《濟世全書》~ 兌集 卷八 (16)
兌集 卷八 (16)
1. 雜方
三奇神麯方，六月六日謂諸神集會之辰，故名神麯。
白虎（白曲一百斤），青龍（青蒿汁三升），勾陳（蒼耳自然汁三升），騰蛇（野蓼汁四升），玄武（杏仁去皮尖，四升），朱雀（赤小豆三升，煮熟去皮，湯研，共一處拌勻）
上修合用三伏內上寅日踏實。三奇者，庚寅、戊寅、丙寅也。近時神麯只以曲蓼為之，入藥多不效，此方自蜀府傳來。製半夏曲法：用半夏一斤，滾水泡至晚換之，凡三日夜，去滑，洗淨杵爛，入生薑四兩，白礬一兩，梨子三個，用杵勻捏作餅子，夏則紙包懸檐下，冬則放炕上，干則用之。
白話文：
【三奇神麯方】
在六月六日，這是眾神集會的日子，因此這個藥方被稱為「神麯」。
- 白虎（使用白曲一百斤）
- 青龍（使用青蒿汁三升）
- 勾陳（使用蒼耳的自然汁三升）
- 騰蛇（使用野蓼汁四升）
- 玄武（使用去皮尖的杏仁四升）
- 朱雀（使用煮熟後去皮的赤小豆三升，然後加入熱湯研磨，並將所有成分混合均勻）
上述材料在三伏天內的上寅日進行製備。三奇是指庚寅、戊寅、丙寅這三個日子。
現在的神麯通常僅使用曲蓼製造，但效果不佳。這個配方來自蜀府。對於半夏麯的製造方法是這樣的：取半夏一斤，用沸水浸泡至晚上，重複三次，共三夜，去除黏滑，清洗乾淨後研碎，再加入四兩生薑，一兩白礬，三個梨子，充分混合成餅狀。夏季將其包裹紙張懸掛於屋檐下，冬季則放置於暖炕上，待其乾燥後即可使用。
以上內容是古中醫的一個藥方，用於調理身體，但具體用法和效果需由專業的中醫進行指導，並根據個體情況調整。在自行使用前，應先諮詢專業醫生或中醫師，以確保安全有效。
2. 法制半夏方
大半夏一斤，用溫水洗淨，用明礬六兩、朴硝四兩，以水六碗煮之，入半夏在內浸一宿，取出入清水內浸一七日，取起切片，加南薄荷四兩，甘草三兩，任用。
玉露霜
真干綠豆粉一斤為末，南薄荷葉一斤，以水微濕之，用甑先將薄荷鋪底，上用棉布隔住，用篩子篩豆粉於布上，上又用薄荷鋪上蓋住，紙糊固，蒸一炷香為度，取出去薄荷，每豆粉一斤，用砂糖四兩，和勻用之。
白話文：
取半夏一斤，用溫水洗淨，加入明礬六兩、朴硝四兩，以六碗水煮沸，放入半夏浸泡一整晚。取出半夏，放入清水中浸泡七天，取出切片，加入南薄荷四兩、甘草三兩，即可使用。
將真干綠豆粉一斤研磨成粉末，南薄荷葉一斤用清水稍微濕潤。用蒸籠將薄荷葉鋪在底部，上面用棉布隔住，用篩子將豆粉篩在布上，再用薄荷葉蓋住，用紙糊封好，蒸一炷香的時間。取出後去掉薄荷葉，每斤豆粉加入砂糖四兩，混合均勻即可使用。
楂藥膏
用鮮大山楂去核十斤，甜梨去核十斤，共搗爛，取自然汁入鍋內，煎熬如稀糊樣，如汁十斤入蜜四斤，再煎成膏。
妙步金蓮法：瘦腳。
急性子（夏月連稞，冬月用子，二合半），皮硝（一撮），地骨皮（二兩），萊菔子（二合），鴿糞（一撮），鐵腳威靈仙（一兩），鬼見愁（一兩）
上共為末，熬水一小盆，不用手洗，其腳自攪，洗了用腳帶緊纏，如有骨節用麻掙之，一日早晚二次，三日六次，其腳周正自小，妙不可言。
