《濟世全書》~ 乾集 卷一 (10)
乾集 卷一 (10)
1. 中風惡候
上為細末,每服三分或五分,漸加至六七分,臨臥酒調下,茶亦可。服後忌多飲酒並一切熱物飲食,一時恐動風氣。服後覺麻是藥之效也。
按上方,治中風諸病暫服之劑,立可奏效。
分金酒,治中風左癱右瘓,口眼喎斜,及諸風疼痛麻木,及手足出膿水。先服前加味順氣散,二三劑後進此分金酒。
當歸,川芎,白芷,半夏,茯苓,蒼朮,細辛,防風,荊芥,殭蠶,天麻,川烏,草烏,麻黃,落陽花,白花蛇(各一兩)
上為粗末,每藥三錢,用燒酒一斤,棗三枚,蜜五錢,同入瓶內封固,重湯煮半炷香,冷定取出,每服一小鐘。病在上食後服,病在下空心服。
按上方,治中風諸病,通行經絡以利關節,祛風除濕,養血化痰,止痛除麻,舒筋活骨之劑。
防風通聖散,治中風一切風熱,大便閉結,小便赤澀,頭面生瘡,眼目赤痛,或熱極生風,舌強口禁,或鼻生紫赤風刺癮疹而為肺風,或成風厲而世呼為大風,或腸風而為痔漏,或腸鬱而為諸熱、譫妄、驚狂,並皆治之。
防風,當歸,川芎,芍藥,大黃,芒硝,連翹,薄荷,麻黃,石膏,桔梗,黃芩,白朮,梔子,荊芥,滑石,甘草
生薑煎服
按上方,治中風百病,大小便閉澀,屬實熱有餘者宜之。
搜風順氣丸,治腸胃積熱,以致膈間痞悶,大便結燥,小便赤澀,腸風痔漏,腰膝痠痛,肢節頑麻,手足癱瘓,行步艱辛,語言謇澀,三十六種風,七十二般氣,無不治之。
大黃(五兩,酒浸九蒸九曬),火麻仁(微炒去殼,二兩),郁李仁(去殼泡去皮,二兩),菟絲子(酒炒,二兩),山藥(酒蒸,二兩),牛膝(去蘆酒浸,二兩),獨活(一兩),枳殼(麩炒,一兩),山茱萸(酒蒸去核,二兩),檳榔(二兩),車前子(三兩半,炒)
上為末,煉蜜為丸,梧子大,每三五十丸,茶酒任下。百無忌。早晚各一服,覺臟腑微動,以羊肚、肺羹補之。久患腸風便血,服之除根;癱瘓語澀,服之平復;酒後能進一服,宿酒盡消。中年以後之人,若用厚味酒內,多有痰火,且不能戒房,往往致虛火動,動則生風,所謂一水不能勝五火是也。故以此方降火疏風為主,不問年高氣弱,稚壯婦女,並皆服之大效。
孕婦勿服。
按上方,治中風百病,不問虛實,大小便閉澀者宜之。
如程飲,治中風口眼喎斜神方。
當歸,川芎,白朮,白芍,茯苓,陳皮,半夏,枳殼,白芷,桔梗,殭蠶,天麻,防風,荊芥,細辛,黃芩,烏藥,甘草
生薑煎服
參蘇飲(方見咳嗽),治痰積中脘,眩暈,嘈雜,怔忡,噦逆,或痰停關節,手足嚲曳,口眼喎斜,半身不遂,嘔吐噁心,頭疼發熱,狀似傷寒。
治口眼喎斜,先用鱔魚血塗不斜處,須臾,口眼俱正,即用熱水洗淨,卻服五論湯一二十劑即愈。
白話文:
中風惡候
將藥材磨成細末,每次服用三分或五分,逐漸增加到六七分,睡前用酒調和服用,用茶也可以。服藥後忌飲酒和一切熱性食物,以免一時引動風邪。服藥後感覺發麻是藥效的表現。
這個藥方,是治療中風各種病症的暫時用藥,能夠立即見效。
分金酒,治療中風引起的左半身癱瘓或右半身癱瘓、口眼歪斜,以及各種風症引起的疼痛麻木,還有手腳流膿水的情況。先服用之前加味的順氣散二到三劑後,再服用這個分金酒。
