李中梓

《醫宗必讀》~ 卷之五 (5)

1. 醫案

每服四錢，水鍾半，煎七分服。

左金丸，治肝火吐酸水。名左金者，使金令左行，則肝木有制也。

黃連，吳茱萸（各一兩，同拌濕、焙乾）

為細末，粥丸，煎白朮陳皮湯下二錢。

白話文：

每次服用四錢，用水半杯，煎煮至剩七分服用。

「左金丸」，是用來治療肝火引起的吐酸水。之所以稱作「左金」，是為了讓金氣向左運行，這樣肝木就能受到制約。

黃連和吳茱萸（各一兩，一起拌濕、烘乾）

磨成細末，用粥做成藥丸，用白朮陳皮湯送服二錢。