《濟世全書》~ 離集 卷六 (14)
離集 卷六 (14)
1. 調經
當歸（酒洗），白芍（酒炒），白茯苓（去皮），白朮（炒），甘草（炙，各一錢），柴胡，牡丹皮，山梔（炒，各五分）
按上方，治諸病發熱，屬肝脾血虛者，宜之。
三分散，治婦人室女月事不調，寒熱往來，痰嗽虛損，狀若勞症，遷延歲月，不能孕育。勻經，消痰，去熱，和表裡，養陰陽，倍飲食。小柴胡湯合四物湯，加白朮、白茯苓、薑、棗，煎服。
按上方，治心脾虛，肝火盛，而寒熱痰嗽者，宜之。
婦人橫痃，（一名便癰，一名便毒，俗名㾦子。）或肝經濕熱下注，或鬱怒傷損肝脾。其外症，或兩拗小腹腫痛，或玉門焮腫作痛，或寒熱往來，憎寒壯熱；其內症，或小便澀滯，或腹內急痛，或小腹痞悶，或上攻兩脅，或晡熱重墜。若兩拗小腹腫痛，肝經濕熱壅滯也，用龍膽瀉肝湯。
玉門腫脹，肝火血虛也，用加味逍遙散及龍膽瀉肝湯加木香。若概投散血攻毒之劑，則誤甚矣。
龍膽瀉肝湯，治肝經濕熱，兩拗腫痛，或腹中疼痛，或小便澀滯等症。
龍膽草（酒拌炒），澤瀉（各一錢），車前子（炒），木通，生地黃（酒拌），當歸（酒拌），山梔（炒），黃芩（炒），甘草（各五分）
上銼，水煎服。兼治玉莖生瘡，或便毒懸癰，囊脫腫痛潰爛，睪丸懸掛。
按上方，治肝經濕熱，兩拗腫痛，宜之。
小柴胡湯，治肝膽經症，寒熱往來，晡熱，潮熱，身熱，默默不食，或怒火口苦耳聾，咳嗽發熱，脅下作痛，甚者轉側不便，兩脅痞悶，或瀉痢咳嗽，或吐酸食苦水，皆用此藥主之。
柴胡（二錢），黃芩（一錢半），人參，半夏（各七分），甘草（炙，五分）
上薑、棗水煎服。依本方加山梔炒、龍膽草炒、當歸、芍藥，名九味柴胡湯。治肝經濕熱下注，便毒腫痛，或小腹脅肋結核，凡肝膽經部分一切瘡瘍，或風熱結核瘰癧。
加味小柴胡湯，治肝膽經風熱，耳前後腫痛，或結核焮痛，或寒熱，晡熱，或經候不調等症。即小柴胡湯加山梔、牡丹皮。
又加味小柴胡湯，治婦女經行感冒發熱，熱入血室，寒熱如瘧，晝則安靜，夜則發熱，妄語，或素血虛大勞，大怒火動，熱入血室亦能致此。即前小柴胡湯加生地黃。一室女寒熱，肝脈弦長而出寸口，用小柴胡湯加生地、烏梅治之而愈，既嫁而諸症悉痊。
按上方，治肝膽經諸病寒熱，潮熱晡熱，口苦耳聾，脅痛痰嗽，宜照各病選用。
加味調經湯，治經水不及期，有熱，經行色紫黑或淋瀝妄行，夏月尤宜服之。
當歸身（酒洗上），川芎（中），白芍（中），生地黃（上），黃連（上），黃芩（上），梔子（上），香附（上），青皮（中）
上用荊芥穗七個，水煎空心服。忌油膩、蔥、蒜。
白話文：
調經
這個配方（當歸、白芍、白茯苓、白朮、甘草各一錢，柴胡、牡丹皮、山梔各五分），適合治療各種因肝脾血虛引起的發熱病症。
