《濟世全書》~ 兌集 卷八 (12)
兌集 卷八 (12)
1. 蟲獸
治毒蛇所傷，（周梅江傳。）扛板歸不拘多少。其藥四五月生，至九月見霜即死，葉青如犁頭尖，藤有小茨子圓黑，味酸。用藤葉研爛，生酒調汁，隨量飲之，用渣貼患處，立安。渣用火燒即痛。
治蜈蚣咬人，痛不止，其嚼鹽抹上，及以鹽湯浸瘡，極效。凡蜈蚣，有赤足者螫人，黃足者極痛。
治蜈蚣咬，用絲瓜根擂酒吃，痛立止。
治蜈蚣咬，用墨筆一圍，將蜒蚰打爛搽咬處，痛立止。又宜烏雞糞水調塗之。又宜獨蒜擦患處。
治蠍螫，用火硝一錢三分焙乾，雄黃一錢，麝香少許，為末。男左女右點大眼角，立止。
治蠍螫人。雄蠍螫人痛在一處，雌蠍螫人諸處竄痛，用半夏、蟾酥、雄黃、膽礬，四味等分，麝香少許。
上為末，用貓眼草搗汁和為丸，用口咂痛處令淨，用丸藥揩擦，立止。（端午日製，忌雞、犬、婦人。劉前溪傳）
治蠍螫，用蝸牛搗爛塗傷處。蝸常食蠍故也。
白話文：
治療被蠍子蜇傷，取火硝一錢三分（約0.6克）焙乾後研磨成粉末，加入雄黃一錢（約0.3克）和微量麝香，一起研磨成粉末。男性使用時應在左眼，女性則在右眼，點在大眼角上，立刻能止痛。
治療被蠍子蜇傷的人，雄蠍蜇傷會引起局部劇痛，雌蠍蜇傷則會引起全身或多處疼痛。使用等量的半夏、蟾酥、雄黃和膽礬，再加入微量麝香，一起研磨成粉末。將粉末與貓眼草搗碎後的汁液混合成丸狀，將此丸放在舌頭上輕輕舔舐蜇傷部位，直到清潔乾淨，然後用此丸擦拭，立刻就能止痛。（此方需在端午節當天製造，並避免讓雞、狗及婦女接觸。此方法由劉前溪傳授）
治療被蠍子蜇傷，使用蝸牛搗成泥狀塗抹在受傷處。這是因為蝸牛經常食用蠍子，所以對這種情況有療效。
治蠍螫，用苦鹽研，點眼。螫左邊點左眼，螫右邊點右眼，當時止痛。朗小齊傳
治蜂螫，挼芋梗敷之則愈。又蜂螫人至死者，用蜂房末、豬脂敷愈。
治蛇傷，用半邊蓮研生酒吃。凡被所傷，將棉帛扎住，勿令氣上行，服藥後即當解去，不然則所傷之處必潰爛矣。
治蛇傷，雄黃、五靈脂、白芷、貝母各等分為末，每服二錢，熱酒調服。又以白礬用滾水泡化，洗傷處效。
灸蛇毒人，被毒蛇所傷，用艾當咬處灸，引去其毒立已。
白話文：
治療被蠍子蜇傷，使用苦鹽磨碎，點在眼睛裡。如果被蜇到左側就點左眼，被蜇到右側就點右眼，可以立即減輕疼痛。這是朗小齊傳下來的方法。
治療被蜜蜂蜇傷，揉搓芋梗敷在受傷部位即可康復。另外，若有人因被蜜蜂蜇而死亡，可以用蜂巢粉末和豬油塗抹來治療。
治療被蛇咬傷，使用半邊蓮研磨後加入生酒食用。任何被蛇咬傷的情況下，應該用棉花或布條綁住受傷部位，防止血液向上流動，服用藥物後應馬上解除束縛，否則受傷部位可能會潰爛。
治療被蛇咬傷，使用雄黃、五靈脂、白芷、貝母等量混合研磨成粉，每次服用兩錢，加熱酒調服。此外，也可以使用白礬放入開水中浸泡溶解，然後清洗受傷部位。
針灸治療被蛇毒侵襲的人，被有毒蛇咬傷時，在咬傷位置使用艾草進行灸療，能夠迅速排出毒素。
治蛇傷、犬傷、蠍傷、蜈蚣傷，痛不可忍，只用隔蒜灸之立效。
定風散，治癲狗咬破，先口銜漿水洗淨，用棉搵干貼藥，更不再發，無膿有效。
天南星，防風（各等分）
為末，破傷處以藥敷貼瘡口，然後以溫水調下一錢。如牙關緊急，角弓反張，用藥二錢，童便調下。
治常犬傷，用蚯蚓泥和鹽敷之。亦治狂狗傷及蛇傷。又方，杏仁研細，先以蔥湯洗，然後以此塗傷處。又方，韭菜和石灰搗成餅子，陰乾為末，和豬油敷之。
白話文：
治療蛇傷、狗咬傷、蠍子蜇傷、蜈蚣咬傷，疼痛難忍，只要用隔著蒜頭灸一灸，就能立刻見效。
定風散，治狂犬咬傷，先用漿水漱口洗淨傷口，用棉花擦乾，貼上藥膏，就不會再發病，沒有膿腫也很有效。
天南星、防風（各取等量），研成粉末，敷在傷口上，然後用溫水調和一錢藥粉喝下。如果牙關緊閉，角弓反張，就用藥粉二錢，用童尿調和喝下。
治療常犬咬傷，可以用蚯蚓泥和鹽混合敷在傷口上。這個方法也能治療狂犬咬傷和蛇傷。另一個方法是用杏仁研磨成粉，先用蔥湯清洗傷口，然後塗抹杏仁粉在傷口上。還有一個方法是用韭菜和石灰搗成餅狀，陰乾磨成粉，和豬油混合敷在傷口上。
