《醫宗必讀》~ 卷之三 (3)
卷之三 (3)
1. 草部
按：甘能作脹，故滿中者忌之。嘔家忌甘，酒家亦忌甘。
黃耆，味甘，微溫，無毒，入肺、脾二經。茯苓為使，惡龜甲、白蘚皮。嫩綠色者佳，蜜炙透。補肺氣而實皮毛，斂汗托瘡，解渴定喘；益胃氣而去膚熱，止瀉生肌，補虛治癆。風癩急需，痘瘍莫缺。
種種功勳，皆是補脾實肺之力。能理風癩者，經謂：邪之所湊，其氣必虛。氣充於外，邪無所容耳。
按：黃耆實表，有表邪者勿用；助氣，氣實者勿用。多怒則肝氣不和，亦禁用也。
遠志，味苦、辛，溫，無毒，入心、腎二經。畏珍珠、藜蘆，殺附子毒，冷甘草湯浸透，去水焙乾。定心氣，止驚益智，補腎氣，強志益精。治皮膚中熱，令耳目聰明。
心君鎮定，則震憾無憂，靈機善運，故止驚益智。水府充盈，則堅強稱職，閉蟄封藏，故強志益精。水旺而皮熱可除，心安而耳目自利。
按：遠志水火併補，殆交坎離而成既濟者耶。本功外善療癰毒，敷服皆奇；苦以泄之，辛以散之力也。
菖蒲，味辛，溫，無毒，入心、脾二經。秦艽為使，惡麻黃，忌飴糖、羊肉，勿犯鐵器，令人吐逆。石生細而節密者佳，去毛微炒。宣五臟，耳聰目明，通九竅，心開智長。風寒濕痹宜求，咳逆上氣莫缺。止小便利，理膿窠瘡。
菖蒲稟孟夏之氣，合從革之辛，芳香利竅，辛溫達氣，心脾之良藥也。故善宣通，能除濕痹。
按：菖蒲香燥，陰血不足者禁之，惟佐地黃、門冬之屬，資其宣導，臻至太和。雷公曰：菖、夏菖，其二件相似，但氣味腥穢，形似竹根。
萎蕤，味甘，平，無毒，入肺、脾、肝、腎四經。畏滷鹼。蜜水拌蒸。潤肺而止嗽痰，補脾而去濕熱，養肝而理眥傷淚出，益腎而除腰痛莖寒。
萎蕤滋益陰精，與地黃同功，增長陽氣，與人參同力。潤而不滑，和而不偏，譬諸盛德之人，無往不利。
薯蕷，一名山藥。味甘，平，無毒。入心、脾、腎三經。蒸透用。益氣長肌，安腎退熱。補脾除瀉痢，補腎止遺精。
山藥得土之沖氣，稟春之和氣，故主用如上。比之金玉君子，但性緩，非多用不效。
按：山藥與面同食，不能益人。
薏苡仁，味甘，微寒，無毒。入肺、脾二經。淘淨，曬炒。祛風濕，理腳氣拘攣；保燥金，治痿癰咳嗽。瀉痢不能缺也，水脹其可廢乎？
薏仁得地之燥，稟秋之涼，能燥脾濕，善祛肺熱。
按：大便燥結，因寒轉筋，及妊娠者並禁之。
木香，味辛，溫，無毒。入肺、脾、肝三經。生用理氣，煨熟止渴。平肝降氣，郁可開而胎可安，健胃寬中，食可消而痢可止。何患乎鬼邪蠱毒，無憂於冷氣心疼。
氣味純陽，故辟邪止痛。吐瀉停食，脾疾也，土喜溫燥，得之即效；氣鬱氣逆，肝疾也，木喜疏通，得之即平。胎前須順氣，故能安胎。
白話文：
[草部]
一般來說，味甘的藥材容易導致腹脹，所以腹脹滿的人忌用。容易嘔吐的人忌用味甘的藥材，嗜酒的人也忌用味甘的藥材。
黃耆，味甘，性微溫，無毒，主要作用於肺經和脾經。茯苓可以加強黃耆的功效，不宜與龜甲、白蘚皮同時使用。嫩綠色的黃耆品質較好，用蜂蜜炙烤透徹後使用。黃耆能補肺氣，增強皮膚的防禦能力，收斂汗液，托舉瘡瘍，止渴平喘；還能增強胃氣，去除皮膚發熱，止瀉生肌，補虛治勞損。對於風癩病（皮膚病）非常需要，痘瘡、癰瘍也少不了它。
黃耆的種種功效，都是因為它能補脾氣、實肺氣。它能治療風癩病，是因為中醫認為「邪氣侵犯的地方，一定是身體氣虛弱」。當身體的氣充足時，邪氣就無法侵入。
