《雲林神彀》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 卷一
歌曰：
雲林清隱著岐黃，檃括歌中要審詳，
某脈某證分虛實，何方何藥辨溫涼。
勘破玄機如中鵠，勿勞岐路問亡羊，
醫家有此真神彀，萬世蒼生慶澤長。
白話文：
這首歌謠說：在幽靜的山林間研讀中醫書籍（指「歧黃」），在學習過程中要注意仔細研究和理解。不同的脈象和症狀可以區分成虛、實等不同情況，而用什麼方子和藥物則要看其屬性是溫熱還是寒涼。如果能看透其中的道理就像射中的目標一樣準確無誤，就不用像迷途的人尋找失去的羔羊那樣浪費時間了。如果有這樣的醫生存在，那麼千秋萬代的人都會得到他的恩惠和福祿。
2. 真中風
屬厥陰風木。脈浮滑弦數順，沉細短澀逆。
中風口禁遲浮吉，急實大數三魂脈。
中風不治症：中風鼻鼾，口張氣直，面赤如妝，汗綴如珠，頭面貴黑，痰聲拽鋸，吐沫上竄，搖頭髮直，眼開手撒，遺尿不知。以上諸證，不治無疑。
真中風因體氣虛，風邪外感卒昏迷，中腑中臟中血脈，氣虛血虛分治之。
中風忽口噤，卒倒昏不省，先要通關竅，後治風痰症。
搐鼻通關散，皂角細辛末，少許吹鼻中，有嚏即可治。
一方，用生半夏末吹之，治中風痰厥，不省人事，並壓死、縊死、溺死、魘死及產後暈死。
白話文：
屬於厥陰風木，脈象浮滑弦數而順，沉細短澀而逆。中風時，口禁遲浮為吉兆，急實大數則為三魂之脈。中風不治之症包括：鼻鼾、口張氣直、面赤如妝、汗綴如珠、頭面貴黑、痰聲拽鋸、吐沫上竄、搖頭髮直、眼開手撒、遺尿不知。以上諸症出現，無疑難治。真正中風是由於體氣虛弱，風邪外感導致突然昏迷，中腑中臟以及血脈受損，需根據氣虛血虛分別治療。中風時突然口噤，卒倒昏迷不醒，需先通關竅，後治風痰症。用皂角細辛末少許吹入鼻中，可引發噴嚏，即可治療。另一方法是用生半夏末吹之，可治療中風痰厥，不省人事，以及壓死、縊死、溺死、魘死及產後暈死。
中風牙關緊，南星末半錢，龍腦入少許，擦牙即能言。
一方，用烏梅肉，揉南星、細辛末，擦牙即開，亦可。
中風痰氣厥，巴豆紙槌油，油紙捻入鼻，涼氣通頂頭。
一方，用巴豆紙槌油，燒煙，熏入鼻中即省。
痰在上者，當吐之。宜後方：
中風忽口噤，痰厥不省事，桐油掃喉中，吐出痰為愈。
一方，用香油，加麝香一二分灌之，或薑汁亦可。
白話文：
中風導致牙關緊閉，可用南星末半錢，加入少許龍腦，擦拭牙齒，就能開口說話。或者用烏梅肉，與南星、細辛末混合揉搓，擦拭牙齒也能使牙關鬆開。
中風伴隨痰氣昏厥，可用巴豆紙槌油，用油紙捻浸油後塞入鼻孔，涼氣能直達頭頂。也可以用巴豆紙槌油燃燒煙熏入鼻孔，都能讓患者清醒。
若痰在喉嚨，應盡快吐出。可以用桐油掃過喉嚨，吐出痰液即可痊癒。或者用香油加入少許麝香灌服，或用薑汁灌服也能起到效果。
中風痰涎盛，瓜蒂一錢淨，為末熟水吞，吐痰如神應。
一方，加輕粉五分，水調勻灌服，良久涎自出。如未出，含砂糖一塊，下咽即吐，不損人。
中風痰氣閉，礬皂均研細，二錢薑湯調，稀出涎為貴。中風卒痰厥，辰砂白礬末，三伏入豬膽，陰乾用一捻，涼水研化灌，頃刻話能說。
中風卒不語，牙皂蜜煎水，吹些入口中，能起昏沉睡。
痰在中者，當降之。用後方：
中風卒不省，痰與火太盛，靛缸水一鍾，溫服可救命。中風痰氣響，古石灰半兩，研末入水煎，服之痰下降。
白話文：
中風病人痰液很多，可以用瓜蒂一錢研成粉末，用溫水送服，就能有效地排出痰液。
