《醫宗必讀》~ 卷之四 (21)
卷之四 (21)
1. 土部
伏龍肝，味辛，溫，無毒。女人崩中帶下，丈夫尿血遺精。
即灶心黃土，去濕有專長。
墨，味辛，溫，無毒。燒紅研細。止血以苦酒送下，消癰以豬膽調塗。
墨者，北方之色；血者，南方之色，止血者，火見水而伏也。內有鹿角膠，非煅紅不可用。
百草霜，辛，溫，無毒。清咽治痢，解熱定血。
黑奴丸用以療陽毒發狂，亦從治之義也。
白話文：
【土部】
伏龍肝，味道辛辣，性質溫和，無毒。可用於治療婦女的月經大量流失及白帶過多，以及男性尿血與遺精問題。
它其實就是竈心的黃土，特別擅長去除濕氣。
墨，味道辛辣，性質溫和，無毒。需先燒紅再研磨成細末。用來止血時，應以醋送服，若要消除腫痛，則需以豬膽汁調和後塗抹。
墨是代表北方的顏色；血是代表南方的顏色，用墨來止血，就像火見到水後就會被壓制一樣。內部添加了鹿角膠，但必須經過煅燒至紅色才能使用。
百草霜，味道辛辣，性質溫和，無毒。可用於清理喉嚨、治療腹瀉，並能降熱、穩定血況。
在「黑奴丸」中，會使用百草霜來治療因陽毒導致的發狂症狀，這也是遵循了從根本治療的原則。
2. 人部
發，味苦，溫，無毒，入心、肝、腎三經。去瘀血、補真陰。父發與雞子同煎，免嬰兒驚悸；己發與川椒同煅，令本體烏頭。吐血衄紅取效，腸風崩帶宜求。
發者，血之餘也，故於血證多功。入罐中，鹽泥固濟，煅成性。
牙齒，味鹹，熱，有毒。入腎經。火煅，水飛。痘瘡倒黶，麝加少許酒調吞，癰乳難穿，酥拌貼之旋發潰。內托陰疽不起，外敷惡漏多膿。
齒者，骨之餘，得陽剛之性，痘家劫劑也。若伏毒在心，昏冒不省，及氣虛白癢，熱沸紫泡之症，止宜補虛解毒，誤用牙齒者不治。
乳，味甘，平，無毒。入心、肝、脾三經。大補真陰，最清煩熱。補虛癆。潤噎膈，大方之玉液也；祛膜赤，止流淚，眼證之金漿耶！
乳乃血化，生於脾胃，攝於衝任。未受孕則下為月水、即受孕則留而養胎。產後則變赤為白，上為乳汁，此造化玄微之妙，卻病延年之藥也。
按：虛寒滑泄之人禁服。乳與食同進，即成積滯發瀉。
津唾，甘，平，無毒。辟邪魔而消腫毒，明眼目而悅肌膚。
津乃精氣所化。五更未語之唾，塗腫輒消，拭目去障，咽入丹田則固精而制火。修養家咽津謂之清水灌靈根。人能終日不唾，收視返聽，則精氣常凝，容顏不槁；若頻唾則損精神，成肺病。仙家以千口水成活字，咽津誠不死之方歟！
紅鉛，味鹹，熱，無毒。入心、肝、脾、腎四經。坎宮一點，無端墮落塵寰；水裡真金，有法收來接命。
蕭子真云：一等旁門性好淫，強陽復去採他陰。口含天癸稱為藥，似憑洳沮枉用心。此言金丹大道。惟虛極靜篤，採先天祖氣而已。且不著於四大，安可求於渣質哉。若夫卻病延年，未有過於紅鉛者也。女子二七，天癸至，任脈通，太衝脈盛，月事以時下謂之天癸。乃天一所生之水，古人用之療金瘡、箭毒。
並女勞復，皆崇其養陰之力也。童女首經，尤為神品，女子自受胎，以及長成，算積五千四百之期。即於是日經至，更為難得。回垂絕之陽，有奪命之權。若三日出庚之時，採藥接命，即《楞嚴經》所載：精仙是也。絕非交媾。亦非口服，故成仙道。
按：服紅鉛而熱者，惟童便、乳汁可以解之。
人溺，味鹹，寒。無毒。入肺、胃、膀胱三經。清天行狂亂，解癆弱蒸煩。行血而不傷於峻，止血而無患其凝。吐衄產家稱要藥，損傷跌撲是仙方。
經云：飲入於胃，遊溢精氣，上輸於脾；脾氣散精，上歸於肺，通調水道，下輸膀胱。服小便入胃，仍循舊路而出，故降火甚速。然須熱飲，真氣尚存，其行更速。煉成秋石，真元之氣漸失，不逮童便多矣。
按：童便性寒，若陽寒無水，食不消，腸不實者，忌之。人中白主治與溺相同，兼治口舌瘡。
白話文：
[人部]
毛髮：味道苦，性溫，無毒，進入心臟、肝臟、腎臟三個部位。有助於去除瘀血、補充身體的真正陰氣。父親的頭髮與雞蛋一同煎煮，可以避免新生兒受到驚嚇；自己的頭髮與四川花椒一同煅燒，能使頭髮變得烏黑。對於吐血和鼻血有療效，對腸風和崩漏也有幫助。
牙齒：味道鹹，性熱，有毒。進入腎臟部位。經過火煅和水飛的處理。對於痘瘡倒黶，加入少量麝香和酒調和吞服；對於乳腺炎難以穿刺，可用奶油拌和貼敷，迅速發出潰瘍。對於內部支撐陰疽不起，外部敷用對於惡性潰瘍有多量膿液的情況。
母乳：味道甘甜，性平，無毒。進入心臟、肝臟、脾臟三個部位。大量補充身體的真正陰氣，最能清除煩熱。補充虛弱的消耗性疾病，潤滑噎膈，是大補的玉液；去除眼睛的紅膜，停止淚流，對於眼部疾病是金漿！
唾液：味道甘甜，性平，無毒。能驅邪魔和消腫毒，明亮眼睛和使肌膚愉悅。
紅鉛（初潮的女性月經血）：味道鹹，性熱，無毒。進入心臟、肝臟、脾臟、腎臟四個部位。對於回絕生命的陽氣，有著奪命的力量。
人尿：味道鹹，性寒。無毒。進入肺、胃、膀胱三個部位。能清熱解狂亂，治療消耗性疾病和蒸煩。促進血液流通但不會過於劇烈，止血但不會引起凝結。對於吐血、產婦和損傷跌打，都是重要的藥物。
人中黃（人尿中的結晶）：味道苦，性寒，無毒。能阻止陽毒發狂，清痘瘡血熱，解百毒有效，敷疔腫無憂。
胎盤：味道甘鹹，性溫，無毒。進入心臟和腎臟兩個部位。洗淨後，用童便浸泡揉搓，直至顏色變白，放入鉛瓶中密封，用熱水煮三個小時，冷卻後再開封。補心除驚悸，滋腎理虛癆。
無靈蓋（人腦髓）：味道鹹，性平，無毒。用白湯煎煮後吞服，能傳屍滅影；用紅絹包裹放在頭頂，能讓瘧鬼潛蹤。
以上翻譯，僅供參考。請注意，這些傳統療法可能並不適用於現代醫學標準，且某些成分可能對健康有害。在使用任何治療方法前，請務必諮詢專業醫療人員。