《濟世全書》~ 巽集 卷五 (24)
巽集 卷五 (24)
1. 咽喉（附痄腮）
治咽喉腫痛，死在須臾。真蟾酥為末，用筷頭點入對嘴上，即時消散，其效如神。
治卒喉中生肉，以綿裹筷頭，蘸鹽揩肉上，日六七度愈。
奪命散，治急喉風。
枯白礬，牙皂（炙去皮弦），白硼在少（各等分）
上為末，吹喉吐痰。
治喉閉、風閉難治者，惟此極效，勿以藥輕而忽之也。
豬牙皂角一條，用蜜調和水煎。如急立服，緩則露一宿尤妙。倘口緊者，撬牙灌之，須將危者即蘇。
清上丸，治喉中熱毒腫痛，喉痹，乳蛾等症。
熊膽（一分），雄黃（五分），硼砂（一錢），薄荷葉（五錢），青鹽（五分），膽礬（少許）
上為末，煉化白糖為丸，如芡實大，臨臥時舌壓一丸，自化入喉，神效。
治纏喉風腫，用皂角為末，醋調塗外頸上，干則易，其乳蛾即破而已。
治咽喉痛，雙痹乳蛾。
皂角（三錢），細辛（二錢五分）
上銼散，用醋煎，噙口內三四次，吐痰。
治喉閉乳蛾氣絕者，即時返活。
單乳蛾，用巴豆一粒，打碎入綿繭殼內塞鼻，在左塞左，在右塞右；雙乳蛾，用巴豆二粒塞兩鼻。
雄黃解毒丸，治纏喉風喉閉，先胸膈氣緊，驀然咽喉腫痛，手足厥冷，氣不通，頃刻不治。
巴豆（七粒，三生四熟，生者去殼研，熟者去殼，燈上燒存性），雄黃（四分），鬱金（四分），鬱金（一錢，蟬肚者）
上三味共為末，小兒三釐，大人六釐，竹筒吹喉內立效。一方為末，每服半字，茶調服。
通隘散（賈蘭峰傳），治喉痛生瘡，聲啞，並虛勞聲嘶者。
硼砂（二錢），孩兒茶（一錢），蒲黃（六分），青黛（一錢），牙硝（六分），枯礬（六分），冰片（二分），黃連（末，五分），滑石（一錢），寒水石（一錢），黃柏（末，一錢）
上共為細末，以少許吹入喉人，即效。
龍腦破毒散（出御院方），治不測急慢喉痹，咽喉腫塞不通。
盆硝（四兩，另末），白殭蠶（微炒去嘴研末，八錢），青黛（八錢），生甘草（八錢），蒲黃（五錢），馬勃（三錢），片腦（一錢），麝香（一錢）
上為細末，秤足同研令勻，用磁盆收貯，每服一錢，用新汲水少半盞調勻，細細呷咽。如是喉痹，即破出血便愈，如不是喉痹，自然消散。若是諸般舌脹，用藥五分，以指蘸藥擦在舌上下，咽津。如是小兒，一錢作四五服，亦如前法用之，不拘時候。
治痄腮疙瘩及吹乳。（李止五傳）
南薄荷（三錢），斑貓（三分，去足翅炒）
上為末，每服一分，燒酒調下立消。服藥後小便頻數，服益元散一服。
治喉痹，熱毒腫痛。用上好雪梨，杵汁頻頻飲之。如患者能自嚼，嚥下亦可，多食為良，大解熱毒。惟金瘡，產後及諸脫血症，不可食，以其破血故也。其餘一應癰疽、發背等症，多食極妙。
白話文：
治療咽喉腫痛，如果情況危急，可能很快就會死亡。使用真正的蟾酥磨成粉末，用筷子頭沾取一點點，點在嘴唇相對的地方，馬上就會消腫散去，效果非常神奇。
治療突然喉嚨裡長出肉的情況，用棉花包住筷子頭，沾上鹽擦拭肉上，每天擦六七次就會痊癒。
「奪命散」這個藥方，治療急性喉風。
使用枯礬、皂角（燒烤後去除外皮和筋絡）、白硼砂（三種藥材等量）。
將以上藥材磨成粉末，吹入喉嚨，讓痰液排出。
治療喉嚨閉塞、風邪閉塞等難以治療的情況，這個藥方非常有效，不要因為藥材簡單就輕忽它。
