《醫宗必讀》~ 卷之三 (7)
卷之三 (7)
1. 草部
按：澤瀉害瀉，古稱補虛者，誤矣。扁鵲謂其害眼者，確也。病人無濕，腎虛精滑，目虛不明，切勿輕與。
車前子，味甘、寒，無毒。入肺、肝、小腸三經。酒拌蒸曝。利水止瀉，解熱催生，益精明目，開竅通淋。用其根葉，行血多靈。
利水之品，乃云益精。何也？男女陰中各有二竅，一竅通精，乃命門真陽之火；一竅通水，乃膀胱濕熱之水。二竅不並開，水竅開則濕熱外泄。相火常寧，精竅常閉，久久精足，精足則目明。《明醫雜著》云：服固精藥久，服此行房即有子。
按：陽氣下陷，腎氣虛脫，勿入車前。
萹蓄，味苦，平，無毒。入膀胱經。利水治癃淋，殺蟲理瘡疾。
治癃及瘡，皆去濕熱也。
按：萹蓄直遂，不能益人，不宜恆用。
燈心，味淡，平，無毒，入心、小腸二經。清心必用，利水偏宜。燒灰吹喉痹，塗乳治夜啼。
粳粉漿之，曬乾為末，入水淘之，浮者是燈心。
按：中寒小便不禁者忌之。
萆薢，味苦，平，無毒。入胃、肝二經。薏苡為使，畏葵根、大黃、柴胡、前胡。主風寒濕痹，腰膝作痛，既可去膀胱宿水，又能止失溺便頻。
主用皆祛風濕，補下元。楊子建曰：小便頻，莖內痛，必大腑熱閉，水液只就小腸，大腑愈加燥竭。因強忍房事，有瘀腐壅於小腸，故痛。此與淋證不同，宜鹽炒萆薢一兩煎服，以蔥湯洗穀道即愈。腎受土邪則水衰，肝挾相火，來復母仇，得萆薢滲濕，則土安其位，水不受侮矣。
按：萆薢本除風濕，如陰虛火熾，溺有餘瀝，及無濕而腎虛腰痛皆禁。菝葜、土茯苓，與萆薢雖不同，主治相仿。總之，除濕祛風，分清去濁，惡瘡化毒，又能補下焦。忌茗、醋。
白鮮，味苦，寒，無毒。入脾經。惡桔梗、茯苓、萆薢。主筋攣死肌，化濕熱毒瘡。
地之濕氣，感則害人皮肉筋脈。白鮮皮善除濕熱，故療肌死、筋攣、瘡毒。
按：下部虛寒之人，雖有濕證，弗敢餌也。
金銀花，味甘，平，無毒。入脾經。解熱消癰，止痢寬膨。
稟春氣以生，性極中和，故無禁忌。今人但入瘡科，忘其治痢與脹，何金銀花之蹇於遇乎？
甘菊花，味甘，微寒，無毒。入肺、腎二經。枸杞、桑白皮為使。去蒂。主胸中熱，去頭面風，死肌濕痹，目淚頭痛。
獨稟金精，善制風木。高巔之上，惟風可到，故主用多在上部。目者，肝之竅也；淚者，肝之熱也。宜其瘳矣。
升麻，味甘、苦，平，無毒。入肺、胃、脾、大腸四經。青色者佳。忌火。解百毒，殺精鬼，闢疫瘴，止喉痛、頭痛、齒痛、口瘡、癍疹，散陽明風邪，升胃中清氣。
稟極清之氣，升於九天，得陽氣之全者也，故殺鬼辟邪。頭喉口齒，皆在高巔之上；風邪癍疹，皆在清陽之分，總獲其升清之益。凡氣虛下陷，如瀉痢、崩淋、脫肛、遺濁、須其升提。虛人之氣，升少降多。《內經》曰：陰精所奉其人壽，陽精所降其人夭。東垣取入補中湯，獨窺其微矣。
白話文：
[草部]
澤瀉這種藥物會導致瀉泄，古人說它能補虛是錯誤的。扁鵲說它會傷害眼睛是正確的。病人如果沒有濕邪，而是腎虛導致精滑，眼睛也因為虛弱而看不清楚時，千萬不要輕易使用澤瀉。
車前子，味道甘甜、性寒，沒有毒性。歸肺、肝、小腸三經。要用酒拌過再蒸熟曬乾。它可以利水止瀉，退熱催生，益精明目，疏通竅道，治療小便淋瀝不暢。用它的根和葉，能更有效地活血。
利水的藥物竟然說能益精，這是為什麼呢？男女的陰部各有兩個孔竅，一個孔竅通往精，是命門真陽之火；一個孔竅通往水，是膀胱的濕熱之水。這兩個孔竅不會同時打開，當水竅打開時，濕熱就會向外排泄。如果相火平和，精竅就會常閉，久而久之，精氣就會充足，精足則眼睛明亮。《明醫雜著》說：長期服用固精藥物後，再服用車前子，同房就容易懷孕。
