《濟世全書》~ 兌集 卷八 (14)
兌集 卷八 (14)
1. 救荒
養元辟穀丹，安五臟，消百病，和脾胃，補虛損，固元氣，實精髓。能令瘦者肥，老者健，常服卻病延年。
黃犍牛肉不拘多少，去筋膜，切作棋子大片，用河水洗數遍令血味盡，仍用河水浸一宿，次日再洗一二遍，水清為度。用無灰好酒入瓦壇內，黃泥封固，桑柴文武火煮二夜取出，焙乾為末，如黃砂色者佳，若焦黑無用。每牛末一斤，加入後藥二斤為則。
人參（四兩），白朮（去油蘆，陳土炒），白茯苓（去皮為末，水淨，去筋膜，曬乾），懷山藥（切片，用蔥、鹽炒黃，去蔥鹽不用），芡實粉（去殼），蓮肉（蔥鹽炒，去心、蔥、鹽不用），薏苡仁（炒），白扁豆（薑汁炒，各半斤），小茴香（炒，四兩），川乾薑（炒，四兩），砂仁（炒，二兩），川椒（去目炒，二兩），青鹽（四兩），甘草（四兩），烏梅肉（二兩，熬濃汁半兩），粳米（炒黃取淨粉，五斤半）
白話文：
這是一種古方中藥配方，名稱叫做「養元闢穀丹」。它能夠安定五個主要器官的功能，消除各種疾病，調節胃腸道功能，增強身體的免疫力，滋潤精華，使瘦弱的人變得健康，老年人也能保持活力。長期服用可以防止生病並延長壽命。 製作方法如下：使用黃犍牛肉，去除其筋膜，切成大塊狀，然後用水清洗幾次直到沒有血腥味道。接著把牛肉放入水中浸泡一夜，第二天再次清洗一到兩次，直到水變清澈即可。接下來，將牛肉放在一個陶罐裡，用黃泥密封起來，然後用慢火烹飪兩個晚上。最後，將牛肉烘烤至幹燥狀態，磨碎成為粉末狀，如果呈現出淡黃色是最好的效果；如果有燒焦的情況就無法使用了。每磅牛肉要添加其他草本植物共計二磅作為比例： 人參 4盎司 白朮 去除油脂及土壤，用陳土炒過 白茯苓 去掉外皮，研磨成細末，用清水漂洗，去掉筋膜，晾乾 懷山藥 切成薄片，用蔥、鹽炒黃，然後將蔥和鹽去掉 芡實粉 去殼蓮肉 蔥鹽炒，去掉心、蔥、鹽不用 薏苡仁 炒白扁豆 用薑汁炒，各半磅 小茴香 炒 川乾薑 炒 砂仁 炒 川花椒 去眼炒 青鹽 四盎司 甘草 四盎司 烏梅肉 二盎司，熬濃汁半兩 米飯 黃色粉末狀，五斤半 以上就是製造這種中藥的方法。希望對您有所幫助！
上藥為末，與米粉、牛末和勻，外用小紅棗五斤，陳年醇酒五斤，煮棗極爛去核，加煉蜜二斤半，共和為丸，如彈子大。每服二丸，不拘冷熱湯水嚼下，一日服三五次，永不飢。按此方，實王道之妙用，平時預合，荒飢之時可以避難濟飢，雖一兩月不食，不損胃中元氣，實養生之至室也。如渴，只飲冷水。
防儉餅子
栗子、紅棗、胡桃、柿餅，四果去皮核，於石臼內一處搗爛如泥，印成餅樣，曬乾收貯，以防荒儉之用。
白話文：
以上草藥研磨成粉末，加入米粉和牛肉末混合均勻。再使用 5 磅的小紅棗和 5 磅的老酒一起烹煮，直到紅棗非常軟爛後去除核心，再加上 2.5 磅的煉製蜂蜜，全部混在一起做成像彈珠大小的丸子。每次服用 2 隻丸子，不管冷或熱的開水都可以吞嚥下去，一天吃個三四次左右，就可以永遠不會感到餓了。這個方法實際上有著很好的效果，在平常的時候就先準備好，如果遇到饑荒時期可以用來避免挨餓，即使一個多月沒有進食也不會傷害到胃中的正氣，是真正能保養身體的好方式。如果有口渴的情況，只需要喝些涼水就可以了。
