《醫宗必讀》~ 卷之三 (11)
卷之三 (11)
1. 草部
苦能燥濕，苦能泄熱，苦能下氣，故治療如上。輕飄者上行，堅重者下降，不可不別也。楊仁齋謂：柴胡退熱不及黃芩，不知柴胡苦以發之，散火之標；黃芩寒以勝熱，折火之本。
按：苦寒傷胃，證挾虛寒者均宜戒之，女人虛胎，亦不宜與。
龍膽草，味苦、澀，大寒，無毒。入肝、膽二經。惡地黃，酒浸炒。主肝膽熱邪，清下焦濕火，腸中小蟲癰腫，嬰兒客忤驚疳。
稟純陰之氣，但以盪滌肝膽之熱為職。
按：龍膽大苦大寒，譬之嚴冬，黯淡慘肅，冰凌盈谷，萬卉凋殘，人身之中，詎可令此氣常行乎？先哲謂苦寒伐標，宜暫不宜久，如聖世不廢刑罰，所以佐德意之窮，苟非氣壯實熱之證，率爾輕投，其敗必矣。
何首烏，味苦、澀，微溫，無毒。入肝、腎二經。茯苓為使，忌諸血、無鱗魚、蘿蔔、蔥、蒜、鐵器。選大者，赤白合用。泔浸，黑豆拌，九蒸九曬。補真陰而理虛癆，益精髓而能續嗣。強精壯骨，黑髮悅顏。消諸種癰瘡，療陰傷久瘧，治崩中帶下，調產後胎前。
昔有老叟何姓者，見有藤夜交，掘而服之，鬚髮盡黑，故名何首烏。後因陽事大舉，屢生男子，故名能嗣。由是則滋陰種嗣，信不誣矣。補陰而不滯不寒，強陽而不燥不熱，稟中和之性，而得天地之純氣者歟！
按：何首烏與白蘿蔔同食，能令鬚髮早白，犯鐵氣損人，謹之！
桔梗，味苦、辛，平，無毒。入肺經。畏白芨、龍膽草。泔浸，去蘆，微焙。清肺熱以除癰痿，通鼻塞而理咽喉。排膿行血，下氣消痰。定痢疾腹痛，止胸脅煩疼。
桔梗為舟楫之劑，引諸藥上至高之分以成功，肺經要藥也。風症、郁證、肺證，皆不可缺。
按：桔梗功著於華蓋之臟，攻補下焦藥中，不可入也。
藿香，味辛，微溫，無毒。入肝、肺二經。溫中開胃，行氣止嘔。
稟清和芳烈之氣，為脾肺達氣要藥。
按：《楞嚴經》謂之兜婁婆香，取其芳香，今市中售者不甚芳香，或非真種。若陰虛火旺，胃熱作嘔，法當戒用。
香附，味苦，微溫，無毒。入肺、肝二經。童便浸，曬焙。開鬱化氣，發表消痰；腹痛胸熱，胎產神良。
稟天地溫燥之氣，入人身金木之宮，血中之氣藥也。
按：韓飛霞稱香附於氣分為君藥，統領諸藥，隨用得宜。乃氣病總司，女科之主帥也。性燥而苦，獨用久用，反能耗血，如上所述之功，皆取其治標，非治本也。懼燥，蜜水炒。懼散，醋炒之。
白豆蔻，味辛，溫，無毒。入肺、胃二經。去衣微焙。溫中除吐逆，開胃消飲食。瘧證宜投，目翳莫缺。
感秋燥之令，得平地之火金。味辛氣溫，為寬胸去滯之需，翳膜遮睛，亦滯氣也。
按：豆蔻辛溫，火升作嘔，因熱腹痛者禁之。
白話文：
草部
苦味能使體內濕氣乾燥，能使熱氣消散，能使氣往下走，所以可以用於治療以上這些問題。輕飄的東西會往上走，堅硬沉重的東西會往下走，這是必須要區分的。楊仁齋說：柴胡退熱的效果不如黃芩，他不知道柴胡是利用苦味來發散，是散熱的表象；黃芩是利用寒性來克制熱，是平息熱的根本。
注意：苦寒的藥會傷害腸胃，如果體質虛寒的人都不適合使用，懷孕的婦女也不適合使用。
龍膽草，味苦、澀，性大寒，沒有毒性。主要作用於肝經、膽經。討厭地黃，可以用酒浸泡後炒製。主要治療肝膽的熱邪，清除下焦的濕熱，腸道內的寄生蟲和癰腫，以及嬰兒的客忤、驚嚇、疳積等病症。
