《醫宗必讀》~ 卷之三 (18)
卷之三 (18)
1. 草部
按：鉤藤性寒，故小兒科珍之，若大人有寒者，不宜多服。
蒲黃，味甘，平，無毒。入肝經。熟用止血，生用行血。
入東方血海，是其本職，利小便者，兼入州都之地耳。
按：無瘀血者勿用。
海藻，味苦、咸，寒，無毒。入腎經。反甘草。消瘰癧癭瘤，散癥瘕癰腫。
苦能泄結，寒能滌熱，咸能軟堅，故主療如上。
按：脾家有濕者勿服。
澤蘭，味苦、甘，微濕，無毒。入肝、脾二經。和血有消瘀之能，利水有消蠱之效。
甘能和血。獨入血海，攻擊稽留；其主水腫者，乃血化為水之水，非脾虛停濕之水也。
按：澤蘭行而帶補，氣味和平，無偏勝之憂。
艾葉，味苦，微溫，無毒。入肺、脾、肝、腎四經。苦酒、香附為使。安胎氣，暖子宮，止血痢，理腸風。灸除百病，衄吐崩中。陳久者良。
辛可利竅，苦可疏通，故氣血交理，而婦科帶下調經多需之。
按：艾性純陽香燥，凡有血燥生熱者禁與。
昆布，味鹹，寒，無毒。入腎經。洗淨。頑痰結氣，積聚癭瘤。
咸能軟堅，噎證恆用之，取其祛老痰也。
按：昆布之性，雄於海藻，不可多服，令人瘦削。
防己，味苦、辛，性寒，無毒。入膀胱經。惡細辛，畏萆薢、女菀、滷鹽。祛下焦之濕，瀉血分之熱；理水腫腳氣，通二便閉結。
防己分木、漢二種，木者專風，漢者專水。
按：東垣云：防己大苦大寒，瀉血中濕熱，亦瞑眩之藥也。服之使人身心煩亂，飲食減少，惟濕熱壅遏，及腳氣病，非此不效。若虛人用防己，其害有三：穀食已虧，復泄大便，重亡其血，一也。渴在上焦氣分，而防己乃下焦血分藥，二也。傷寒邪傳肺經，氣分濕熱，而小便黃赤，禁用血藥，三也。
威靈仙，味苦，溫，無毒。入膀胱經。忌茶苦茗、面。宣五臟而療痛風，去冷滯而行痰水。
此風藥之善走者也。威者言其猛烈，靈者言其效驗。
按：威靈仙大走真氣，兼耗人血，不得已而後用之可也。
水萍，味辛，寒，無毒。入肺經。發汗開鬼門，下水潔淨府。
水萍輕浮，入肺經，發汗；氣化及州都，因而利水。歌云：天生靈草無根干，不在山間不在岸，始因飛絮逐東風，紫背青皮飄水面。神仙一味去沉疴，採時須在七月半，選甚癱風與大風，些小微風都不算。豆淋酒內服三丸，鐵漢頭上也出汗。
按：水萍發汗，力比麻黃，下水功同通草，苟非大實大熱者，安敢輕試耶？
牽牛子，味苦、甘，有毒。入肺、大、小腸三經。酒蒸研細。下氣逐痰水，除風利小便。
辛熱有毒之藥，性又迅急，主治多是肺脾之病，多因虛起，何賴瀉藥？況諸證應用藥物，神良者不少，何至舍其萬全，而就不可必之毒物哉？東垣諄復其詞，以戒後人勿用。蓋目擊張子和旦暮用之，故闢之甚力，世俗不知，取快一時，後悔莫及。
白話文：
[草部]
鉤藤： 說明：鉤藤藥性寒涼，所以兒科醫師特別重視它。但如果成人體質偏寒，就不適合多吃。
蒲黃： 味道甘甜，性平和，沒有毒性。主要作用於肝經。煮熟後可以止血，生用則能活血。它主要的作用是進入東方血海（指肝經），利尿只是它兼帶的功能。 說明：沒有瘀血的人不應該使用。
海藻： 味道苦鹹，性寒，沒有毒性。主要作用於腎經。不能與甘草同時使用。可以消除瘰癧（淋巴結核）、癭瘤（甲狀腺腫大）、腫塊，以及散去癥瘕（腹部腫塊）、癰腫（皮膚腫塊）。 因為苦味能疏通結滯，寒性可以清除熱邪，鹹味可以軟化堅硬的腫塊，所以能治療上述疾病。 說明：脾胃虛弱、體內有濕氣的人不宜服用。
