《醫宗必讀》~ 卷之三 (6)
卷之三 (6)
1. 草部
紫菀，味苦、辛，溫，無毒，款冬花為使。惡遠志，畏茵陳。洗淨。蜜水炒。主痰喘上氣，屍疰癆傷，咳吐膿血，通利小腸。
苦能下達，辛可益金，故吐血保肺，收為上品。雖入至高，善於下趨，使氣化及於州都，小便自利，人所不知。
按：紫菀辛溫暫用之品，陰虛肺熱者，不專用多用，須地黃、門冬共之。
百合，味甘，微寒，無毒。入心、肺二經。花白者入藥。保肺止咳，驅邪定驚，止涕淚多，利大小便。
君主鎮定，邪不能侵；相傅清肅，咳嗽可療。涕淚，肺肝熱也；二便不通，腎經熱也。清火之後，復何患乎？仲景云：行、住、坐、臥不定，如有神靈，謂之百合病，以百合治之，是亦清心安腎之效歟！
按：百合通二便，中寒下陷者忌之。
天花粉，味苦，寒，無毒。入心、脾二經。枸杞為使，惡乾薑，畏牛膝、乾漆，反烏頭。止渴，退煩熱，消痰，通月經，排膿散腫，利膈清心。實名栝蔞，主療結胸；其子潤肺，主化燥痰。
消痰解熱，是其專職。通經者，非若桃仁、薑黃之直行血分，熱清則血不瘀耳。舊稱補虛，亦以熱退為補，不可不察。
按：天花粉稟清寒之氣，脾胃虛寒及泄瀉者忌用。
續斷，味苦，辛，微溫，無毒。入肝經。地黃為使，惡雷丸，酒浸焙。補勞傷，續筋骨，破瘀結，利關節，縮小便，止遺泄。癰毒宜收，胎產莫缺。
補而不滯，行而不泄，故外科、女科取用宏多也。
按：雷公云：草茆根似續斷，誤服令人筋軟。
秦艽，味苦，辛，平，無毒。入肝、胃二經。菖蒲為使，畏牛乳。左紋者良。祛風活絡，養血舒筋，骨蒸黃疸，利水通淋。
秦艽長於養血，故能退熱舒筋。治風先治血，血行風自滅，故療風無問久新。入胃祛濕熱，故小便利而黃疸愈也。
按：下部虛寒，及小便不禁、大便滑者，忌用。
木通，味辛、甘淡，平，無毒。入心、小腸二經。色白而梗細者佳。治五淋，宣九竅，殺三蟲，利關節，通血脈，開關格。行經下乳，催生墮胎。通草味淡，專利小便，下乳催生。
功用雖多，不出宣通氣血四字。東垣云：淡甘能助西方秋氣下降，專泄氣滯。肺受熱邪，氣化之源絕，則寒水斷流，宜此治之。君火為邪，宜用木通；相火為邪，宜用澤瀉。利水雖同，用各有別。
按：木通性通利，精滑氣弱、內無濕熱、妊娠者均忌。
澤瀉，味甘、咸，微寒，無毒。入腎、膀胱二經。畏文蛤。去皮，酒浸焙。主水道不通，淋瀝腫脹，能止泄精，善去胞垢。
種種功能，皆由利水，何以又止泄精乎？此指濕火為殃，不為虛滑者言也。李時珍曰：八味丸用澤瀉者，古人用補，必兼瀉邪，邪去則補劑得力。專一於補，必致偏勝之害也。
白話文：
紫菀，味道苦、辛辣，藥性溫和，沒有毒性，使用時以款冬花作為輔助藥。忌與遠志一起使用，害怕茵陳。使用前需要洗淨，並用蜜水炒製。主要治療因痰引起的氣喘、呼吸困難、因屍毒或勞傷引起的虛損、咳嗽吐膿血，以及疏通小便。
紫菀的苦味能使藥性向下，辛辣味能增強肺的功能，所以能治療吐血，保護肺部，被認為是上品藥材。雖然藥性可以上達至高處，但它更擅長向下走，使氣化作用到達全身，小便也會順暢，這是很多人不知道的。
提醒：紫菀是辛溫的藥物，只能暫時使用。如果屬於陰虛肺熱的體質，不宜單獨或大量使用，需要搭配地黃、麥門冬等藥材。
百合，味道甘甜，藥性微寒，沒有毒性。主要作用於心經和肺經。花朵為白色的才能入藥。可以保護肺部，止咳，驅除邪氣，安定心神，止住過多的涕淚，並能疏通大小便。
