《濟世全書》~ 坎集 卷二 (9)
坎集 卷二 (9)
1. 痰飲
一切忍飢傷飽,憂思過慮,至於心下嘈雜或噦,晝夜飲食無度,或只虛飽,腹中稍飢,並不喜食。
一切新久痰氣喘嗽,或嘔吐涎沫,或痰結實熱,或頭目眩暈。
一切急慢喉閉、赤眼。
一切腮頷腫硬,繞項結核,若瘰癧者。
一切口糜舌爛,咽喉生瘡,每用同蜜少許,一處嚼破,噙睡徐徐咽之,此小口瘡,如此噙三二夜瘥也。
一切心氣冷痛如停水塊,或動身散入腹中絞痛,上攻頭面腫硬,遍身四肢去處腫起軟浮,或痛或癢,或穿或不穿,或穿而復閉,或此消彼長,漸成篤疾。此係痰毒內攻,或使爛痰臭,或作腸癰內疽,服之以下惡物立效。
一切男婦久患心疼,下連小腹,面黃肌瘦,痛陣日發,必嘔綠水、黑汁、冷涎,乃至氣絕,心下溫暖者,每服八九十丸立見生意,然後陸續服之,以差為度。
一切痢疾不間雜色,或帶血塊惡物者,不問曾經推挨,但是新久不已者。
一切荏苒之疾日久,男婦之疾非傷寒內外之症,或酒色吐血,或月水愆期,心煩志亂,或腹脹脅痛,耳聵鼻塞,骨節痠痛,乾嘔噁心,諸般內外疼痛,百藥無效。病者不能喻其狀,方書未嘗載其疾,醫者不能辨其症,加減服之無不效也。
按上方,治諸般痰飲,為病屬有餘者宜之。
自傳治痰火第一方,先用生石灰一斤,選擇好半夏一般大者一斤,滾水八九碗傾在瓦盆內,待溫澄清去渣,將半夏投入,日曬夜露七日取出,用井水投洗三遍,水泡三日,一日一換水,三次足,取出在篩子內,又用明淨白礬八兩、皮硝一斤,滾水八九碗將礬、硝投入內,晾溫,將半夏投入泡七日,日曬夜露日足取出,投洗三次,泡三日,一日一換水,三次取出,入藥聽用於後:
粉草(四兩),南薄荷(四兩),陳皮(五錢),肉桂(三錢),丁香(一錢),白豆蔻(去殼,五錢),枳實(五錢),沉香(一錢),木香(三錢),五味子(五錢),青皮(五錢),生薑(半斤),砂仁(五錢),川芎(二錢)
上十四味為咀片,用滾水十碗晾溫,將半夏投入,藥浸泡二七日,日曬夜露勤攪之,日取出將藥渣曬乾,合半夏包在白新布內,放在熱炕上,著瓦盆扣住,發三炷香取出。取了藥只用半夏,放在篩子內曬乾,裝在磁器瓶內聽用,其藥不用引當可食。有痰人服,大便如魚凍相似,小便似漂水痰出,絕不生病疾。
如有痰迷心竅,若將半夏研爛為極細末,灌在口內,響音一聲,化痰順氣而醒,用二人扶之勿放倒,吃清米飲半鍾,後吃稀米飲則可。忌飲酒大醉、腥物厚味,一切油膩,其痰永不犯也。若不信,將此半夏二三枚放在碗內研極細末,放在痰盆內,即時化為清水矣。
按上方,治痰火之聖藥也。
逐痰丸
白話文:
痰飲
各種因為飢餓或過飽,憂慮思慮過多,導致心口不舒服、打嗝,白天晚上飲食沒有節制,或者只是感到虛飽,腹中稍微餓了卻不喜歡吃東西。
各種新舊的痰氣引起的喘咳,或者嘔吐帶有涎沫,或者痰結成塊且發熱,或者頭暈目眩。
各種急性和慢性的喉嚨阻塞、眼睛發紅。
各種腮幫子和下巴腫脹僵硬,脖子周圍有結塊,類似於瘰癧的症狀。
