《濟世全書》~ 坎集 卷二 (14)
坎集 卷二 (14)
1. 咳嗽
按上方，治有餘痰火，內傷久嗽不可服。
潤肺神膏，治年久咳嗽，痰涎喘急，百藥無功者。
天門冬（去心，八兩），麥門冬（去心，四兩），貝母（四兩），杏仁（去皮，四兩），半夏（薑製，四兩）
上五味切片，水煎熬，去渣取汁五碗，入白粉葛末四兩，蜜一斤，共煎汁入壇內，重湯煮一日，成膏取出。每日無時頻服，神效。
神秘蘆吸散，治年久咳嗽，哮吼喘急等症。
鵝管石（火煅好醋淬七次，一錢），餘糧石（火煅醋淬七次，一錢），官桂（三分），粉草（三分），枯礬（五分），款冬花（五分），石膏（煅，五分）
上為細末，每服三釐，准秤。至夜食後靜坐片時，將藥放紙上，以竹管五寸長，直插喉內，用力吸藥，速亦不怕，吸藥令盡為度，以細茶一口漱而咽之。忌雞、魚、羊、鵝一切動風發物，並生冷諸物。惟食白煮豬肉、雞子。戒三七日。
日宜用公豬肺一副加肉半斤，梔子一歲一個，炒成炭，桑白皮不拘多少，用水同煨至熟爛去藥，至五更病人不要開口言語，令人將湯、肺喂之，病人嚼吃任用，余者過時再食，神效。
白話文：
[咳嗽]
按壓上方穴位，可以治療痰多且有火氣的咳嗽，但若是因為內傷導致的長期咳嗽，則不適合使用這種方法。
潤肺神膏，可以治療長期咳嗽，痰多、喘氣急促，各種藥物都無效的情況。
使用以下藥材：天門冬（去除內心，八兩）、麥門冬（去除內心，四兩）、貝母（四兩）、杏仁（去除外皮，四兩）、半夏（用薑處理過的，四兩）。
將以上五種藥材切片，用水煎煮，去除藥渣後取五碗藥汁，加入白粉葛粉四兩、蜂蜜一斤，一起煎煮，然後放入壇子內，用隔水加熱的方式煮一天，使之成為膏狀取出。每天不限時間頻繁服用，效果神奇。
神秘蘆吸散，可以治療長期咳嗽，咳嗽時發出哮鳴聲、喘氣急促等症狀。
使用以下藥材：鵝管石（用火燒過後用醋淬火七次，一錢）、餘糧石（用火燒過後用醋淬火七次，一錢）、官桂（三分）、甘草（三分）、枯礬（五分）、款冬花（五分）、石膏（煅燒過的，五分）。
將以上藥材磨成細末，每次服用三釐，要用秤量準。晚上吃完飯後靜坐片刻，將藥粉放在紙上，用五寸長的竹管直接插入喉嚨，用力吸藥，即使快速吸入也不用害怕，以將藥粉吸完為度。然後用一小口淡茶漱口並吞下。禁食雞肉、魚肉、羊肉、鵝肉等所有會引發風邪的食物，以及生冷的食物。只能吃白煮豬肉和雞蛋。戒食三七日。
每天宜用公豬肺一副，加半斤豬肉，梔子一個（炒成炭），桑白皮不拘量，用水一起燉煮到爛熟，去除藥材。到清晨五更時，病人不要開口說話，讓人將湯和豬肺餵給病人吃，病人可以隨意咀嚼食用，剩下的可以過段時間再吃，效果神奇。