藥材成分:當歸、川芎、白芷、半夏、茯苓、蒼朮、細辛、防風、荊芥、殭蠶、天麻、川烏、草烏、麻黃、落陽花、白花蛇(各一兩)
將上述藥材磨成粗末,每次用藥三錢,加入燒酒一斤、紅棗三枚、蜂蜜五錢,一同放入瓶中密封,隔水加熱煮約半炷香的時間,冷卻後取出,每次服用一小杯。病在上半身的在飯後服用,病在下半身的在空腹時服用。
這個藥方,是治療中風各種病症的,能通行經絡以利關節,祛除風邪和濕氣,滋養氣血、化解痰液,止痛除麻,舒筋活絡的藥方。
防風通聖散,治療中風引起的各種風熱症狀,如大便閉結、小便赤澀、頭面生瘡、眼睛紅腫疼痛,或是熱極生風、舌頭僵硬、口不能言,或鼻生紫紅色風刺(痤瘡)和隱疹,屬於肺風;或形成風厲(癩病)而被世人稱為大風;或是腸風而引起痔瘡、瘻管;或是腸道鬱積而引起各種熱症、胡言亂語、驚恐發狂,這些都可以治療。
藥材成分:防風、當歸、川芎、芍藥、大黃、芒硝、連翹、薄荷、麻黃、石膏、桔梗、黃芩、白朮、梔子、荊芥、滑石、甘草
用生薑煎煮服用。
這個藥方,是治療中風引起的各種病症,特別是大小便不通暢,屬於實熱有餘證的適用。
搜風順氣丸,治療腸胃積熱導致胸膈痞悶、大便乾燥、小便赤澀、腸風痔瘡、腰膝痠痛、肢體麻木、手腳癱瘓、走路困難、說話不清晰等症狀,以及三十六種風、七十二種氣所引起的疾病,無不治療。
藥材成分:大黃(五兩,用酒浸泡後蒸曬九次)、火麻仁(微炒去殼,二兩)、郁李仁(去殼泡去皮,二兩)、菟絲子(用酒炒,二兩)、山藥(用酒蒸,二兩)、牛膝(去蘆酒浸,二兩)、獨活(一兩)、枳殼(用麩皮炒,一兩)、山茱萸(用酒蒸去核,二兩)、檳榔(二兩)、車前子(三兩半,炒)
將上述藥材磨成粉末,用煉製過的蜂蜜做成藥丸,如梧桐子大小,每次服用三五十丸,用茶或酒送服。沒有特別的禁忌。早晚各服用一次,如果感覺腸胃稍微蠕動,可以用羊肚或羊肺羹來滋補。長期患有腸風便血的,服用這個藥可以根治;癱瘓失語的,服用後可以康復;酒後服用一劑,可以消除宿醉。中年以後的人,如果經常吃油膩食物又喝酒,容易產生痰火,而且不能戒除房事,往往導致虛火上炎,虛火上炎就會生風,所謂“一水不能勝五火”就是這個道理。所以這個方子主要以降低火氣、疏散風邪為主,無論年老體弱還是年輕力壯的男女都可以服用,效果都很好。
孕婦不要服用。
這個藥方,是治療中風各種病症的,無論虛證還是實證,只要有大小便不通暢的情況,都適合服用。
如程飲,是治療中風導致口眼歪斜的神奇藥方。
藥材成分:當歸、川芎、白朮、白芍、茯苓、陳皮、半夏、枳殼、白芷、桔梗、殭蠶、天麻、防風、荊芥、細辛、黃芩、烏藥、甘草
用生薑煎煮服用。
參蘇飲(藥方見咳嗽篇),治療痰液積聚在中脘、眩暈、嘈雜、心悸、呃逆,或是痰停留在關節導致手腳無力、口眼歪斜、半身不遂、嘔吐噁心、頭痛發熱,症狀類似傷寒的病症。
治療口眼歪斜,先用鱔魚血塗抹在沒有歪斜的那一側,稍等片刻,口眼就會恢復正常,然後用熱水洗淨,再服用五論湯一二十劑就可以痊癒。