各種口瘡、舌頭潰爛、咽喉生瘡,每次用少許蜂蜜混合後嚼破,含在口中慢慢吞下,這是治療小口瘡的方法,這樣含三兩晚就會痊癒。
各種心口發冷疼痛,感覺像有積水塊,或者疼痛遊走擴散到腹部絞痛,向上侵襲頭面部導致腫脹僵硬,全身四肢到處腫起,軟軟浮腫,有的地方痛,有的地方癢,有的地方會破潰,有的地方不會,有的地方破潰後又癒合,有的地方這邊消腫,那邊又腫,慢慢變成頑固的疾病。這都是因為痰毒在體內侵襲,導致爛痰發臭,或者形成腸癰內疽,服用此藥可以快速排出體內的污穢之物。
各種男女長期心口疼痛,連帶到小腹,面色蠟黃、身體消瘦,疼痛時常發作,必定會嘔吐綠色水、黑色汁液、冰冷的口水,甚至氣絕身亡,如果心口有溫暖感覺,每次服用八九十丸藥丸,能立刻看到好轉跡象,然後繼續服用,直到痊癒為止。
各種痢疾排泄物不混雜其他顏色,或者帶有血塊等污穢之物,無論之前是否用過推拿等方法,只要是新發或久病不癒者。
各種病情遷延日久,男女的疾病不是外感風寒或內傷引起的,或者是因為飲酒過量、沉迷女色導致吐血,或者月經不調,心煩意亂,或者腹脹脅痛,耳朵聽力下降、鼻子不通,骨節痠痛,乾嘔噁心,各種內外疼痛,吃了很多藥都沒有效果。病人無法描述自己的狀況,醫書上也沒有記載這樣的疾病,醫生也無法辨別是什麼病症,服用此藥增減劑量,沒有不見效的。
根據以上描述,此藥方治療各種痰飲,適合於病情屬實證的患者。
自製治療痰火的第一方,先用生石灰一斤,選擇大小均勻的半夏一斤,將滾燙的開水倒入瓦盆中,待水溫下降澄清後去除雜質,將半夏投入浸泡,白天曝曬、夜晚露天放置七天後取出,用井水沖洗三遍,再用清水浸泡三天,每天換一次水,泡三次就夠了,取出放在篩子裡,另外用明礬八兩、皮硝一斤,用開水將明礬和皮硝溶解,等水溫下降後,將半夏放入浸泡七天,白天曝曬、夜晚露天放置七天後取出,再沖洗三次,泡三天,每天換一次水,三次後取出,就可以用於製藥了。
粉草(四兩),南薄荷(四兩),陳皮(五錢),肉桂(三錢),丁香(一錢),白豆蔻(去殼,五錢),枳實(五錢),沉香(一錢),木香(三錢),五味子(五錢),青皮(五錢),生薑(半斤),砂仁(五錢),川芎(二錢)
以上十四味藥材切成薄片,用十碗滾燙的開水,等水溫下降後,將半夏放入浸泡,浸泡十四天,白天曝曬、夜晚露天放置,經常攪拌,每天取出藥渣曬乾,將曬乾的藥渣和半夏用新的白布包好,放在熱炕上,用瓦盆扣住,等燒完三炷香後取出。只取半夏,放在篩子裡曬乾,裝在瓷瓶裡備用,此藥不用藥引即可服用。有痰的人服用後,大便會像魚凍一樣,小便像有漂浮物的痰液,就不會再生病了。
如果痰迷心竅,將半夏研磨成極細的粉末,灌入口中,發出一聲響,可以化痰順氣,使人清醒,用兩個人扶住不要讓人倒下,喝半盅清米湯,之後再喝稀米湯就可以了。忌飲酒過量、吃腥味和濃重的食物,以及一切油膩的食物,這樣痰就不會再發作了。如果不相信,可以將兩三枚半夏研磨成極細的粉末,放在痰盂裡,立刻就會化成清水。
根據以上所述,此藥方是治療痰火的聖藥。
逐痰丸