此藥味最苦，極難吞嚥，俗諺所謂瓜甘蒂苦也。
治哮吼秘方
用苧麻根和砂糖爛煮，時時嚼嚥下，永絕病根。
治喘氣哮吼，上喘不休，或是鹽迷水束肺竅，俗謂遣氣病。
小薊草一握，用豬精肉四兩入水同炆，令熟食肉並湯，立已。其草二三月生，七八月有四稜，莖葉尖杪，有花結子。
白話文：
玉髓丹，可以治療痰火上湧或流竄到四肢，在胸背部結聚，引起的咳嗽、頭暈目眩，或長期哮吼喘息。
藥方是：軟石膏（三兩）、半夏（用薑汁浸泡七次，一兩）、白礬（五錢）。
將這些藥材磨成粉末，用淡薑湯調成稀糊，做成綠豆大小的藥丸。每次服用三十丸，在飯後用清茶送服。
這個藥方清熱化痰、止喘的效果非常好。
治哮喘方（據說是余太乙傳下來的）
藥方是：連翹（一兩）、當歸尾（一兩）、石膏（五錢）、威靈仙（一兩）。
將這些藥材切碎，用水煎煮。點一炷香，等香燒到一半時服用藥湯。
這個藥方清熱止喘有效。
有個女子因為吃了太多鹽和蝦，得了哮喘病，連奶水都吃不下。
用七個甜瓜蒂，磨成粗末，用約一茶匙的冷水調勻，澄清後取上清液，每次喝一小口，就會吐出痰涎。如果吐出的痰涎呈現膠狀，胸部就會感到舒暢，哮喘也會停止。隔幾天如果再發作，再服一次，很快就會痊癒。這樣連續服用三次，病根就像被掃除一樣。這個藥很苦，很難吞嚥，就像俗話說的「瓜是甜的，蒂是苦的」。
治療哮吼的秘方
用苧麻根和砂糖一起煮爛，隨時嚼食吞下，就能徹底根除病根。
治療喘氣哮吼，氣喘不停，或者因為鹽分太多、水分阻礙肺部氣孔，俗稱「遣氣病」。
用一把小薊草，加入四兩豬瘦肉，用水一起燉煮，煮熟後吃肉喝湯，立刻就會好。這種草在二、三月生長，七、八月莖呈四稜形，莖葉尖端有花並結籽。