《雲林神彀》~ 卷一 (2)
卷一 (2)
1. 類中風
類中風者常有之，寒暑濕火氣食隨，勞房痰血卒中惡，十一般類要君知。
中寒脈浮緊，冬月中寒氣，昏冒口牙噤，肢攣惡寒是。
附子理中，薑桂枝，參歸術草朴陳皮，棗子生薑煎熱服，回陽返本建功奇。（十味）
中暑則脈虛，夏月卒中之，昏冒痿厥極，吐瀉喘滿隨。
十味香茹，參朮耆，木瓜扁豆茯陳皮，姜炒厚朴並甘草，再加羌活暑風宜。
白話文：
類似中風的情況經常發生，受到寒、暑、濕、火、氣、食等因素的影響，加上勞累、房事、痰、血等突然的疾病，每十種情況有一般規律，需要您瞭解。
中寒時脈象浮緊，冬季受寒，會出現頭暈、昏迷、口脣和牙齒關閉，四肢抽搐，畏寒的症狀。
使用「附子理中湯」，加入薑、桂枝、黨參、當歸、白朮、草果、陳皮，用生薑和薑煮沸後服用，可以回復陽氣，返本建功，療效奇特（十味藥材）。
中暑時脈象虛弱，夏季突然中暑，會出現頭暈、萎靡、四肢癱瘓至極點，嘔吐、腹瀉、喘息、胸悶等症狀。
使用「十味香茹湯」，加入黨參、白朮、黃耆、木瓜、扁豆、茯苓、陳皮、厚朴、甘草，再加上羌活，適合治療暑風病（十味藥材）。
中濕脈微細，東南多有之，多由濕生痰，痰熱生風氣。
清燥湯，（方見痿躄）
中火心火盛，水衰熱氣並，昏冒卒多僕，六味四君應。
六味地黃丸，四君子湯，（二方俱見諸虛）
中氣脈必沉，七情之過極，氣厥多昏冒，牙關必緊急。
藿香正氣散（方見霍亂，治中氣、中惡有殊功）
木香順氣散，烏藥，香附砂仁川厚朴，枳半薑桂青腹皮，甘草木香末調藥。（十二味）
白話文：
濕氣入侵，脈象微弱，東南地區尤為常見，多因濕氣化生痰液，痰熱交蒸則生風邪。清燥湯適用。心火熾盛，水液虧損，熱氣上炎，導致昏迷、突然仆倒，可用六味地黃丸和四君子湯。中氣虛弱，脈象沉細，七情過度，氣機逆亂，易昏迷、牙關緊閉，可用藿香正氣散。木香順氣散，以及烏藥、香附、砂仁、川厚朴、枳實、半夏、乾薑、桂枝、青皮、甘草、木香等十二味藥物，可調理中氣。
食厥因傷食，過多損胃氣，不能運化時，昏冒致如是。
六君子湯，參朮苓，陳皮半夏縮砂仁，木香香附並甘草，薑棗煎服效如神。（九味）
勞傷過於勞，耗損真元氣，脾胃兩虛衰，昏冒不知事。
補中益氣湯（方見內傷）
房勞因過度，腎虛精耗去，真氣不歸元，昏冒作虛視。
六味地黃丸（方見諸虛）
痰厥因內虛，痰氣忽阻滯，手足厥冷麻，暈倒脈沉細。
加味二陳，加當歸，枳實桔梗杏仁隨，良薑砂仁木香桂，痰厥暈倒可扶持。（十二味）
白話文：
食厥的病因是因為飲食過量，導致胃氣損傷，無法正常消化，因此出現昏倒的情況。
六君子湯是由黨參、白朮、茯苓、陳皮、半夏、縮砂仁、木香、香附和甘草組成，用姜和棗一起煎煮後服用，效果非常神奇。
勞傷過度則會耗損真元之氣，導致脾胃虛弱，出現昏倒的情況。
補中益氣湯（內傷的配方）可以治療此類症狀。
房勞過度會導致腎虛，精氣流失，真氣難以歸元，也會出現昏倒的情況。
六味地黃丸（諸虛的配方）可以治療這種情況。
痰厥的病因是因為體內虛弱，痰氣突然阻塞，導致四肢冰冷、麻木，並出現暈倒，脈搏沈細的現象。
加味二陳湯，在原方上加入當歸、枳實、桔梗、杏仁、良薑、砂仁和木香桂等藥材，可以治療痰厥引起的暈倒。
血暈去血多，血虛成血暈，脈來微且澀，氣血虛之甚。
加味四物，加生黃，參朮黃耆蜜炒香，茯苓陳皮荊芥穗，甘草烏梅一個良。（十三味）
