《醫宗必讀》~ 卷之四 (10)
卷之四 (10)
1. 木部
雷丸，味苦，寒，有小毒。入胃經，荔實、厚朴、蓄根、芫花為使，惡葛根。酒蒸。殺臟腑諸蟲，除嬰兒之百病。
雷丸乃竹之餘氣，得霹靂而生，故名雷丸。殺蟲之外無他長，久服令人陰痿。
蘇木，味甘、咸，平，無毒。入心、肝、脾三經。宣表裡之風邪，除新舊之瘀血。
蘇木理血，與紅花同功，少用和血，多用即破血也。其治風者，所謂治風先治血，血行風自滅也。
沒石子，味苦，溫，無毒。入腎經。忌銅鐵器。用漿水於砂盆中研焙，干再研，如烏犀色。益血生精，染鬚髮而還少；強陰治痿，助陽事以生男。澀精止遺淋，固腸醫泄痢。
稟春生之氣，兼金水之性。春為發生之令，故有功於種玉；金主收肅之用，故有功止澀。然亦不宜獨用多用也。
木瓜，味酸，溫，無毒。入肝經。忌鐵，去穰。筋急者得之即舒，筋緩者遇之即利。濕痹可以兼攻，腳氣惟慈最要。
得東方之酸，故入厥陰治筋，非他藥所能儔匹。轉筋時，但念木瓜二字數十聲，立效。東垣云：氣脫能收，氣滯能和，故於筋急筋緩，兩相宜耳。
按：孟詵云：多食損齒及骨。《素問》所謂陰之所生，本在五味；陰之所營，傷在五味。五味太過，則有增勝之憂也。
白話文：
雷丸，味道苦，性寒，帶有小毒。主要作用於胃經，可以搭配荔枝實、厚朴、蓄根、芫花一起使用，但要避免與葛根同時使用。通常用酒蒸過後使用。可以殺滅身體內臟的各種寄生蟲，並能消除嬰兒的各種疾病。
雷丸是竹子殘餘的氣所化生，因為是受到雷擊而產生，所以稱為雷丸。除了殺蟲之外沒有其他特別的功效，長期服用會導致男性性功能衰退。
蘇木，味道甘、鹹，性平，沒有毒性。主要作用於心經、肝經、脾經。可以疏散身體內外的風邪，消除新舊的瘀血。
蘇木有調理血液的功效，和紅花的作用類似，少量使用可以調和血液，大量使用則會破壞血液。它治療風症的原理是，所謂治療風症要先治療血液，血液循環順暢，風邪自然就會消散。
沒石子，味道苦，性溫，沒有毒性。主要作用於腎經。使用時要避免接觸銅鐵器皿。要先用漿水在砂盆中研磨焙烤，乾燥後再研磨，使其呈現像烏犀角一樣的顏色。可以補益血液、產生精液，使白髮變黑、恢復年輕；可以強壯陰部、治療陽痿，並能幫助男性性功能，有助於生男孩。還能收斂精液、止住遺精淋漓，鞏固腸道、治療腹瀉痢疾。
沒石子稟承春天生發的氣息，兼具金水的屬性。春天是萬物生發的時令，所以它能幫助生育；金具有收斂的特性，所以它能止澀固精。但也不適合單獨或大量使用。
木瓜，味道酸，性溫，沒有毒性。主要作用於肝經。使用時要避免接觸鐵器，並去除瓜瓤。肌肉筋絡拘急的人吃了會得到舒緩，而肌肉筋絡鬆弛的人吃了則會變得靈活。可以輔助治療濕痹症，對於腳氣病特別有療效。
木瓜得到東方木的酸味，所以能作用於肝經，治療筋脈相關的疾病，這點是其他藥物無法比擬的。當發生抽筋時，只要念誦「木瓜」兩個字數十次，就能立即見效。東垣說，木瓜能使氣脫虛弱的人恢復，能使氣滯的人和順，所以對於肌肉筋絡拘急或鬆弛都有良好的效果。
按：孟詵說，多吃木瓜會損害牙齒和骨骼。《素問》中說，陰液的產生根源於五味，陰液的運行也受五味的影響，五味過度就會有過盛的憂慮。