龔廷賢

《濟世全書》~ 巽集 卷五 (25)

回本書目錄

巽集 卷五 (25)

1. 咽喉(附痄腮)

驅風解毒散,治痄腮腫痛。

防風,荊芥,羌活,連翹,牛蒡子,甘草(各等分)

上銼,水煎服。外用赤小豆末,醋調敷患處,恐毒氣入喉難治。又方,用石灰不拘多少,炒七次,地下窨七次,醋調塗患處立愈。

白話文:

驅風解毒散,用來治療痄腮腫痛。

藥材包含:防風、荊芥、羌活、連翹、牛蒡子、甘草(每種藥材都取相同的份量)

將以上藥材切碎,用水煎煮後服用。外敷方面,將赤小豆磨成粉末,用醋調勻後塗在患處。要注意,因為擔心毒氣進入喉嚨會難以治療。另外還有一個外敷的方子,用石灰不拘量多少,炒過七次後,再埋入地下七次,然後用醋調勻塗在患處,效果會很快顯現。