白話文：
這是一篇古文中描述的一種治療方法。以下是它的簡化版：
使用新鮮的大山楂和甜梨各十斤，去掉果核後搗碎，然後把果汁倒入鍋裡煮至像稀糊一樣的狀態。接著加入四斤蜂蜜繼續煮製成為膏狀物質。
這種膏狀物可以幫助改善瘦弱的腿型。配方如下：
- 急性子 (夏季時採收整個植株，冬季只採收果實)，用量是二合一半；
- 皮硝，用量是一撮；
- 地骨皮，用量是二兩；
- 萊菔子，用量是二合一半；
- 鴿糞，用量是一撮；
- 鐵腳威靈仙，用量是一兩；
- 鬼見愁，用量是一兩。
以上材料混合在一起研磨成粉末，然後在一個小盆裡加熱一些水，不要用手清洗雙腳，而是讓雙腳自己在水中攪動。洗完之後要用繃帶緊密包紮住雙腳。每天早晚各做一次，三天一共要做六次。這樣就可以使腿部變得更加勻稱、細長，效果非常神奇！
沐浴方，令人香肌，去風癬。
防風，荊芥，細辛，當歸，羌活，獨活，皂角，藿香，白芷，藁本，翻白草，水紅花，川芎，甘松
水煎湯，沐浴妙。
白話文：
這個古文中提到的是一箇中藥浴配方。使用這個藥湯洗澡可以讓人肌膚散發香氣，並且去除風疹（即皮膚病）。以下是該處方中的每種藥材：
- 防風：一種具有清熱解毒、祛風溼功效的中藥材；
- 荊芥：有散寒止痛和消腫作用；
- 細辛：可溫肺化痰、行氣通絡；
- 當歸：補血養肝、調經止痛之良品；
- 羌活：用於治療關節疼痛及肌肉酸脹等症狀；
- 獨活：能舒筋活絡、驅除溼邪；
- 皁角：常用來清潔皮膚並消除異味；
- 藿香：有助於改善體臭問題；
- 白芷：可用於調理月經不調等問題；
- 藁本：能夠緩解頭痛頭暈等不適症狀；
- 翻白草：對於瘡癤癰疽有一定的療效；
- 水紅花：又稱玫瑰茄或洛神葵，具美容護膚效果；
- 川芎：主治婦女病如閉經不孕症等等；
- 甘松：主要用於消化系統疾病以及神經衰弱等方面。
將這些藥物用水煮沸後製成藥湯來泡澡即可達到上述目的。
玉女粉
瓜蔞根，藁本，藿香，甘松，山奈，川芎，白芷（各二兩），檀香（一兩），細辛（二兩），糯米（二升），皂角（一升），綠豆（三升）
上為末和勻，用羊骨髓調，時洗面，白如玉。
香肌丸
藿香，木香，檀香，零陵香，甘松，砂仁，香附，川芎（各五錢），甘草（五分），當歸，白芷，山柰（各二錢）
白話文：
[玉女粉]
使用瓜萎根、藁本、藿香、甘松、山奈、川芎、白芷各二兩、檀香一兩、細辛二兩、糯米二升及皁角一升。將這些材料磨成粉末混合均勻後，加入羊骨髓調製，可以經常用來清潔臉部，可以使皮膚變得像玉石一樣白皙。 [香肌丸]
使用藿香、木香、檀香、零陵香、甘松、砂仁、香附、川芎各五錢、甘草五分、當歸、白芷以及山柰各二錢。將這些藥材研磨爲細末後製成藥丸服用, 可以使肌膚變得香氣四溢且光滑細膩。
上為末，煉蜜丸，噙化。
制鹿角霜膠法
鹿角三付，每一斤入楮實子一兩，桑白皮、黃蠟各二兩，砂鍋內河水慢火煮三晝夜，取出霜收用，將汁慢火熬成膠，傾磁器內候冷成膠。
桂花餅，清痰降火，止嗽生津。