提醒：黃耆有固表的作用，如果身體有表邪（外感風寒等）不宜使用；黃耆能補氣，如果身體氣太旺盛也不宜使用。如果經常容易發怒，導致肝氣不和，也不適合使用。
遠志，味苦、辛，性溫，無毒，主要作用於心經和腎經。不宜與珍珠、藜蘆同時使用，可以解除附子的毒性。用冷甘草湯浸透後，去除水分並烘乾使用。遠志可以安定心氣，止驚嚇，增強智力，補腎氣，堅定意志，益精。可以治療皮膚發熱，使耳聰目明。
心神安定，就不會驚慌失措，思維就會靈活，所以遠志可以止驚、增強智力。腎氣充足，身體就會強壯，並具有封藏精氣的能力，所以遠志可以堅定意志、益精。腎水充足，皮膚發熱的問題就能消除，心神安定，耳朵和眼睛自然會變得靈敏。
提醒：遠志可以同時補水和火，可能在於它能使心腎相交，達到陰陽平衡的狀態。除了這些主要功效，遠志還善於治療癰瘡腫毒，外敷或內服都效果很好；它利用苦味來洩熱，用辛味來發散。
菖蒲，味辛，性溫，無毒，主要作用於心經和脾經。秦艽可以加強菖蒲的功效，不宜與麻黃同時使用，忌食飴糖、羊肉，不要接觸鐵器，否則會引起嘔吐。以生長在石頭上，細而節密者為佳，去除毛後略微炒過使用。菖蒲可以宣通五臟，使耳聰目明，通暢九竅，使心開竅、增長智慧。適合治療風寒濕痹，咳嗽氣喘也少不了它。它還能止小便頻繁，治療膿瘡。
菖蒲稟受初夏的陽氣，具有辛散的特性，氣味芳香能開竅，性溫可以通達氣機，是心脾的良藥。所以它能宣通氣機，去除濕痹。
提醒：菖蒲性質香燥，陰血不足的人禁用。可以搭配地黃、麥門冬等藥材，來加強宣導作用，達到陰陽平和的狀態。雷公說：菖蒲和夏菖蒲很相似，但夏菖蒲氣味腥臭，形狀像竹根。
萎蕤，味甘，性平，無毒，主要作用於肺經、脾經、肝經和腎經。不宜與滷鹼同時使用。用蜂蜜水拌勻後蒸熟使用。萎蕤可以潤肺止咳化痰，補脾去除濕熱，滋養肝臟治療眼疾流淚，補腎去除腰痛、陰莖寒冷。
萎蕤能夠滋養陰精，功效與地黃相似，增長陽氣，功效與人參相似。性質滋潤而不膩，平和而不偏頗，就像品德高尚的人一樣，做什麼都順利。
薯蕷，又名山藥。味甘，性平，無毒，主要作用於心經、脾經和腎經。蒸透後使用。山藥可以補氣生肌，安定腎氣退虛熱。能補脾止瀉痢，補腎止遺精。
山藥得到土氣的滋養，稟承春天的和氣，所以主要有以上這些功效。它可以比作溫潤的君子，但藥性緩慢，需要多用才能見效。
提醒：山藥和麵食一起食用，不能增進人的健康。
薏苡仁，味甘，性微寒，無毒，主要作用於肺經和脾經。淘洗乾淨後，曬乾並炒過使用。薏苡仁可以祛除風濕，治療腳氣拘攣；保護肺的乾燥，治療癰腫咳嗽。腹瀉少不了它，水腫也離不開它。
薏苡仁得到大地的乾燥之氣，稟承秋天的清涼之氣，能乾燥脾濕，擅長祛除肺熱。
提醒：大便乾燥、因寒而抽筋，以及孕婦都禁用。
木香，味辛，性溫，無毒，主要作用於肺經、脾經和肝經。生用能理氣，煨熟能止渴。木香可以平肝降氣，氣鬱能開解，能安胎；能健胃寬中，消化食物，止瀉。可以治療鬼邪蠱毒，消除冷氣導致的心痛。
木香的氣味純陽，所以可以辟邪止痛。嘔吐、腹瀉、消化不良是脾的問題，脾喜歡溫燥，用木香效果很好；氣鬱、氣逆是肝的問題，肝喜歡疏通，用木香效果很好。懷孕期間需要順氣，所以木香可以安胎。