三分散，主要治療婦女月經不調，出現寒熱交替、咳嗽痰多、身體虛弱等類似勞損的症狀，導致長期不孕。這個配方可以調和月經、化解痰液、清除熱邪、調和表裡、滋養陰陽、增進食慾。可以使用小柴胡湯合四物湯，再加入白朮、白茯苓、薑、棗一起煎煮服用。
這個配方適合治療心脾虛弱、肝火旺盛，同時出現寒熱和咳嗽痰多的情況。
婦女患上「橫痃」（又稱便癰、便毒，俗稱疔子），可能是因為肝經濕熱下注，或是因為情緒鬱悶損傷了肝脾功能。外在症狀可能表現為兩側小腹腫痛、陰部紅腫疼痛，或寒熱交替、發冷發熱；內在症狀可能表現為小便不暢、腹內急痛、小腹脹悶、疼痛上攻至兩脅，或午後發熱且有下墜感。如果兩側小腹腫痛，這是肝經濕熱壅塞所致，可以使用龍膽瀉肝湯治療。
陰部腫脹，這是肝火旺盛、血虛的表現，可以使用加味逍遙散和龍膽瀉肝湯加木香來治療。如果隨意使用活血散瘀、攻毒的藥物，那就大錯特錯了。
龍膽瀉肝湯，主要治療肝經濕熱引起的兩側小腹腫痛、腹痛、小便不暢等症狀。這個配方包括：龍膽草、澤瀉各一錢，車前子、木通、生地黃、當歸、山梔、黃芩、甘草各五分。將以上藥材切碎，用水煎服。這個配方也可以治療男性陰莖生瘡、便毒癰腫、陰囊脫垂腫痛潰爛、睪丸懸吊等疾病。
這個配方適合治療肝經濕熱引起的兩側小腹腫痛。
小柴胡湯，主要治療肝膽經病症，如寒熱交替、午後發熱、潮熱、全身發熱、默默不語、食慾不振、或因怒火導致口苦耳鳴、咳嗽發熱、脅下疼痛，嚴重時甚至翻身困難、兩脅脹悶，或腹瀉、咳嗽，或吐酸水苦水等症狀。這個配方包括：柴胡二錢，黃芩一錢半，人參、半夏各七分，甘草五分。加薑、棗用水煎服。在此基礎上，加入炒山梔、炒龍膽草、當歸、芍藥，就成了九味柴胡湯，可以治療肝經濕熱下注引起的便毒腫痛、或小腹脅肋結核，以及肝膽經部位的一切瘡瘍，或風熱結核瘰癧。
加味小柴胡湯，主要治療肝膽經風熱引起的耳前後腫痛、結核紅腫疼痛、或寒熱、午後發熱、或月經不調等症狀。這個配方就是在小柴胡湯的基礎上加入山梔和牡丹皮。
又加味小柴胡湯，主要治療婦女月經期間感冒發熱、熱邪進入血室、出現像瘧疾一樣的寒熱、白天安靜晚上發熱、說胡話的症狀，或是因為素體血虛、過度勞累、大怒動火導致熱邪進入血室引起的疾病。這個配方是在前述小柴胡湯的基礎上加入生地黃。曾經有個未婚女子出現寒熱症狀，診斷為肝脈弦長而寸口脈浮，使用小柴胡湯加生地黃、烏梅治療後痊癒，後來結婚後所有症狀都消失了。
這個配方適合治療肝膽經各種疾病引起的寒熱、潮熱、午後發熱、口苦耳鳴、脅痛咳嗽等症狀，應根據具體病情選擇使用。
加味調經湯，主要治療月經提前、有發熱、月經顏色紫黑或淋漓不盡等症狀，尤其適合夏季服用。這個配方包括：當歸身、川芎、白芍、生地黃、黃連、黃芩、梔子、香附、青皮。使用時加入荊芥穗七個，用水煎服，空腹服用。服藥期間忌油膩、蔥、蒜等食物。