百合就像君主一樣，可以鎮定心神，使邪氣不能侵犯；又像宰相一樣，可以清肅肺氣，治療咳嗽。涕淚過多是由於肺肝有熱；大小便不通是因為腎經有熱。清除熱邪之後，疾病自然會痊癒。張仲景說，如果人出現坐立不安，感覺如有神靈附身的情況，稱為百合病，用百合治療，這也是它清心安腎的功效。
提醒：百合能通利二便，但如果是體質虛寒下陷的人則不宜使用。
天花粉，味道苦，藥性寒涼，沒有毒性。主要作用於心經和脾經。使用時以枸杞作為輔助藥。忌與乾薑一起使用，害怕牛膝、乾漆，並會與烏頭產生相反的作用。可以止渴，退除煩熱，化解痰液，疏通月經，排出膿液，消散腫脹，疏通胸膈，清靜心神。它的實體稱為栝蔞，主要治療胸部結塊；它的種子則能滋潤肺部，主要化解乾燥的痰。
化解痰液和退熱是天花粉的主要功能。疏通月經並非像桃仁、薑黃那樣直接作用於血分，而是因為熱邪清除後，血液自然不會瘀滯。過去認為天花粉可以補虛，也是因為退熱後身體才會恢復，這一點需要特別注意。
提醒：天花粉的藥性偏於清涼寒冷，脾胃虛寒和容易腹瀉的人不宜使用。
續斷，味道苦、辛辣，藥性微溫，沒有毒性。主要作用於肝經。使用時以地黃作為輔助藥。忌與雷丸一起使用，使用前需要用酒浸泡後焙乾。可以補益勞損，連接筋骨，化解瘀血，疏通關節，減少小便次數，止住遺精。適合治療癰腫瘡毒，產婦也需要它。
續斷能補益而不滯膩，能疏通而不會耗泄，所以外科和婦科經常大量使用它。
提醒：雷公說，一種叫草茅的植物根部很像續斷，誤服會使人筋骨軟弱無力。
秦艽，味道苦、辛辣，藥性平和，沒有毒性。主要作用於肝經和胃經。使用時以菖蒲作為輔助藥，害怕牛乳。左旋紋路的品質較佳。可以祛除風邪，活絡經脈，滋養血液，舒緩筋骨，治療骨蒸發熱、黃疸，利水通淋。
秦艽擅長於滋養血液，所以能退熱和舒緩筋骨。治療風邪要先治療血液，血液運行順暢，風邪自然就會消失，因此治療各種風邪不論新舊都有效。進入胃經可以祛除濕熱，所以能使小便順暢，黃疸也因此痊癒。
提醒：下半身虛寒、小便失禁和容易腹瀉的人不宜使用。
木通，味道辛辣、甘淡，藥性平和，沒有毒性。主要作用於心經和小腸經。以顏色白而枝梗細的為佳。可以治療五淋，疏通九竅，殺滅三蟲，疏通關節，暢通血脈，打開閉塞的氣機。還能運行月經，促進乳汁分泌，催生或墮胎。通草味道清淡，專門利小便，促進乳汁分泌和催生。
木通的功效雖然多樣，但都離不開疏通氣血這四個字。李東垣說，味道甘淡能幫助西方秋氣下降，專門疏泄氣滯。如果肺受熱邪，氣化的源頭被阻斷，寒水就會停止流動，適合用木通來治療。如果是君火為邪，適合用木通；如果是相火為邪，適合用澤瀉。它們的利水功效雖然相同，但使用的情況各有不同。
提醒：木通的藥性偏於通利，精氣滑泄、體質虛弱、體內沒有濕熱以及孕婦都不宜使用。
澤瀉，味道甘、鹹，藥性微寒，沒有毒性。主要作用於腎經和膀胱經。害怕文蛤。使用前要去除外皮，用酒浸泡後焙乾。主要治療水道不通、小便淋漓、水腫脹滿，還能止住遺精，清除胞垢。
澤瀉的種種功能都來源於利水，為什麼又能止住遺精呢？這是指濕熱引起的遺精，而不是體虛滑泄的情況。李時珍說，使用八味丸時要配用澤瀉，因為古人認為補藥必須兼顧瀉邪，只有邪氣去除後，補藥才能發揮作用。如果只是一味地補，必然會造成偏勝的害處。