龔廷賢

《濟世全書》~ 兌集 卷八 (35)

回本書目錄

兌集 卷八 (35)

1. 通治

赤白痢疾,裡急後重,陳倉米湯下。小便不通,車前子湯下。

大便瀉泄,米湯化下。夜出盜汗,浮小麥湯下。

發熱,金錢草、薄荷湯下。痘疹不出,升麻湯下。

中暑煩渴,燈草湯下。喘急咳嗽,麻黃、杏仁湯下。

積聚腹痛,薑湯下。蟲毒,苦楝根皮湯下。

疝氣偏墜,大茴、小茴湯下。大便去血,槐花、陳倉米湯下。

夜啼不止,燈草灰湯下。急驚搐搦,薄荷湯下。

慢驚,人參、白朮湯下。諸病後無精神,少氣力,不思飲食,薑、棗湯下。

胎寒手足冷,口氣涼,腹痛腸鳴,薑、蔥湯下。

面目四肢浮腫,面黃,茯苓皮、陳皮、桑白皮、大腹皮、生薑皮湯下。(即五皮散。)

瘧疾,槐、柳枝各五寸,姜三片,煎露一宿,五更溫熱送下。

疳熱身瘦,肚大青筋,手足細,大便或瀉,小便如泔,陳倉米湯下。

神仙救苦丸

大川烏(略炮),肥草烏(略炮),蒼朮(生),青皮(去穰),懷生地黃(酒洗),西川芎,枳殼(去穰麩炒),白芍(各五錢),五靈脂(二兩)

上共為細末,酒打稀糊為丸,如梧子大,每三五十丸,熱酒送下,汗出即效。

一頭風腫痛,一心腹膨痛,一腳氣痛,一疝氣痛,一手背痛,一遍身骨節痛,一破傷風,一棒瘡痛,一癰疽發背痛,一切惡瘡腫痛

萬億丸(端午日製),敕封通微顯化真人赤腳張三峰神仙所授,百病如神。

硃砂,巴豆(去殼),寒石面(各等分)

上先將硃砂研爛,即將巴豆同研極細,卻以寒食麵、好酒打成糕入藥中,仍同研百餘下,揉和為丸,如黍米大,每所服,看兒、大小加減丸數。

感冒風寒,薑蔥湯下。

內傷飲食,清茶送下。

心痛,艾葉煎水入醋少許送下。

伏暑熱,冷水送下。

心膨氣脹,淡薑湯下。

霍亂吐瀉,生薑湯下。

痢疾,空心清茶下。

肚腹疼痛,熱茶下。

小兒急慢驚風,薄荷湯下。

一切百病,清茶下。

許真君如意仙丹

川烏(炮去皮尖),大附子(炮去皮尖),人參,當歸(酒洗),吳茱萸(鹽湯浸炒),白姜(慢火炙),柴胡(去蘆),川椒(去目炒,去汁),茯苓(去皮),黃連,紫菀,肉桂(去皮),厚朴(姜炒),桔梗(去蘆),牙皂(去皮,不見火),石菖蒲,木香,巴豆(去殼研碎,用紙四十九重,槌去油)

上共一十八味,各一兩,檳榔二十個,南人用巴豆一兩減去五錢。上為細末,煉蜜為丸,如梧子大,辰砂為衣,或麵糊為丸亦可。每服三丸或五丸,小兒五歲以下服一粒,三歲以下服半粒,周歲以下分作四服。修合此藥,須用庚申、甲子福生天德吉日,於雞犬不聞之處,仍勿令外人見之,湯使於後。

一應鬼祟咒咀,土木妖邪,伏屍傳勞,癲狂失心,山嵐瘴氣,疫毒時災,用棗湯送下。

白話文:

[通治]

