《濟世全書》~ 離集 卷六 (20)
離集 卷六 (20)
1. 虛勞
夫人之生，以氣血為本；人之病，未有不先傷其氣血者。若室女童男積想在心，思慮過度，多致勞損，男子則神色消散，女子則月水先閉。蓋憂愁思慮則傷心而血逆竭，神色先散，月水先閉，且心病則不能養脾，故不嗜食。脾虛則金虧，故發嗽。腎水絕則木氣不榮而四肢乾枯，故多怒而發焦，筋骨痿弱。
若五臟傳遍則死，自能改易心志，用藥扶持庶可保生，切不可用青蒿、虻蟲活血行血，復損真元，宜補養氣血，調理脾胃，久則血生而虛勞之症愈矣。
茯苓補心湯，治婦女經水不調，吐血咳嗽，發熱口乾，喘急，胸膈痞悶，嘔吐痰水。
四物湯（方見調經），參蘇飲（方見咳嗽），合成一劑，薑棗煎服。
按上方，養血調氣，治痰嗽喘熱宜之。
逍遙散，治血虛勞倦，五心煩熱，肢體疼痛，頭目昏重，心忪頰赤，口燥咽乾，發熱盜汗，減食嗜臥及血熱相搏，月水不調，臍腹脹痛，寒熱如瘧，室女血弱，陰虛榮衛不和，咳嗽潮熱，肌體羸瘦，漸成骨蒸。一方，治虛勞，加陳皮、知母、貝母、地骨皮、香附童便炒，各八分，殊效。
當歸（酒洗，一錢），白芍（酒炒，八分），白朮（去蘆炒，一錢），白茯苓（八分），柴胡（三分），薄荷（三分），甘草（炙，三分）
上銼作劑，煨生薑三片，水煎溫服。五心煩熱加麥門冬、地骨皮；經閉加桃仁、紅花；腹痛加玄胡索。
按上方，治血虛脾弱，肝火咳嗽潮熱者，宜之。
六味丸，治肝脾腎精血燥熱，血虛發熱，內熱晡熱，盜汗作渴，體倦筋骨疼痛，筋脈拘攣，血虛發燥，虛熱生痰，咳嗽喘急等症。
按上方，治陰虛火動，痰嗽喘熱，盜汗，諸病宜之。
雙補寧嗽湯（杜鳳圓方），治婦人血虛脾弱，痰嗽喘熱。
當歸（酒洗），白芍（酒炒），白朮（去蘆炒），白茯苓（去皮，各兩錢），陳皮，前胡，桑白皮（各一錢），知母，貝母（各二錢半），梔子（二錢），蘇子（一錢半，炒研），杏仁（十四個），桔梗（七分），甘草（五分）
上銼，生薑三片，水煎溫服。
人參五味湯，治諸虛百損，氣血勞傷，涎喘咳膿，或嗽咯血，寒熱往來，盜汗，羸瘦困乏，一切虛損。
黃耆（蜜水炒），人參，白朮（去蘆炒），白茯苓（去皮），陳皮，當歸，熟地黃，五味子，柴胡，前胡，地骨皮，桑白皮，桔梗，枳殼，甘草
上銼，生薑煎服。煩渴加烏梅、青蒿；咳膿加知母、阿膠。
清火化痰寧嗽湯
天門冬（去心，三分），麥門冬（去心，三分），熟地黃（五分），黃柏（酒炒，五分），知母（酒炒，五分），陳皮（五分），半夏（姜炒，五分），白茯苓（去皮，五分），貝母（三分），紫菀（酒洗），款冬花，黃芩（酒炒），桔梗（各三分），甘草（二分）
白話文：
虛勞