用豬牙皂角一條，用蜂蜜調和後加水煎煮。如果情況緊急馬上服用，如果情況不緊急可以放置一晚再服用，效果更好。如果病人牙關緊閉，可以用工具撬開牙齒灌藥，這樣危急的病人就能馬上甦醒。
「清上丸」這個藥方，治療喉嚨中熱毒引起的腫痛、喉痹、乳蛾等症狀。
使用熊膽（一分）、雄黃（五分）、硼砂（一錢）、薄荷葉（五錢）、青鹽（五分）、膽礬（少量）。
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的白糖做成藥丸，像芡實一樣大，睡覺時將藥丸放在舌頭上，讓它自己化開進入喉嚨，效果神奇。
治療纏喉風腫，將皂角磨成粉末，用醋調和塗抹在脖子外側，等藥乾了就更換，這樣乳蛾就會破裂。
治療咽喉疼痛、雙側咽喉麻痹腫痛、乳蛾。
使用皂角（三錢）、細辛（二錢五分）。
將以上藥材磨成粗末，用醋煎煮，含在口中三四次，然後吐出痰液。
治療喉嚨閉塞、乳蛾導致呼吸困難的人，可以馬上讓其恢復生機。
治療單側乳蛾，用巴豆一粒，搗碎後放入棉花繭殼內，塞入鼻孔，左側乳蛾塞左鼻孔，右側乳蛾塞右鼻孔；治療雙側乳蛾，用巴豆兩粒塞入兩個鼻孔。
「雄黃解毒丸」這個藥方，治療纏喉風、喉嚨閉塞，初期會感覺胸膈氣悶，突然咽喉腫痛，手腳冰冷，氣息不通，很快就會死亡。
使用巴豆（七粒，三顆生的四顆熟的，生的去殼研磨，熟的去殼後在燈上燒烤保留藥性）、雄黃（四分）、鬱金（四分）、鬱金（一錢，選用蟬肚狀的）。
將以上三種藥材磨成粉末，小孩服用三釐，大人服用六釐，用竹筒吹入喉嚨，馬上見效。另一種用法是磨成粉末，每次服用半字（古代用字來計算藥量），用茶水調服。
「通隘散」（賈蘭峰傳授）這個藥方，治療喉嚨疼痛、生瘡、聲音嘶啞，以及因虛勞引起的聲音嘶啞。
使用硼砂（二錢）、孩兒茶（一錢）、蒲黃（六分）、青黛（一錢）、牙硝（六分）、枯礬（六分）、冰片（二分）、黃連（磨成粉，五分）、滑石（一錢）、寒水石（一錢）、黃柏（磨成粉，一錢）。
將以上藥材一起磨成細末，用少量吹入喉嚨，就會見效。
「龍腦破毒散」（出自御醫院的藥方）這個藥方，治療突發的急性或慢性喉痹，咽喉腫脹堵塞不通。
使用盆硝（四兩，另外磨成粉末）、白殭蠶（稍微炒過後去除嘴巴並磨成粉，八錢）、青黛（八錢）、生甘草（八錢）、蒲黃（五錢）、馬勃（三錢）、冰片（一錢）、麝香（一錢）。
將以上藥材磨成細末，稱重後混合均勻，用瓷盆裝好，每次服用一錢，用新汲取的水少量調勻，慢慢地吞咽。如果是喉痹，就會破潰出血而痊癒，如果不是喉痹，就會自然消散。如果是各種舌頭腫脹，用藥五分，用手指沾取藥粉擦在舌頭上下，然後吞咽口水。如果是小孩，一錢藥可以分成四五次服用，方法如前，不拘時間。
治療痄腮疙瘩和吹乳。（李止五傳授）
使用南薄荷（三錢）、斑貓（三分，去除足和翅膀後炒過）。
將以上藥材磨成粉末，每次服用一分，用燒酒調服，馬上就會消腫。服藥後小便次數會增多，可以服用一服益元散。
治療喉痹，熱毒引起的腫痛。用上好的雪梨，搗爛取汁頻繁飲用。如果病人能自己咀嚼，吞下也可以，多吃效果更好，可以大大解除熱毒。但是金瘡、產後以及各種失血的症狀，不可以食用，因為它有破血的功效。對於其他各種癰疽、發背等症狀，多吃效果極佳。