紅痢疾或白痢疾,伴隨頻繁想上廁所卻排不乾淨的感覺,用陳年米湯送服藥物。小便不順暢,用車前子湯送服藥物。

腹瀉不止,用米湯調和藥物送服。夜間盜汗,用浮小麥湯送服藥物。

發燒,用金錢草和薄荷湯送服藥物。麻疹或痘疹發不出來,用升麻湯送服藥物。

中暑感到煩躁口渴,用燈芯草湯送服藥物。氣喘咳嗽,用麻黃和杏仁湯送服藥物。

腹部積聚腫塊疼痛,用薑湯送服藥物。體內有蟲毒,用苦楝根皮湯送服藥物。

疝氣導致陰囊腫脹下墜,用大茴香和小茴香湯送服藥物。大便出血,用槐花和陳年米湯送服藥物。

小孩夜間啼哭不止,用燈芯草灰湯送服藥物。急性驚風抽搐,用薄荷湯送服藥物。

慢性驚風,用人參和白朮湯送服藥物。各種疾病痊癒後精神不振,氣力不足,食慾不佳,用薑和紅棗湯送服藥物。

胎寒導致手腳冰冷,口氣涼,腹痛腸鳴,用薑和蔥湯送服藥物。

面部和四肢浮腫,面色發黃,用茯苓皮、陳皮、桑白皮、大腹皮、生薑皮熬製的湯藥送服。(也就是五皮散。)

瘧疾,用槐樹枝和柳樹枝各五寸,加上三片生薑,煎好後放置一夜,清晨溫熱服用。

疳積導致發熱、身體消瘦、肚子大、青筋暴露、手腳細小、大便可能腹瀉、小便像米湯,用陳年米湯送服藥物。

神仙救苦丸

主要成分有:稍微炮製過的大川烏和肥草烏,生的蒼朮,去除內瓤的青皮,用酒洗過的懷生地黃,西川芎,去除內瓤並用麩炒過的枳殼,白芍(每種五錢),以及五靈脂(二兩)。

將以上藥材研磨成細粉,用酒調成稀糊狀做成丸子,大小如梧桐子。每次服用三五十丸,用熱酒送服,出汗後即可見效。

此藥可治療:頭風腫痛、心腹膨脹疼痛、腳氣痛、疝氣痛、手背痛、全身關節疼痛、破傷風、棒瘡痛、癰疽發背痛以及一切惡瘡腫痛。

萬億丸 (端午節製作),傳說是敕封通微顯化真人赤腳張三峰神仙傳授,效果如神,能治百病。

主要成分有:朱砂、去除外殼的巴豆、寒水石粉(等量)。

先將朱砂研磨成粉末,再將巴豆一同研磨成極細的粉末,然後加入寒食麵和好酒,混合製成糕狀,放入藥材中一同研磨一百多下,揉捏成丸子,大小如黍米。每次服用,根據小孩或成人的情況酌情增減丸數。

感冒風寒,用薑蔥湯送服藥物。

內傷飲食,用清茶送服藥物。

心痛,用艾葉煎水加入少量醋送服。

伏暑引起發熱,用冷水送服藥物。

胸悶氣脹,用淡薑湯送服藥物。

霍亂導致上吐下瀉,用生薑湯送服藥物。

痢疾,空腹時用清茶送服藥物。

腹部疼痛,用熱茶送服藥物。

小兒急慢性驚風,用薄荷湯送服藥物。

一切疾病,用清茶送服藥物。

許真君如意仙丹

主要成分有:炮製後去除皮尖的川烏和大附子,人參,用酒洗過的當歸,用鹽水浸泡後炒過的吳茱萸,慢火烤過的白薑,去除蘆頭的柴胡,去除種子的川椒(炒過並去除汁液),去除外皮的茯苓,黃連,紫菀,去除外皮的肉桂,用薑炒過的厚朴,去除蘆頭的桔梗,去除外皮且不見火的牙皂,石菖蒲,木香,以及去除外殼並用四十九層紙包裹捶打去除油脂的巴豆。

以上共十八味藥材,每種一兩,加上檳榔二十個。南方人用巴豆時,用一兩減去五錢。將以上藥材研磨成細粉,用煉製過的蜂蜜做成丸子,大小如梧桐子,用辰砂為外衣,或者用麵糊做成丸子也可以。每次服用三丸或五丸,五歲以下的小孩服用一粒,三歲以下的小孩服用半粒,一周歲以下的小孩分作四次服用。製作此藥,必須選擇庚申、甲子福生天德吉日,在沒有雞犬叫聲的地方,並且不能讓外人看見。服藥時所用的湯劑如下:

各種鬼怪作祟、詛咒、土木妖邪、伏屍傳染病、癲狂失心、山嵐瘴氣、疫病等,用紅棗湯送服藥物。