治蚊蟲，用鰻鱺魚乾者，於室燒之，蚊即化為水矣。
治蚊蟲，黃荊子為末，入人言燒煙燻之。加艾卷尤妙。
治蝨方：藜蘆桔梗馬鞭草，百部將來一處搗，滾水濾汁漿衣裳，一生不被蝨子咬。
治瘋犬咬傷
紅斑貓（六個），紅娘子（四個，椿樹上者佳），石乳（一錢），香白芷（一兩），廣木香（一兩），桑蛾（五分）
白話文：
治療蚊蟲，使用乾鰻鱺魚，在房間裡燒它，蚊子就會變成水。
治療蚊蟲，可以將黃荊子磨成粉末，加入到燃燒的煙中，進行燻蒸。如果再加入艾卷效果更佳。
治療跳蚤的方法：藜蘆、桔梗、馬鞭草、百部，一起搗碎，用沸水過濾出汁液，浸泡在衣服上，這樣一生都無法被跳蚤咬。
治療狂犬病咬傷：
- 紅斑貓六隻，
- 紅娘子四隻（在椿樹上找到的最好），
- 石乳一錢，
- 香白芷一兩，
- 廣木香一兩，
- 桑蛾五分。
上為細末，黃酒為丸，如梧子大，每服一丸，涼水下。
治癲狗咬神方，斑貓去翅、足七個，香附七個，共為細末，作一服，燒酒調下。如腹痛不可忍者，吃豬肉湯一兩口解之，即止。不一時小便出，如狗形下來即已。避鑼鼓、風一七日。
凡瘋狗咬，才傷人之時，即便吃香油一盞，能清其心，急取雄黃，斑貓去頭、翅、足，炒研為細末，一日服一個。用雄黃，以酒調服至七七四十九個，以服四十九日。少用冷水入香油亦可。若小便利下惡毒為度，如不利者，多進一服，利後肚腹疼痛，急用冷水調青靛服之，以解其痛，再以黃連水煎服之亦可。服藥之後，不得便吃熱物，即絕根愈矣。
白話文：
將藥材研磨成細粉，用黃酒做成丸子，大小如梧桐子，每次服用一丸，用涼水送服。
治療癲狗咬傷的神方：斑貓去除翅膀和腳，留下七個，香附七個，一起研磨成細粉，做成一劑，用燒酒調服。如果肚子痛得難以忍受，喝一兩口豬肉湯可以緩解疼痛。不久後小便會排出，形狀像狗，就表示藥效發揮了。要避開鑼鼓和風，持續七天。
凡是被瘋狗咬傷，在剛受傷的時候，立即喝一盞香油，可以清心火。接著趕快取雄黃，斑貓去除頭、翅膀、腳，炒熟研磨成細粉，每天服用一個。用雄黃，用酒調服，連續服用七七四十九個，一共服用四十九天。少許冷水加入香油中也可以服用。如果小便順利排出毒素，如果排不出來，可以多服用一劑，排泄完後肚子痛，用冷水調和青靛服用，可以止痛，也可以用黃連水煎服。服藥後不要吃熱食，這樣就能徹底根治。
瘡口莫等好，如不破，可以灸破，等血出去毒氣，再不發也。如是小便出血，不可治也，此之必死矣。療狾犬咬人，仍殺所咬犬，取腦敷之，後不復發。
闢蚊蟲方
鱉蓋（土炒），楝花，芫花，苦參，藜蘆，川烏
共為末，棗肉為條，日曬乾，夜燃之，神妙。
治臭蟲方
蓽撥，草烏（各二兩），雄黃（二兩），焰硝（五錢）
俱為末，蜜拌作線香，臨臥床上燒一炷，此蟲死不再生。
治壁蝨臭蟲，用蜈蚣燒煙燻之，青鹽水灌洗床帳，永絕其跡。
白話文：
關於創傷，不要等到傷口痊癒再處理。如果傷口沒有自行裂開，可以使用艾灸來幫助傷口破裂，使血液流出，排出毒素，這樣就不會再發作。若是出現尿血的情況，則不可治療，因為這種情況預示著病患必將死亡。對於被狗貓等動物咬傷的狀況，應當將咬傷動物殺死，取出其腦部用於敷傷，這樣可避免再次發作。
闢蚊蟲方：鱉蓋（經過土炒）、楝花、芫花、苦參、藜蘆、川烏，將這些材料研磨成粉末，再與棗肉混合成條狀，白天曬乾，晚上點燃，效果神奇。
治臭蟲方：蓽撥、草烏（各二兩）、雄黃（二兩）、焰硝（五錢），將這些材料研磨成粉末，用蜂蜜調和成線香，在睡前點燃一根，這種臭蟲一旦死亡，將不會再生。
治療壁蝨和臭蟲，可以使用蜈蚣的燒煙燻蒸，並用青鹽水清洗牀帳，從根本上消除這些蟲害。
妙化丹，治蠍螫，蛇傷。端午制，忌婦人、雞、犬見之。
乳香，沒藥，輕粉，海螵蛸，雄黃（各五錢），硫黃（二分）
上為末，左邊被傷點左眼大眥，右邊點右。
白話文：
「妙化丹」可以治療蠍子蜇傷和蛇咬傷。端午節製作，忌諱婦人、雞、犬看見。將乳香、沒藥、輕粉、海螵蛸、雄黃（各五錢）、硫黃（二分）研磨成粉末，左邊被傷就點左眼大眥，右邊被傷就點右眼大眥。