「防儉餅」是由板栗、紅棗、核桃以及柿餅等四種水果去皮去籽後在石臼裡打碎成為糊狀物質，然後印出餅形狀並晾乾收藏起來，這樣就能夠防止發生饑荒時沒東西吃的問題。
辟穀方
黑豆（五升，淨洗後蒸三遍，曬乾去皮），火麻仁（三升，湯浸一宿，濾出曬乾，膠水拌曬，去皮肉，淨蒸三遍，碓搗下豆黃）
上共為末，用糯米粥合和成團，如拳大，入甑蒸，從夜至子住火，至寅取出，於磁器內盛貯，不令風乾。每服二三塊，以飽為度。不得食一切物。第一頓七日不食。第二頓七七日不食，第三頓三百日不食。渴即研火麻子漿飲，更滋潤臟腑，容貌勝常。若要重吃物，用葵子三合，杵碎煎湯飲，開導胃脘，以待沖和無損。一方，白茯苓五兩與糯米五升，水浸同蒸。
白話文：
辟穀方
材料：
- 黑豆：五升，洗淨後蒸三次，曬乾去皮。
- 火麻仁：三升，浸泡於湯中一晚，濾出曬乾，用膠水拌勻曬乾，去除皮肉，再淨蒸三次，用碓搗出豆黃。
製作方法：
- 將黑豆和火麻仁豆黃研磨成粉末。
- 用糯米粥與粉末混合成拳頭大小的團狀。
- 將藥團放入蒸籠中蒸煮，從晚上開始，一直煮到子時（晚上11點至凌晨1點），直到寅時（凌晨3點至5點）取出。
- 將蒸好的藥團放在瓷器中保存，避免風乾。
用法：
- 每次服用二至三塊，以飽腹為度。
- 忌食一切食物。
- 第一階段七日不食。
- 第二階段七七日不食。
- 第三階段三百日不食。
- 若感到口渴，可研磨火麻仁加入水飲用，滋潤臟腑，改善容貌。
- 若要恢復正常飲食，可將葵子三合搗碎煎湯飲用，以開導胃脘，讓身體逐漸適應。
另一種方法：
- 白茯苓五兩與糯米五升，用水浸泡後一同蒸熟。
注：
- 以上方法僅供參考，需根據個人體質及狀況進行調整。
- 辟穀需在專業醫生的指導下進行，切勿自行嘗試。
救荒代糧丸
黑豆（一升，去皮），貫眾（一兩），甘草（一兩），茯苓（五錢），吳木（五錢），砂仁（五錢）
上切碎，用水五升同豆熬煮，文武火直至水盡，撿去各藥，取豆搗爛，丸如雞頭大，將瓦瓶密封。每嚼一丸，則任食苗葉，可以終日飽，雖異草殊木，素所不識，亦無毒甘甜，與進五糧亦同。
駐世金丹（一名長生丸，方外異人傳）
白茯苓（去皮），澱粉，黃丹，白松脂，白沙蜜，黃蠟（各二兩），硃砂（三錢），金箔（二十個），水銀（三錢）
白話文：
_ 救荒代糧丸 _ 黑豆 1 升 去皮 貫眾 1 盡量 甘草 1 儘量 茯苓 5 錢 吳木 5 錢 砂仁 5 錢
把這些材料切成碎片，用五升水和豆子一起煮沸，使用文火或武火直到水分完全蒸發掉，然後去掉各種藥材，只留下豆子並把它們打成糊狀，做成像雞蛋大小的丸子，放在密閉的瓶子裡保存。每次吃一個丸子後就可以任意食用植物的莖葉，一天都可以感到飽足感，即使是奇怪的樹木或者平常不知道的食物，也沒有毒性且味道甜美，就像在進食五種穀物一樣。 _ 駐世金丹 _(又名「長生丸」，由方外異人傳授)
白茯苓 (去除表皮), 澱粉, 黃丹, 白松脂, 白沙蜜, 黃蠟(各2兩), 硃砂) (3錢), 金箔 (20片), 汞 (3錢) 這是一種據說能夠讓人長生不死、駐顏有術的藥丸配方。它包含了多種藥材以及金屬元素，其中有些成分可能對人體有害，請謹慎對待並遵循專業醫生建議。