澤蘭： 味道苦甘，藥性微溫，沒有毒性。主要作用於肝經和脾經。有活血化瘀的作用，也有利水消腫的功效。 甘味可以調和血液。澤蘭主要作用於血海，攻散停留在體內的瘀血。它所治療的水腫，是因為血液轉化成水導致的，而不是因為脾虛引起的濕氣停滯。 說明：澤蘭的藥性是行血而帶有補益，氣味平和，沒有偏性的憂慮。
艾葉： 味道苦，藥性微溫，沒有毒性。主要作用於肺經、脾經、肝經和腎經。可以搭配苦酒或香附使用。可以安胎氣、溫暖子宮、止血痢、治療腸風。用艾灸可以治療多種疾病，如流鼻血、嘔吐、崩漏等。陳年的艾葉效果更好。 辛味可以疏通竅道，苦味可以疏通經絡，所以能調和氣血，婦科的帶下、月經不調等問題大多需要用到它。 說明：艾葉藥性純陽燥熱，凡是血虛燥熱的人都不能使用。
昆布： 味道鹹，性寒，沒有毒性。主要作用於腎經。使用前要洗淨。可以治療頑固的痰液、氣滯、腫塊和癭瘤。 鹹味可以軟化堅硬的腫塊，所以常用於治療噎嗝（食道癌），是因為它能化解老痰。 說明：昆布的藥性比海藻強，不能多吃，會使人消瘦。
防己： 味道苦辛，藥性寒，沒有毒性。主要作用於膀胱經。不宜與細辛同用，畏懼萆薢、女菀和滷鹽。可以祛除下焦的濕邪，清除血分中的熱邪；治療水腫、腳氣，疏通大小便的閉塞。 防己分為木防己和漢防己兩種，木防己主要治療風邪，漢防己主要治療水邪。 說明：李東垣說：防己藥性大苦大寒，可以清除血中的濕熱，也是一種會產生瞑眩反應的藥物（服用後可能會出現不適）。服用後會使人身心煩躁、食慾減少，只有在濕熱壅塞、患有腳氣病時才有效。如果虛弱的人使用防己，危害有三：首先會使原本就不足的穀氣更加虧損，導致腹瀉，加重氣血的耗損；其次，口渴是因為上焦的氣分有熱，而防己是下焦血分的藥物，不能對症；第三，傷寒導致邪氣傳入肺經，氣分有濕熱，出現小便黃赤的症狀，不應該使用活血的藥物。
威靈仙： 味道苦，藥性溫，沒有毒性。主要作用於膀胱經。不宜與茶和麵食同用。可以疏通五臟，治療痛風，去除體內的寒冷和停滯，化解痰液和水濕。 威靈仙是行走性很強的風藥。之所以稱之為「威」，是因為它藥性猛烈；稱之為「靈」，是因為它效果顯著。 說明：威靈仙會大量消耗人體的真氣，並耗損血液，不得已才使用。
水萍： 味道辛，藥性寒，沒有毒性。主要作用於肺經。可以發汗、開泄毛孔，也能利水、清潔體內。 水萍性質輕浮，作用於肺經，可以發汗；藥力能到達三焦和膀胱，從而利水。歌謠說：天生的靈草沒有根莖，不在山間也不在岸邊，起初像飛絮一樣隨風飄散，紫背青皮漂浮在水面上。仙人使用一味就能去除沉痾，採摘時需要在七月半，選擇治療癱瘓風和麻風病，一些小病都不算什麼。用豆淋酒服用三丸，即使是鐵打的漢子也會出汗。 說明：水萍發汗的藥力堪比麻黃，利水的功效與通草相當。如果不是體質極度強壯、有熱邪的人，不應該輕易嘗試。
牽牛子： 味道苦甘，有毒。主要作用於肺經、大腸經和小腸經。用酒蒸熟後研磨成細粉。可以降氣、驅除痰液和水濕，也能治療風邪、利小便。 辛熱且有毒的藥物，藥性又很迅猛。它所治療的疾病多是肺和脾的病症，大多是由虛引起的，為什麼要依賴瀉藥呢？況且很多疾病都有神效的藥物可以使用，為什麼要捨棄穩妥的藥物而選擇不可預測的毒物呢？李東垣多次告誡後人不要使用牽牛子。因為他親眼看見張子和早晚使用此藥，所以極力反對。世俗之人不了解這個道理，只圖一時的痛快，最終後悔都來不及。