卒中暴卒者，不省人事也，因犯不正氣，厥冷麵如酒。
藿香正氣散，（方見霍亂）
調氣散，中白豆蔻，丁香木香檀香料，砂仁甘草與藿香，為末二錢鹽點妙。（七味）
白話文：
血暈是因為失血過多導致的，血虛的情況下可能會出現血暈，脈搏微弱且有澀感，這說明是氣血非常虛弱。
使用加味四物湯，加入生黃芪、黨參、黃耆（蜜炒後加香氣）、茯苓、陳皮、荊芥穗，甘草和烏梅一個，總共十三種藥材。
對於突然間發生的急症，患者失去意識，這是因為觸犯了邪氣，導致四肢厥冷，臉色像喝醉酒一樣。
使用藿香正氣散，詳細用法見霍亂一章。
使用調氣散，加入白豆蔻、丁香、木香、檀香等香料，再加入砂仁、甘草和藿香，研磨成粉，每次服用二錢，用鹽點燃後服用，效果非常好。
余方附後。
健步虎潛，生熟地，牛膝杜仲破故紙，白朮芍藥虎脛骨，麥志知柏二兩是，枸杞黃耆敗龜板，當歸一兩半去尾，茯苓人參酸棗仁，木瓜石菖蒲薏苡，羌活獨活與防風，各秤一兩要心記，沉附五味各五錢，豬髓蜜丸酒下咽，不問癱瘓半身枯，語言蹇澀皆能治。（二十八味）
白話文：
這個方子在後面。健步虎潛，用熟地、牛膝、杜仲、破故紙、白朮、芍藥、虎脛骨，麥冬、知柏各二兩，枸杞、黃耆、敗龜板各一兩，當歸一兩半去尾，茯苓、人參、酸棗仁、木瓜、石菖蒲、薏苡、羌活、獨活、防風各一兩，沉香、附子、五味子各五錢，用豬髓做成蜜丸，酒送服。不論是半身不遂、肢體枯萎，或是言語不清，都能治癒。這個方子一共二十八味藥。
白龍膏，治口喎斜，蒼朮川芎二兩加，血竭乳香並沒藥，參歸芎芷白花蛇，荊防薄細麻甘桔，草烏何首及天麻，兩尖石斛五錢等，蜜丸彈大嚼君茶。（二十二味）
消風敗毒散，諸風，參茯荊防藿樸芎，蟬蠶陳草並羌活，二錢末藥酒調中。（十二味）
白話文：
白龍膏主要用於治療口喎斜，由蒼朮、川芎、血竭、乳香、沒藥、參、歸、芎、芷、白花蛇、荊防、薄荷、細辛、甘草、草烏、何首烏、天麻、石斛等二十二味藥材混合而成，以蜜丸的形式製成，服用時需嚼碎吞服，並搭配茶飲。消風敗毒散則用於治療各種風症，由人參、茯苓、荊芥、防風、藿香、白芷、川芎、蟬蛻、蠶砂、陳皮、草烏、羌活等十二味藥材混合研磨成粉末，以藥酒調服。
胡麻散，治諸風毒，皮膚瘙癢頑麻木，苦荊威靈何首甘，研末二錢薄湯服。（六味）
冷風疙瘩發瘙癢，荊防芎芷茯陳歸，何首烏藥蠶蟬草，羌活蒼朮等分宜。（十四味）
兩手搖動雞爪風，羌活威靈首烏同，防己蒼朮白附子，鉤藤甘草汗收功。（九味）
搜風順氣丸，大黃，酒蒸九次五兩強，火麻郁李菟山藥，牛膝石棗與檳榔，各秤二兩宜精製，獨活枳殼一兩良，二兩半炒車前子，蜜丸茶酒任君嘗，能醫七十二般氣，三十六種風妙方。（十一味）
白話文：
胡麻散治療各種風毒引起的皮膚瘙癢、麻木等症狀，由苦參、荊芥、威靈仙、何首烏、甘草組成，研磨成粉末，每次服用兩錢，用溫水送服。
冷風引起的疙瘩伴隨瘙癢，可用荊芥、防風、川芎、白芷、茯苓、陳皮、當歸、何首烏、桑白皮、蟬蛻、羌活、蒼朮等藥材，等量混合服用。
雙手顫抖，像是雞爪一樣的風疾，可以用羌活、威靈仙、何首烏、防己、蒼朮、白附子、鉤藤、甘草等藥材治療，能有效止汗。
搜風順氣丸用於治療各種風氣引起的疾病，由大黃、火麻仁、郁李仁、山藥、牛膝、石棗、檳榔、獨活、枳殼、車前子等藥材組成，蜜丸服用，可以用茶水或酒送服，能治療七十二種風氣病症。