婦女的健康，依靠氣血為根本；人生病，沒有不先傷及氣血的。如果少女或少年長期心中鬱結，思慮過度，很容易導致勞損，男子則會面色憔悴，女子則會月經先期閉止。因為憂愁思慮會傷及心臟，導致血氣逆亂枯竭，面色先憔悴，月經先閉止，而且心臟有病就無法滋養脾臟，所以不想吃東西。脾虛則肺金受損，所以咳嗽。腎水不足則肝木失養而四肢枯萎，所以容易發怒焦躁，筋骨萎弱。
如果五臟都受損到極點就會死亡，但只要能改變心態，服用藥物調養，還是可以保住性命，絕對不能用青蒿、虻蟲等活血化瘀的藥物，以免損傷元氣，應該補益氣血，調理脾胃，時間久了，血氣生髮，虛勞的症狀就會痊癒。
茯苓補心湯，用於治療婦女經水不調、吐血咳嗽、發熱口乾、呼吸急促、胸膈痞悶、嘔吐痰水的症狀。 四物湯（方劑見調經篇）、參蘇飲（方劑見咳嗽篇）合用，加薑棗煎服。
上方養血調氣，治療痰嗽喘熱很有效。
逍遙散，用於治療血虛勞倦、五心煩熱、肢體疼痛、頭暈目眩、心悸面紅、口乾咽燥、發熱盜汗、食慾減退嗜睡，以及血熱互搏、月經不調、臍腹脹痛、寒熱如瘧疾等症狀；也用於治療少女血虛、陰虛陽盛、榮衛不和、咳嗽潮熱、身體消瘦、漸漸發展成骨蒸的情況。治療虛勞的方子，可加陳皮、知母、貝母、地骨皮、香附(用童尿炒制)，各八分，療效顯著。
當歸（酒洗，一錢）、白芍藥（酒炒，八分）、白朮（去蘆頭炒，一錢）、白茯苓（八分）、柴胡（三分）、薄荷（三分）、甘草（炙甘草，三分）。
將藥材切碎，加煨過的生薑三片，水煎服溫熱。五心煩熱加麥門冬、地骨皮；經閉加桃仁、紅花；腹痛加玄胡索。
上方治療血虛脾弱、肝火旺盛、咳嗽潮熱者有效。
六味丸，用於治療肝脾腎精血虧虛、燥熱，血虛發熱、午後發熱、盜汗口渴、身體倦怠、筋骨疼痛、筋脈拘攣、血虛乾燥、虛熱生痰、咳嗽氣喘等症狀。
上方治療陰虛火旺、痰嗽喘熱、盜汗等症狀有效。
雙補寧嗽湯（杜鳳圓方），用於治療婦女血虛脾弱、痰嗽喘熱。
當歸（酒洗）、白芍藥（酒炒）、白朮（去蘆頭炒）、白茯苓（去皮，各兩錢）、陳皮、前胡、桑白皮（各一錢）、知母、貝母（各二錢半）、梔子（二錢）、蘇子（一錢半，炒研）、杏仁（十四個）、桔梗（七分）、甘草（五分）。
將藥材切碎，加生薑三片，水煎服溫熱。
人參五味湯，用於治療各種虛損、氣血虧損、涎唾增多、咳嗽咳膿、或咳嗽咯血、寒熱往來、盜汗、消瘦疲乏等一切虛損症狀。
黃耆（蜜水炒）、人參、白朮（去蘆頭炒）、白茯苓（去皮）、陳皮、當歸、熟地黃、五味子、柴胡、前胡、地骨皮、桑白皮、桔梗、枳殼、甘草。
將藥材切碎，加生薑煎服。煩渴加烏梅、青蒿；咳膿加知母、阿膠。
清火化痰寧嗽湯
天門冬（去心，三分）、麥門冬（去心，三分）、熟地黃（五分）、黃柏（酒炒，五分）、知母（酒炒，五分）、陳皮（五分）、半夏（薑炒，五分）、白茯苓（去皮，五分）、貝母（三分）、紫菀（酒洗）、款冬花、黃芩（酒炒）、桔梗（各三分）、甘草（二分）。