《濟世全書》~ 坎集 卷二 (13)
坎集 卷二 (13)
1. 咳嗽
寧嗽化痰丸
橘紅（七錢），青黛（三錢），貝母（七錢），膽星（一兩），天花粉（七錢），桑白皮（七錢），杏仁（去皮尖，七錢），桔梗（七錢），黃芩（五錢），前胡（七錢），甘草（三錢），加枳實（麩炒，五錢）
上為細末，煉蜜為丸，如龍眼大，每一丸，淡薑湯化下。
按上方，治痰嗽有熱，清涼之劑。
加味八物湯，治四肢倦怠，氣血虧損，咳嗽吐痰，喘急發熱，自汗。
人參（一錢半），白朮（去蘆，一錢半），白茯苓（去皮，八分），當歸（酒洗，一錢半），川芎（七分），白芍（酒炒，一錢），熟地黃（一錢半），麥門冬（去心，一錢），五味子（十五個），陳皮（一錢），貝母（八分），瓜蔞仁（八分），黃柏（酒炒，七分），知母（酒炒，七分），紫蘇（七分），甘草（四分）
生薑三片，水煎服。
按上方，治咳嗽吐痰，屬虛弱者宜之。
款冬花丸，治年老氣虛，痰盛涎湧，喘嗽不已，遇寒尤甚，並勞瘵久嗽，痰氣等症。
款冬花（淨，二兩），桑白皮（一兩半），人參，紫蔻，桔仁（去皮尖），知母（去毛），貝母（各一兩），桔梗，五味子（各五錢），紫蘇（三錢），檳榔（一錢半），木香（一錢），可加馬兜鈴（五錢）
上為細末，煉蜜為丸，如彈子大，每臨臥嚼一丸，滾水下。
按上方，治痰嗽，喘促氣急者宜之。
杏仁煎，治咳嗽失音不出，並治傷寒聲重暴嗽，語音不出。
杏仁（三兩，去皮尖），紫菀，五味子，貝母，桑白皮，木通（各一兩），白沙蜜，砂糖，連皮生薑汁（各一兩半）
上銼散，水一升煎至半升，入杏仁、糖、蜜、薑汁，再熬成稀膏，每一七噙化。虛勞加知母、款冬花各一兩
丹溪治咳嗽聲嘶者，此血虛太多。
青黛，蛤粉
為末，蜜調噙化。
按上方，治失音聲嘶，咳嗽不出者宜之。
薑糖煎，治老人咳嗽喘急，煩熱不下食，食即吐逆，腹脹滿。
生薑汁（五合），砂糖（四兩）
上二味相和，微火溫之一二十沸即止，每度含半匙，漸漸下汁。
白花膏，治喘嗽不已或痰有血。
款冬花，百合（蒸焙）
二味等分為末，煉蜜為丸，龍眼大。每服一丸，食後臨臥細嚼，薑湯嚥下，噙化尤佳。虛弱人最宜服之。
如聖丹，治新久痰喘咳嗽。
用黃熟瓜蔞三五個，連皮子三分，入明礬一分，搗和成團，用篾穿掛，經風處陰乾，研末，薑汁打糊為丸，梧子大，每五十丸，淡淡薑湯送下。
按上方，治咳嗽痰喘，對症選用。
清金化痰丸，治上焦酒毒，痰火鬱結，咯痰湧出，胸膈不利之症。
連翹，黃芩，香附（童便浸），瓜蔞仁（去殼），貝母，青黛，海粉（各一兩），風化硝（五錢）
上為細末，煉蜜為丸，如芡實大，每一丸含化，清茶咽之。
白話文：
寧嗽化痰丸
用橘紅七錢、青黛三錢、貝母七錢、膽星一兩、天花粉七錢、桑白皮七錢、去皮尖的杏仁七錢、桔梗七錢、黃芩五錢、前胡七錢、甘草三錢，再加入麩炒過的枳實五錢。
將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小如龍眼。每次服用一丸，用淡薑湯送服。
這個藥方主要治療有熱的痰嗽，屬於清涼的藥劑。
加味八物湯
這個藥方可以治療四肢倦怠、氣血虧損、咳嗽吐痰、呼吸急促發熱、自汗等症狀。
用人參一錢半、去蘆的白朮一錢半、去皮的白茯苓八分、酒洗過的當歸一錢半、川芎七分、酒炒過的白芍一錢、熟地黃一錢半、去心的麥門冬一錢、五味子十五個、陳皮一錢、貝母八分、瓜蔞仁八分、酒炒過的黃柏七分、酒炒過的知母七分、紫蘇七分、甘草四分。
加入生薑三片，用水煎服。
這個藥方主要治療因虛弱引起的咳嗽吐痰。
款冬花丸
這個藥方可以治療年老體虛、痰多涎液湧出、喘咳不止，遇寒更嚴重，以及勞瘵引起的久咳、痰氣等症狀。
用淨款冬花二兩、桑白皮一兩半、人參、紫蔻、去皮尖的桔仁、去毛的知母、貝母各一兩、桔梗、五味子各五錢、紫蘇三錢、檳榔一錢半、木香一錢，可以加入馬兜鈴五錢。
將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小如彈珠。每次睡前嚼服一丸，用滾水送服。
這個藥方主要治療痰嗽、呼吸急促的症狀。
杏仁煎
這個藥方可以治療咳嗽導致聲音沙啞說不出話，也可以治療傷寒引起的聲音變重、突然咳嗽、說不出話的症狀。
用去皮尖的杏仁三兩、紫菀、五味子、貝母、桑白皮、木通各一兩，以及白沙蜜、砂糖、連皮生薑汁各一兩半。
將以上藥材切碎，加水一升煎煮至剩半升，加入杏仁、糖、蜂蜜、薑汁，再熬成稀膏。每次含服一七份。如果虛勞，可以加入知母、款冬花各一兩。
丹溪認為，咳嗽聲音嘶啞是因為血虛太多。
用青黛、蛤粉磨成粉末，用蜂蜜調和後含服。
這個藥方主要治療聲音嘶啞、咳嗽說不出話的症狀。
薑糖煎
這個藥方可以治療老年人咳嗽喘急、煩躁發熱、不思飲食，吃了就吐、腹脹等症狀。
用生薑汁五合，砂糖四兩。
將以上兩味藥混合，用小火稍微溫煮一二十次即可停止，每次含半匙，慢慢吞下汁液。
白花膏
這個藥方可以治療咳嗽不止或痰中有血。
用款冬花、蒸焙過的百合，兩味藥等份磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小如龍眼。每次服用一丸，飯後睡前細嚼，用薑湯吞下，含服效果更好。特別適合體虛的人服用。
如聖丹
這個藥方可以治療新發或久治不愈的痰喘咳嗽。
用黃熟的瓜蔞三到五個，連皮帶子三分，加入明礬一分，搗成團，用竹篾穿掛在通風處陰乾，磨成粉末，用薑汁調成糊狀做成藥丸，大小如梧桐子。每次服用五十丸，用淡薑湯送服。
這個藥方主要治療咳嗽痰喘，可以根據症狀選擇使用。
清金化痰丸
這個藥方可以治療上焦因飲酒導致的毒素、痰火鬱結、咯痰湧出、胸膈不適等症狀。
用連翹、黃芩、用童便浸泡過的香附、去殼的瓜蔞仁、貝母、青黛、海粉各一兩，以及風化硝五錢。
將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小如芡實。每次含服一丸，用清茶送服。