《醫宗必讀》~ 卷之四 (5)
卷之四 (5)
1. 木部
調上焦氣在胸膈咽噎之間，有奇功也。
按：癰疽潰後，及諸瘡膿多者不宜服。
降真香，味辛，溫，無毒。色紅者良。行瘀滯之血如神，止金瘡之血至驗。理肝傷吐血，勝似鬱金；理刀傷出血，過於花蕊。
降香色鮮紅者，行血下氣有功，若紫黑色者，不堪用也。兼可辟邪殺鬼，燒之闢天行時氣，宅舍怪異。
蘇合香，味甘，溫，無毒。甘暖和脾，鬱結凝留咸霧釋；芬芳徹髓，妖邪夢魘盡冰消。
產中天竺國，諸香汁合成，故名合香。凡香氣皆能辟邪通竅，況合眾香而成者乎？沈括云：蘇合油如黐膠，以箸挑起，懸絲不斷者真也。
乳香，味辛，溫，無毒。入心經。箬上烘去油，同燈心研之則細。定諸經之痛，解諸瘡之毒。活血舒筋，和中治痢。
諸瘡痛癢，皆屬心火。乳香入心，內托護心，外宣毒氣，有奇功也。但瘡疽已潰勿服，膿多者勿敷。
沒藥，味苦，平，無毒。製法同乳香。宣血氣之滯，醫瘡腐之疼。可攻目翳，堪墮貽兒。
血滯則氣壅，故經絡滿急，發腫作痛。沒藥善通壅滯，則血行而氣暢痛止也。
按：骨節痛與胸腹筋痛，不由血瘀而因於血虛，產後惡露去多，腹中虛痛，癰疽已潰，法咸禁之。
安息香，味辛，苦，性平，無毒。入心經。服之而行血下氣，燒之而去鬼來神。
手少陰主藏神，神昏則鬼邪侵之，心主血，血滯則氣不宣快，安神行血，故主治如上。
按：病非關惡氣侵犯者勿用。
麒麟竭，味甘、咸，平，有小毒。入心、肝二經。凡用另研，若同他藥搗，則化為飛塵。產於外國，難得真者，磨之透甲，燒之不變色者佳。走南方兼達東方，遂作陰經之主；和新血且推陳血，真為止痛之君。
乳香、沒藥，兼主氣血，此則專於血分者也。善收瘡口，然性急不可多使，卻能引膿。
龍腦香，味辛、苦，微溫，無毒。開通關竅，驅逐鬼邪。善消風而化濕，使耳聰而目明。
芳香為百藥之冠，香甚者性必溫熱，善於走竄，入骨搜風，能引火熱之氣自外而出。新汲水調，催生甚捷。
按：龍腦入骨，風病在骨髓者宜也。若風在血脈肌肉，輒用腦、麝，反引風入骨，如油入面，莫之能出。目不明屬虛者，不宜入點。
金櫻子，味酸、澀，平，無毒。入脾、腎二經。扃鑰元精，合閉蟄封藏之本；牢拴倉廩，贊傳導變化之權。
金櫻子性澀，不利於氣。丹溪云：經絡隧道，以通暢為和平，昧者喜其澀精而服之，致生別證，自不作靖，咎將誰執？雖然，惟無故而服以縱欲則不可，若精滑者服之，何咎之有？
竹葉，味苦、甘，寒，無毒。入脾、胃二經。清心滌煩熱，止渴化痰涎。
竹茹刮去青皮，用第二層。疏氣逆而嘔呃與噎膈皆平，清血熱而吐衄與崩中咸療。
白話文：
[木部]
調整上焦（指胸部以上）的氣機，使其在胸部、膈膜和咽喉之間順暢運行，效果非常神奇。
注意：癰疽潰爛後，以及各種瘡瘍膿液多的情況，不適合服用。
降真香：味道辛辣，性溫，沒有毒性。顏色紅色的品質最好。能像神一樣推動淤滯的血液，止金瘡（刀傷）出血的效果極佳。治療肝臟損傷引起的吐血，比鬱金還好；治療刀傷出血，比花蕊還強。
降香顏色鮮紅的，有推動血液運行和降氣的功效，如果顏色呈紫黑色，就不能用了。它還能驅邪除鬼，燒它可以辟除瘟疫，鎮宅驅除怪異。