先將蜜、蠟、松脂於淨磁碗內熔為汁，傾藥在內，以木匙攪勻，候溫就火，丸如指頭大，用水銀為衣。有死水銀法：先洗手淨，用水銀三兩點在手心內，以手頭研如泥，見手心青色，將藥三五丸搓揉後，將金箔約量攤碗內，以藥丸在內搖動，使金箔都在藥上，密器收貯。服時，用乳香末半錢，水三小盞，煎湯溫服下，不嚼破。
服後第三日覺飢，以面和白茯苓末烙成煎餅，食半飽，以後藥在丹田，永不飢渴，久則交過五臟，陰滓俱盡，長生不死。諸人得服，並無所忌，使人添氣力，悅容顏，身輕體健，百病皆除，救貧拔苦，實濟世之良方，長生之妙法。其間若欲飲食，俱不妨事，但七日之內吃食藥，必隨下至半月，藥在丹田永不出矣。
白話文：
首先將蜂蜜、蠟和松脂放在乾淨的瓷碗內融化爲液體，然後倒入藥物裏面，並使用木質勺子攪拌均勻，等待溫度適當時靠近火焰，製成像手指頭大小的藥丸，並且在外層塗抹一層汞作爲保護膜。製作汞的方法是：首先要洗淨雙手，在手掌心中放入約3兩的汞，用手掌磨擦使其變成泥狀，直到看到手掌變藍綠色爲止，再取幾顆藥丸將其搓揉後，把金箔適量攤開在碗裏，讓藥丸在裏面搖動，使得所有的金箔都附著到藥品上面，最後密封保存起來。服用時，可以加入一些乳香粉末（大約0.5錢），並加熱水煮沸成爲溫熱湯劑飲用下去，不要咬碎藥丸。
服用三天之後會感到飢餓感，可以用麪粉混合白色茯苓粉烤製出煎餅食用，吃到一半飽即可；以後只要藥物還在丹田部位就不會產生飢渴的感覺了，時間長了就會通過五個臟腑排出體內的陰毒物質，從而達到長壽的目的。任何人都能夠服用這種藥物而沒有禁忌症，它能讓人增加體力，改善面色，身體輕盈健康，消除各種疾病，幫助人們擺脫貧困痛苦，是一種濟世良方，也是實現長生不老的好方法。在這期間如果想要進食的話都可以隨意進行，但是要在7天之內吃完食物，否則必須等到半個月左右的時間才能再次服用該藥物，而且一旦藥物進入丹田位置便不會再出來。
服時，面東持藥，唸咒一遍吹在藥上，如此七遍畢，以乳香湯送下。咒曰：天清地寧至神至靈，三皇助我六甲護形，去除百病使我長生，清清淨淨心為甲庚，左招南鬥右招七星，吾令立化與天齊生。吾奉太上老君，急急如律令。
白話文：
服用的時候，面向東方拿著藥物，念一次咒語然後吹到藥上面，這樣做七次完畢後，用「乳香湯」送服。咒語是：“天清地寧至神至靈，三皇助我六甲護形，去除百病使我長生，清清淨淨心為甲庚，左招南斗右招七星，吾令立化與天齊生。吾奉太上老君，急急如律令。”
2. 膏藥
萬應緊金膏，治風寒濕氣所侵，跌僕閃挫傷指，一切疼痛，皆貼患處。心腹痛俱貼痛處，哮喘咳嗽貼背心，瀉痢貼臍上，頭痛眼痛貼太陽穴，及治一切無名腫毒、疔疽發背、瘡癤濕毒、臁瘡，始覺時便貼患處即消，已成亦能猥膿長肉止痛，其效不可盡述。（一名萬病無憂膏。）
川烏，草烏，大黃（各六錢），當歸，赤芍，白芷，連翹，白及，白蘞，烏藥，官桂，木鱉子（各八錢），槐，柳，桃，桑，棗（各四錢），一方加苦參，皂角（各五錢）
白話文：