也可以在這個方子上加五分輕粉，用溫水調勻後灌服，過一會兒痰液就會自行排出。如果還沒有排出，可以含一塊砂糖，吞下去就能吐出痰液，不會對身體造成傷害。
中風患者如果痰氣堵塞，可以用白礬和皂角各研成細末，用兩錢薑湯調和後服下，稀釋痰液並排出。
如果中風突然昏迷，可以用辰砂和白礬研成細末，在三伏天放入豬膽中陰乾，取一捻用涼水研化後灌服，很快就能恢復說話能力。
中風患者如果突然不能說話，可以用牙皂和蜂蜜煎水，吹一些到患者口中，就能幫助患者清醒過來並睡覺。
如果痰液停留在體內，就要想辦法把它降下去。可以用前面提到的方法治療，也可以用以下方法：
如果中風患者昏迷不醒，並且痰火很旺盛，可以用靛缸水一碗溫服，可以救活病人。如果中風患者痰氣發出響聲，可以用半兩石灰研成細末，用清水煎服，就能幫助痰液下降。
中風中寒，中暑中濕，卒中卒倒，痰厥氣厥。
攝生飲，內細辛蒼，半夏南星與木香，甘草菖蒲姜七片，風痰氣厥總安康。（七味）
中風不語，痰迷心竅，痰火氣鬱，豁開為妙。
加味導痰，二陳湯，參朮芩連歸木香，枳梗南星瓜蔞子，中風痰火最為良。（十四味）
中風氣虛，痰氣厥絕，口噤不省，溫藥急啜。
三生飲，內用南星，川烏附子木香並，姜十片煎通口服，中風痰厥最為靈。（四味）
白話文：
中醫古籍提到以下方劑：
-
中風、中寒、中暑、中濕、卒中、卒倒、痰厥、氣厥等症狀時，可以使用「攝生飲」。配方包括細辛、蒼術、半夏、南星、木香、甘草、菖蒲和姜七片，對於風痰、氣厥等問題有著全面的療效。
-
若中風後出現不語、痰迷心竅、痰火氣鬱的情況，應當使用「加味導痰」。此方基於二陳湯，加上人參、白朮、黃芩、黃連、當歸和木香，配以枳實、南星、瓜蔞子，對於中風伴隨的痰火問題效果顯著。
-
面對中風導致的氣虛、痰氣厥絕、口噤不省等症狀，則可採用「三生飲」。此方以南星、川烏、附子和木香為主，加入十片姜，煎煮後服用，對於中風引起的痰厥問題有著特別的療效。
請注意，這些方劑是傳統中醫理論下的藥物組合，其適用範圍、使用方法及可能的副作用需由專業醫師評估。在實際應用前，請諮詢具有相關資格的中醫師或藥師。
中風頑麻，骨節疼痛，風濕氣鬱，用藥疏通。
烏藥順氣，陳皮姜，枳殼殭蠶芎芷詳，甘草麻黃桔梗入，中風先服最為良。（十味）
風邪中腑者，手足拘攣急，脈浮惡風寒，解表病當失。
疏風湯，內二陳宜，芎芷羌防辛桂枝，香附當歸土烏藥，表後還當調理之。（十三味）
白話文：
中風導致手腳麻木、骨頭關節疼痛，是因為風濕之氣鬱結在體內，需要用藥疏通。烏藥可以順氣，陳皮、姜、枳殼、僵蠶、川芎、白芷等藥物也都有各自的功效。甘草、麻黃、桔梗等藥材加入其中，針對中風的患者，服用此方效果最好。另外，如果風寒入侵到內臟，導致手腳拘攣、脈象浮弱、怕風寒，則需要解表藥物來治療。疏風湯中含有二陳湯、川芎、白芷、羌活、桂枝、香附、當歸、土烏藥等藥材，可以解表之後再進行調理。
風邪中臟者，多滯於九竅，脈沉二便閉，通里治之妙。
滋潤湯，歸生地黃，枳殼厚朴及檳榔，羌活杏仁天麻子，再入紅花與大黃。（十味）
風中血脈者，肢廢不能言，外無六經症，內無便溺愆。
養榮湯，內羌防風，二陳四物麥門冬，遠志菖蒲連枳實，南星秦艽烏藥同。（十八味）
白話文：
如果風邪侵入臟腑，往往會停滯在九竅，脈象沉細，二便不通，這時需要用通里法來治療。滋潤湯由生地黃、枳殼、厚朴、檳榔、羌活、杏仁、天麻子、紅花和大黃組成，共十味藥。