注意：如果陽氣下陷，腎氣虛脫，不要使用車前子。
萹蓄，味道苦、性平，沒有毒性。歸膀胱經。可以利水治療小便不通暢及淋症，殺蟲治療瘡瘍疾病。
治療小便不通暢和瘡瘍，都是因為它能去除濕熱。
注意：萹蓄藥性直下，不能補益人體，不應該長期使用。
燈心草，味道淡、性平，沒有毒性。歸心、小腸二經。清心火必須用到它，利水的效果也很好。燒成灰可以吹入咽喉治療咽喉腫痛，塗在乳頭可以治療嬰兒夜啼。
用粳米粉漿浸泡燈心草，曬乾磨成粉，放入水中淘洗，浮在水面上的才是真燈心草。
注意：因為受寒而小便失禁的人忌用。
萆薢，味道苦、性平，沒有毒性。歸胃、肝二經。薏苡仁可以作為它的輔助藥，它害怕葵根、大黃、柴胡、前胡。主要治療風寒濕痺，腰膝疼痛，既可以去除膀胱的積水，又能治療小便失禁和尿頻。
主要作用是祛除風濕，補益下元。楊子建說：小便頻繁，陰莖內部疼痛，一定是腸道燥熱閉塞，水液只能流向小腸，大腸更加乾燥。這是因為強忍房事，導致瘀血腐敗堆積在小腸，所以才會疼痛。這和一般的淋症不同，應該用鹽炒過的萆薢一兩煎服，再用蔥湯清洗肛門就能治癒。腎受到土邪的侵害就會導致腎水衰竭，肝臟的相火乘機興起，就像復仇一樣，如果用萆薢滲濕，就可以讓脾土安定，腎水就不會受到欺侮了。
注意：萆薢本來是用來祛除風濕的，如果陰虛火旺，小便有殘餘未盡，或者沒有濕邪，只是腎虛腰痛的情況都禁止使用。菝葜、土茯苓和萆薢雖然不同，但主治功效相似。總而言之，它們都可以祛除濕氣、風邪，使清濁分開，治療惡瘡化解毒素，還能補益下焦。忌茶和醋。
白鮮皮，味道苦、性寒，沒有毒性。歸脾經。它害怕桔梗、茯苓、萆薢。主要治療筋脈攣縮、肌肉壞死，以及化解濕熱毒瘡。
地面的濕氣侵入人體，會傷害人的皮膚、肌肉和筋脈。白鮮皮善於去除濕熱，所以可以治療肌肉壞死、筋脈攣縮、瘡毒。
注意：下部虛寒的人，即使有濕邪，也不要服用白鮮皮。
金銀花，味道甘甜、性平，沒有毒性。歸脾經。可以解熱消癰，止痢緩解腹脹。
金銀花秉承春天的氣息而生，藥性非常平和，所以沒有什麼禁忌。現在人們只知道它能治療瘡瘍，卻忘記它也能治療痢疾和腹脹，真是金銀花的不幸啊。
甘菊花，味道甘甜、性微寒，沒有毒性。歸肺、腎二經。枸杞、桑白皮可以作為它的輔助藥。使用時要去掉蒂。主要治療胸中煩熱，祛除頭面部的風邪，治療肌肉壞死、濕痺，眼睛流淚、頭痛。
甘菊花獨得金精之氣，善於制約風木。在最高的地方，只有風能夠到達，所以它的主要作用多在上部。眼睛是肝臟的孔竅；眼淚是肝臟的熱邪。所以用甘菊花治療這些病症是有效的。
升麻，味道甘、苦，性平，沒有毒性。歸肺、胃、脾、大腸四經。青色的品質最好。忌火炒。可以解百毒，殺精怪，辟除瘟疫瘴氣，治療咽喉痛、頭痛、牙痛、口腔潰瘍、斑疹，驅散陽明經的風邪，升提胃中的清氣。
升麻稟承極其清純的氣息，向上升騰到高空，得到了陽氣的精華，所以可以殺鬼辟邪。頭、喉、口、牙齒都屬於人體上部；風邪、斑疹都屬於清陽之分，所以用升麻治療這些疾病都能獲得升清的益處。凡是氣虛下陷，例如腹瀉、崩漏、脫肛、遺精等，都要用它來升提。虛弱的人，氣上升的少，下降的多。《內經》說：陰精充沛的人長壽，陽精下泄的人早夭。東垣將升麻加入補中益氣湯，獨自領悟了其中的奧妙。