「萬應緊金膏」是一種治療多種疾病的外用藥膏，可以使用於因風寒溼氣入侵而引起的各種疾病，如跌打損傷和手指受傷等。它也可以用來緩解所有類型的疼痛，只需在患部塗抹即可。對於心臟和腹部的疼痛，應該在疼痛部位進行塗抹；對於哮喘和咳嗽，則應該在背部中央位置進行塗抹；對於拉肚子的情況，應該在肚臍上方進行塗抹；對於頭痛或眼睛疼痛，應該在太陽穴附近進行塗抹。 此外，這種藥膏還可以用於治療各種無名腫瘤、疔疽、發背、瘡癤以及溼疹等皮膚問題。如果發現有這些症狀出現，可以在患部立即塗抹此藥膏，這樣就可以消除炎症並防止感染進一步擴散。即使已經形成腫脅或者化膿，也能夠幫助恢復健康，減輕疼痛。它的療效非常強大，無法一一描述完畢。
配方成分包括：川烏、草烏、大黃、當歸、赤芍、白芷、連翹、白及、白蘞、烏藥、官桂、木鱉子、槐樹花、柳樹葉、桃花瓣、桑葚果實和棗核。其中有一個方劑添加了苦參和皁角。
上銼散，用真麻油二斤浸藥一宿，用火熬至藥焦色，以生絲絹濾去渣不用，將油再入鍋內，以文武火熬至滴水成珠不散，方下飛過黃丹十二兩，炒過，陸續下勻，滴水成珠不散為度，入乳香，沒藥各四錢，攪勻聽用。一方加蘇合香二錢更效。
黃香膏（謝醫風傳），貼風損。
用生薑汁、蔥白汁、好醋各一碗，下黃香末半斤，同熬，又香油四兩，再入桐油四兩，熬至滴水不散，下黃丹一兩再熬成珠，入麝香五分，攪勻，紙攤貼上。
白話文：
以上是兩個古文中提到的製造方法和用途：
第一個配方：
使用真正的麻油二斤浸泡藥物一夜，然後在火上煎煮直到藥焦色出現，將絲絹過濾掉殘餘物並丟棄，再次把油放入鍋內，在文武火上繼續加熱到滴下的水能夠形成珠子而不分散，此時加入飛過的黃丹十二兩，並攪拌均勻，最後加入乳香和沒藥各四錢，混合後即可使用。如果添加蘇合香二錢，則效果更好。
這個製作出來的膏體被稱爲“黃香膏”，可以用來貼敷風損部位。
第二個配方：
使用生薑汁、蔥白汁、好的醋各一碗，加入一半量的黃香粉末一起熬製；然後再加入四兩的香油以及同樣數量的桐油，繼續熬製成滴落時不會擴散的狀態，接著加入一兩的黃丹後再進行熬煉成爲珠狀物質，最後加入五分的麝香粉，充分攪拌均勻之後攤開在紙上就可以作爲外用藥膏來使用了。
請注意這些建議僅供參考，請務必諮詢醫生或專業人士的意見。
勝金膏（竹林兄傳）
香油二斤，血餘一大握，入油同煎，柳條攪不住手，化盡，將鍋下地，入黃丹一斤於油內滾起來，略扇幾下，緊攪不住手，滴水成珠為度，如不成珠，再於火上略煎候成珠則止，又不可制過了，次再入乳香、沒藥各五錢為末，入內攪勻，孩兒茶、血竭如上數加上尤妙，筋骨痛加麝香少許。專治新久惡毒頑瘡，杖瘡百瘡，以紙攤患處殊效。
白話文：
這是一篇古文中描述的一種治療皮膚病和疼痛的方法。
配方：使用兩斤香油和一把大約手掌大小的人髮（俗稱“血餘”），一起放入油裡煮沸，用柳枝攪拌至人髮完全溶解後，把鍋子從爐子上取下來，在油裡面加入一斤黃色的礦物質——黃丹，然後繼續攪拌直到形成小球狀，如果沒有形成小球，可以再次放回爐子上稍微煮一下，但不要煮得過頭。接著在這個混合液中加入五錢乳香、五錢沒藥粉末，以及一些孩子茶葉或血竭等草本植物，如果有肌肉骨骼疼痛的情況，還可以在其中添加少量麝香粉。這種方法主要適用於各種長期或者短期的嚴重皮膚疾病，例如杖瘡和其他類型的潰瘍，可以用來敷在受傷部位，效果非常好。