蘇合香：味道甘甜，性溫，沒有毒性。甘溫的特性可以調和脾胃，使鬱結凝滯的氣散開；芬芳的香氣能穿透骨髓，使妖邪和夢魘都像冰雪般消融。
產於印度，是各種香料汁液混合製成的，所以叫做合香。凡是香氣都有辟邪開竅的作用，更何況是眾多香料混合而成的呢？沈括說：蘇合油像膠一樣，用筷子挑起，能拉出不斷的細絲才是真的。
乳香：味道辛辣，性溫，沒有毒性。歸心經。用竹片烘烤去除油脂，和燈芯草一起研磨就細了。能平定各經脈的疼痛，化解各種瘡毒。能活血舒筋，調和脾胃，治療痢疾。
各種瘡瘍的疼痛和瘙癢，都屬於心火。乳香歸心經，能從內保護心臟，從外宣散毒氣，效果神奇。但瘡瘍已經潰爛的不能服用，膿液多的不能外敷。
沒藥：味道苦澀，性平，沒有毒性。製作方法和乳香相同。能疏通氣血的阻塞，治療瘡瘍腐爛引起的疼痛。可以治療眼翳，也可以墮胎。
血瘀就會導致氣滯，所以經絡會滿脹、緊張，引起腫脹疼痛。沒藥擅長疏通阻塞，使血液運行，氣機暢通，疼痛自然就止住了。
注意：骨關節痛和胸腹肌肉疼痛，如果不是因為血瘀而是因為血虛引起的，以及產後惡露過多，導致腹部虛痛，癰疽已經潰爛的情況，都不能使用。
安息香：味道辛辣、苦澀，性平，沒有毒性。歸心經。服用可以行血降氣，燒它可以驅除鬼邪，招來神靈。
手少陰經主藏神，神志昏亂就會被鬼邪侵擾，心主血，血滯就會氣機不暢，安息香可以安神行血，所以能治療上述症狀。
注意：如果疾病不是因為受到邪氣侵擾引起的，就不要用。
麒麟竭：味道甘甜、鹹，性平，有小毒。歸心經、肝經。用時要單獨研磨，如果和其他藥材一起搗，就會變成飛散的粉塵。產於外國，很難得到真的，磨一下能透光，燒了不變色的才是好的。它能走南方，也能到達東方，所以是陰經的主藥；能促進新血生成，也能推動舊血排出，是止痛的良藥。
乳香和沒藥，氣血都能調，而麒麟竭則專於血分。它善於收斂瘡口，但藥性比較急，不能過量使用，也能引出膿液。
龍腦香：味道辛辣、苦澀，性微溫，沒有毒性。能開通關竅，驅逐鬼邪。能有效消除風邪和濕氣，使耳朵聽得清，眼睛看得明。
龍腦的芳香是所有藥材之冠，香氣越濃，藥性就越溫熱，它善於走竄，深入骨骼，搜剔風邪，能將體內熱氣從體表排出。用新汲的水調服，催生的效果很快。
注意：龍腦能入骨，適合治療風邪侵入骨髓的疾病。如果風邪在血脈和肌肉，就使用龍腦和麝香，反而會把風邪引到骨頭裡，就像油進入麵粉一樣，無法去除。如果眼睛不明是屬於虛弱引起的，就不適合用龍腦點眼。
金櫻子：味道酸澀，性平，沒有毒性。歸脾經、腎經。能關閉精關，有助於封藏精氣；能牢固倉廩，有助於傳導和變化。
金櫻子藥性澀，不利於氣的運行。朱丹溪說：經絡就像隧道，以暢通為好，不明白的人喜歡它澀精的作用而服用，導致產生其他疾病，這能怪誰呢？雖然如此，如果沒有原因而單純為了縱慾服用，那是不可以的，但如果是有遺精滑泄的人服用，又何罪之有呢？
竹葉：味道苦、甘，性寒，沒有毒性。歸脾經、胃經。能清心除煩熱，止渴化痰涎。
竹茹，要刮去青皮，用第二層。能疏通氣逆引起的嘔吐和反胃，也能治療食道梗阻，還能清除血熱引起的吐血、衄血和崩漏。