它稟承純陰的氣，主要功能是清除肝膽的熱邪。
注意：龍膽草大苦大寒，就像嚴冬一樣，陰暗淒慘，冰凌滿谷，百花凋零，人體怎麼能讓這種氣經常運行呢？前人說苦寒的藥是治標，只能暫時使用，不能長期使用，就像聖明的朝代不廢除刑罰一樣，是為了補救道德教化的不足，如果不是氣壯實熱的病症，隨便輕易使用，一定會導致失敗。
何首烏，味苦、澀，性微溫，沒有毒性。主要作用於肝經、腎經。需要茯苓作為輔助藥，忌諱接觸各種血液、沒有鱗片的魚、蘿蔔、蔥、蒜、鐵器。選擇個頭大的，紅色的和白色的何首烏一起使用。用米泔水浸泡，加入黑豆拌炒，蒸曬九次。可以滋補真陰，調理虛勞，補充精髓，有助於生育。能強健筋骨，使頭髮烏黑，容顏煥發。可以消除各種癰瘡，治療陰傷引起的久瘧，治療崩漏和白帶，調理產前產後。
以前有個姓何的老翁，看到有藤蔓晚上會交纏在一起，挖出來服用後，頭髮和鬍鬚都變黑了，所以叫做何首烏。後來因為性能力大增，多次生下男孩，所以又名能嗣。由此可見，它有滋陰和促進生育的功效，這並不是虛假的。它滋補陰氣，但不會停滯或寒涼，它強壯陽氣，但不會燥熱，它稟承中和的性質，而得到天地間的純粹之氣！
注意：何首烏和白蘿蔔一起吃，會導致頭髮過早變白，接觸鐵器會損害人體，要謹慎！
桔梗，味苦、辛，性平，沒有毒性。主要作用於肺經。害怕白芨、龍膽草。用米泔水浸泡，去除蘆頭，稍微烘烤。可以清除肺熱，治療癰腫和痿症，疏通鼻塞，治療咽喉疾病。可以排膿、活血、降氣、化痰。可以止痢疾腹痛，止胸脅疼痛。
桔梗是像船槳一樣的藥，能引導其他藥物向上到達頭部而發揮作用，是治療肺經疾病的重要藥物。風症、鬱症、肺病都不能缺少它。
注意：桔梗的藥效主要在於上部的肺部，所以治療下焦的藥物中，不應該加入桔梗。
藿香，味辛，性微溫，沒有毒性。主要作用於肝經、肺經。可以溫暖脾胃，開胃，行氣止嘔。
它稟承清和芳香的氣，是治療脾肺之氣的重要藥物。
注意：《楞嚴經》稱之為兜婁婆香，是取它的芳香，現在市面上賣的藿香不是很香，可能不是真正的品種。如果屬於陰虛火旺，胃熱嘔吐，應該要禁止使用。
香附，味苦，性微溫，沒有毒性。主要作用於肺經、肝經。用童子尿浸泡，曬乾後烘烤。可以疏解鬱悶，化解氣滯，發散外邪，消除痰液；對於腹痛胸悶、胎產有很好的效果。
它稟承天地溫燥的氣，進入人體的金木之宮，是血中之氣藥。
注意：韓飛霞認為香附在氣分中是君藥，可以統率其他藥物，只要使用得當。是治療各種氣病的總指揮，也是婦科疾病的主帥。它的性質燥而苦，單獨使用或長期使用，反而會消耗血液，以上所說的功效，都是取它治標的作用，不是治本的作用。害怕藥性燥熱，可以用蜜水炒製。害怕藥性發散，可以用醋炒製。
白豆蔻，味辛，性溫，沒有毒性。主要作用於肺經、胃經。去掉外殼，稍微烘烤。可以溫暖脾胃，止吐逆，開胃助消化。適合治療瘧疾，對於眼睛有翳膜遮蔽的情況也很有用。
它感受秋天的乾燥之氣，得到平地的火金之氣。味道辛辣，氣味溫和，可以用於寬胸散結，治療氣機停滯，對於眼睛翳膜遮蔽也是因為氣滯。
注意：豆蔻性辛溫，如果因為火氣上升而引起的嘔吐，或是因為熱引起的腹痛，都應該禁止使用。