孩兒茶（五錢），訶子（七個），桂花（一兩），甘草（五分）
白話文：
將鹿角磨成粉末，加入蜂蜜製成藥丸，服用時含在口中慢慢融化。 製作鹿角霜的方法是：取三個鹿角，每一個鹿角加一兩的楮實子、二兩的桑白皮和黃蠟，放入砂鍋裡用水慢慢地煮三天三夜，然後把霜收集起來使用，再將剩下的液體慢慢地熬成膠狀物質，倒入瓷器中等待凝固成為鹿角霜。 桂花餅可以清除口中的痰液、降低火氣、止咳生津。 具體配方爲：將五錢的兒茶、七個訶子、一兩的桂花以及五分的甘草混合在一起製作而成。
上為末，桂花水為餅，每嚼一餅，滾水下。
八仙茶
粳米，黃粟米，黃豆，赤小豆，綠豆（各一斤，俱炒熟），細茶（一斤），芝麻（淨，五合），花椒（淨，一合），小茴香（二合），乾白姜（炮，一兩），白鹽（炒，一兩），麥面（炒黃熟，與前十一味等分，拌勻，磁器收藏）
上十一味俱為細末，和為一處，胡桃肉、棗肉、松子仁、瓜仁、白糖之類任意加入，每用二三匙，白湯點服。
白話文：
以上配方是古時的一種飲品名稱為「八仙茶」。做法如下：
- 將粳米、黃粟米、黃豆、赤小豆、綠豆各取一斤，全部烘烤至熟透；再加進細茶一斤、洗淨的芝麻半杯、洗淨的花椒一杯、小茴香二杯、炮製過的幹白薑一兩、炒好的食鹽一兩以及炒到金黃色且熟透的小麥麵粉，所有材料均需混合均勻後存放在瓷器容器內。
- 把上述十一種食材磨碎並混在一起，然後可以根據個人喜好添加核桃肉、大棗肉、松籽仁、南瓜籽或砂糖等等。每次服用量約為二至三大勺，可搭配熱開水一起喝。
梅酥餅（衛府），清上焦，潤咽膈，生津液，化痰降火止嗽，消酒止渴。
烏梅肉（二兩半，另研為末），紫蘇葉（五錢），蘇州薄荷（淨葉三兩，冷水洗曬，另為末），白葛粉（一兩），真檀香（二錢），硼砂（五錢），柿霜（四兩），白冰糖（八兩）
上為細末，入好片腦一分半，研為末旋和，入煉蜜搜和，稍帶硬些，印成小餅，如櫻桃大，每一餅，噙化，不拘時候。
白話文：
梅酥餅是一種古方藥物，主要用於清熱解毒、滋陰養肺。它的成分包括了烏梅肉、紫蘇葉、蘇州薄荷、白葛粉、真檀香、硼砂、柿霜以及白冰糖等多種草本植物及礦石材料。這些原料被磨碎後混合在一起，再加入一些好的片狀鼻煙粉末，最後與煉製過的蜂蜜一起攪拌均勻，做成像櫻桃大小的小圓形餅乾。每一片都可以含在嘴裡慢慢融化，不限時間地服用。
法制縮砂，消化水穀，溫暖脾胃。
縮砂十兩去皮，以朴硝水浸一宿，曬乾，以麻油炒燥，香熟為度。
粉草（炙），桂花（各一錢半，研為末）
上件和勻為衣，遇酒食後細嚼。
香茶餅子
甘松，乳香，大茴，砂仁，官桂，白蔻（去殼），細茶，綠豆粉（炒），薄荷，藿香，零陵香，川芎（各五錢），兒茶（四錢），三柰（二錢），木香，細辛，白芷（各三錢），柿霜（一兩），朝腦（一錢），麝香（少許）
白話文：
以下是繁體中文版的文字：
【法制縮砂】：用來幫助消化食物和水分，增強胃部的功能。做法是把縮砂剝掉外皮，然後用水浸泡一夜，再晾乾。接著用麻油炒至乾燥，直到香味出現在整個房間裡。
【粉草、桂花】：烤過並磨碎成粉末狀，每種材料分別加入一錢半。