如果風邪侵入血脈，則會導致肢體無力，不能言語，外表沒有六經的病症，內里也沒有大小便異常。養榮湯由羌活、防風、二陳、四物、麥門冬、遠志、菖蒲、枳實、南星、秦艽和烏藥組成，共十八味藥。
風中經絡者，口與眼喎斜，治當清痰火，鱔血塗之佳。
清痰順氣，星半陳，荊防芩連瓜蔞仁，蒼朮貝母草官桂，沉木香末服之神。（十二味）
白龍膏，（方見後，余方治口眼喎斜殊效）
風中左癱者，血虛與死血，養血活血治，祛風痰火徹。
加減潤燥，桂天麻，二陳四物酒紅花，省風白朮牛酸棗，生地羌活柏皮佳。（二十味。省風湯，即南星、半夏、防風、黃芩、甘草是也）
白話文：
風邪侵入經絡，會導致口眼歪斜，治療需要清熱化痰，用鱔魚血塗抹效果很好。
清熱化痰、順氣止痛，可用半夏、陳皮、荊芥、防風、黃芩、瓜蔞仁、蒼朮、貝母、官桂、沉香等藥材研末服用。
白龍膏方劑可用於治療口眼歪斜，效果顯著。
風邪導致左側肢體癱瘓，可能是血虛或瘀血所致，需要滋養血液、活血化瘀，並祛風化痰、清熱解毒。
可用桂枝、天麻、二陳湯、四物湯、紅花、白朮、牛膝、酸棗仁、生地黃、羌活、柏皮等藥材，根據病情加減服用。省風湯，即南星、半夏、防風、黃芩、甘草，亦可用於治療。
健步虎潛丸，（方見後，余方治癱瘓殊效）
風中右瘓者，氣虛與濕痰，筋骨痠疼痛，除濕祛風寒。
祛風除濕，四君先，二陳芎歸芍芩連，枳桔羌防土烏藥，蒼朮白芷水姜煎。（十八味）
風邪中左右，手足皆癱瘓，血氣兩空虛，補養功不緩。
加減大補十全湯，，附子羌活沉木香，牛膝杜仲並薏苡，烏藥獨活木瓜良。（二十一味。十全大補湯，方見諸虛。依本方，加上十二味）
白話文：
健步虎潛丸（方見後，余方治癱瘓殊效）
風中右瘓者，氣虛與濕痰，筋骨痠疼痛，除濕祛風寒。
這方子主要用來治療因風寒入侵導致右側肢體癱瘓的患者，其病機是氣虛、濕痰阻滯，導致筋骨痠痛。因此，方劑以除濕祛風寒為主。
祛風除濕：
四君先，二陳芎歸芍芩連，枳桔羌防土烏藥，蒼朮白芷水姜煎。（十八味）
方劑以四君子湯為基礎，加入二陳湯、川芎、當歸、芍藥、黃芩、連翹、枳實、橘皮、羌活、防風、土茯苓、烏藥、蒼朮、白芷、水姜等十八味藥物，以祛風除濕，化痰通絡。
風邪中左右，手足皆癱瘓，血氣兩空虛，補養功不緩。
若風寒入侵導致左右手腳皆癱瘓，則屬於血氣兩虛，需要補養氣血。
加減大補十全湯：
附子羌活沉木香，牛膝杜仲並薏苡，烏藥獨活木瓜良。（二十一味。十全大補湯，方見諸虛。依本方，加上十二味）
在十全大補湯的基礎上，加入附子、羌活、沉香、牛膝、杜仲、薏苡仁、烏藥、獨活、木瓜等十二味藥物，以補益氣血，溫陽化寒，祛風除濕，進一步加強治療效果。
注：
- 方中所列藥物，現代醫學名稱可能有所不同，請以現代醫學藥典為準。
- 此方僅供參考，具體用藥應根據患者的具体情况和医师的诊断进行调整。
邵真人追風換骨丹，（方見後雜方，治真中風邪，一切百病）
中風實熱症，舌強驚譫語，發狂二便難，解表又通里。
防風通聖，將軍芍，薄荷芎歸草芒硝，梔翹芩梗並白朮，麻黃荊芥滑石膏。（十七味）
白話文：
邵真人追風換骨丹，（方劑見後雜方，用於治療中風引起的一系列疾病）
中風實熱症，表現為舌頭僵硬、神志不清、胡言亂語、發狂、大小便困難，需要解表清熱，又需通利腸胃。
方劑組成：
- 防風通聖散
- 將軍（赤芍藥）
- 薄荷
- 川芎
- 歸尾
- 草果
- 芒硝
- 梔子
- 翹搖
- 黃芩
- 甘草
- 白朮
- 麻黃
- 荊芥
- 滑石膏
共十七味藥材。