【上件和勻為衣】：混合以上所有材料成為一個均勻的糊狀物。
【香茶餅子】：由多種植物組成的一個配方，包括甘松、乳香、大茴、砂仁、官桂、白蔻、細茶、綠豆粉、薄荷、藿香、零陵香、川芎、兒茶、三柰、木香、細辛、白芷、柿霜、朝腦以及少量的麝香。 希望這能對您有所幫助！如果您有任何其他問題或需求，請隨時告訴我們。
大甘草一斤，銼熬成膏。俱為細末，煉蜜和膏為丸，如綠豆大，每用一丸噙化。
山東魯府仙酒方
細面四斤干後稱，糯米一斗熟軟蒸，胡椒良薑三兩等，桂花細辛四兩停，肥好杏仁五百粒，更兼磨麥半余升，諸藥將來一處用，搗羅為末入甕中，用紙密封甕口上，放在背後等消停。春夏七日冬半月，卯時方可得開甕，取出爛搗三千杵，時間丸作母子形，每丸煎水二大碗，藥入瓶中自作聲，不待一時便為酒，吃了延年更長生。
白話文：
【大甘草一斤，銼熬成膏。俱為細末，煉蜜和膏為丸，如綠豆大，每用一丸噙化。】
取大甘草一斤，研磨熬煮成膏，再將所有材料磨成細末，加入煉製的蜂蜜與膏混合，製成如綠豆大小的丸子，每次含服一顆。
【山東魯府仙酒方】
- 取四斤麵粉，烘乾後秤量，一斗糯米煮至軟糯後蒸熟。
- 加入三兩胡椒、良薑，四兩桂花、細辛，以及五百粒肥美的杏仁，再加上半餘升磨好的麥粉。
- 將所有材料一起混合，研磨成粉末，放入罈中。
- 用紙封住罈口，放置在背後讓其自然發酵。
- 春夏期間需發酵七天，冬季則需十五天。
- 到卯時（即早晨五點到七點）才能打開罈子。
- 取出後，將其揉碎至三千杵（次數）。
- 然後將此物做成母子形狀的小丸，每次煎煮兩大碗的水。
- 將藥物倒入瓶中，會聽到自行發酵的聲音。
- 不需等待太長時間，即可成為酒液。
- 飲用此酒能延年益壽，並有長生的效果。
王母仙漿，一名蜜淋漓仙酒方
用糯米一升，煮米湯三五碗，止用米湯；又用好澆酒三五碗入米湯內，次用木香、沉香、檀香、藿香、白芷、砂仁、茴香各三分，入酒米內，用大壺盛水煮一二時，再入蜜半斤，箬葉封口一時，取開澄清就用，美味異常，能去諸疾，為仙酒。頃刻而成此酒，至神至聖，號為王母仙漿留傳世上，與人嘗服了，神清氣爽。
藥能調和五臟，又且滿目睜光，曾將此酒獻皇王，萬兩黃金倍賞。
魯府秘傳三仙延壽灑
好上等堆花燒酒一罈，入龍眼一斤，桂花四兩，白糖八兩，封固。經年愈久愈佳，其味清美香甜，每隨量飲，不可過醉，能安神定智，寧心悅顏，香口卻疾。
白話文：
"王母仙漿"是一種古時候的中草藥酒配方，由糯米、好酒、木香、沈香、檀香、藿香、白芷、砂仁、茴香以及蜂蜜製成。這種酒可以去除各種疾病，味道非常美妙，被稱作是神仙級別的酒品。它可以用來治療身體不適，使人精神清爽。據說曾經有人把這款酒獻給皇帝，得到了很高的獎勵。 另一個名為 "三仙延壽灑" 的酒是由高品質的白酒、龍眼肉、桂花和糖混合製作而成。經過長時間存放後會變得更加美味可口，並且具有安定情緒、平靜心情的效果，還能夠改善皮膚質感和口腔健康。每次喝的時候要控制在適當的份量，不要喝得太多以免影響健康。