《醫宗必讀》~ 卷之三 (2)
卷之三 (2)
1. 草部
甘寒養陰，肺腎虛熱之要藥也，熱則生風，熱清而風自去；濕乃濕熱，熱化而濕亦除。腎為作強之官，而主骨，濕下流使人骨痿，善去濕熱，故骨強也。虛而內熱，三蟲生焉，補虛去熱，三蟲殺矣。肺喜清肅，火不乘金，故曰保也。咳嗽癰痿，血痰燥渴，保肺之後，莫不療之。
伏熱在中，飲食不為肌膚，邪熱清而肌膚得其養矣。肺金不燥，消渴自止，氣化及於州都，小便自利。
按：天門冬性寒而滑，若脾虛而泄瀉惡食者，大非所宜，即有前證，亦勿輕投。
麥門冬，味甘，微寒，無毒，入心、肺二經。地黃、車前為使，惡款冬花，忌鯽魚。肥白者佳，去心用。退肺中伏火，止渴益精；清心氣驚煩，定血療咳。
麥門冬稟秋令之微寒，得西方之正色，故清肺多功。心火焦煩，正如盛暑，秋風一至，炎蒸若失矣。心主血，心既清，妄行者息。脾受濕熱，則肌肉腫而腸胃滿，熱去即濕除，腫滿者自愈。金不燥則不渴，金水生則益精。
按：麥門冬與天門冬功用相當，寒性稍減，虛寒泄瀉，仍宜忌之。
白朮，味苦，甘，溫，無毒，入脾、胃二經。防風為使。忌桃、李、青魚、產於潛者佳。米泔水浸半日，土蒸切片，蜜水拌勻，炒令褐色。健脾進食，消穀補中，化胃經痰水，理心下急滿，利腰臍血結，祛周身濕痹，君枳實以消痞，佐黃芩以安胎。
白朮甘溫，得土之沖氣，補脾胃之神聖也。脾胃健於轉輸，新谷善進，宿谷善消，土旺自能勝濕，痰水易化，急滿易解。腰臍間血，周身之痹，皆濕停為害，濕去則安矣。消痞者，強脾胃之力；安胎者，化濕熱之功。
按：《白朮贊》云：味重金漿，芳逾玉液，百邪外御，六腑內充。察草木之勝速益於已者，並不及術之多功也。但陰虛燥渴，便閉滯下，肝腎有築築動氣者勿服。
蒼朮，味苦、辛，溫，無毒，入脾經。畏惡同白朮。產茅山者佳。泔浸蒸曬。燥濕消痰，發汗解鬱。除山嵐瘴氣，弭災沴惡疾。
蒼朮為濕家要劑。痰與氣俱化，辛溫快氣，汗與郁並解，芳氣辟邪，得天地之正氣者歟。
按：蒼朮與白朮功用相似，補中遜之，燥性過之，無濕者便不敢用，況於燥證乎？
甘草，味甘、平，無毒，入脾經。白朮為使，反大戟、芫花、甘遂、海藻，惡遠志，忌豬肉，令人陽痿。補脾以和中，潤肺而療痿，止瀉退熱，堅筋長肌，解一切毒，和一切藥。梢上莖中作痛，節醫腫毒諸瘡。
外赤內黃，備坤離之色；味甘氣平，資戊己之功。調和群品，有元老之稱；普治百邪，得王道之用。益陰除熱，有裨金官，故咳嗽、咽痛、肺痿均治也。專滋脾土，故瀉利、虛熱、肌肉均賴也。諸毒遇土則化，甘草為九土之精，故百毒化。熱藥用之緩其熱，寒藥用之緩其寒。理中湯用之，恐其僭上；承氣湯用之，恐其速下。
白話文：
[草部]
天門冬：性味甘甜寒涼，主要功能是滋養陰液，是治療肺和腎虛熱的重要藥物。熱邪容易引起風邪，當熱被清除，風邪自然消散。濕邪多為濕熱，當熱被化解，濕邪也隨之消除。腎臟主管身體強健，並主導骨骼，濕邪下行會導致骨骼痿弱，而天門冬擅長去除濕熱，因此能使骨骼強壯。體虛而內生虛熱，容易產生三種寄生蟲，通過補虛和清除虛熱，可以殺滅這些寄生蟲。肺臟喜歡清肅之氣，火邪不侵犯肺金，因此說天門冬能保護肺臟。咳嗽、癰腫、肌肉痿縮、咳血痰、口渴等症狀，在保護肺臟之後，都能得到治療。
當體內有潛伏的熱邪時，飲食難以被肌膚吸收，當邪熱被清除，肌膚就能得到滋養。肺金不燥，消渴症就會自然停止，當氣化功能正常，小便也會順暢。
注意：天門冬性寒且滑潤，如果脾胃虛弱而出現腹瀉、食慾不振等症狀，則不宜使用，即使有上述提及的症狀，也不應輕易使用。
麥門冬：味甘，微寒，無毒，主要作用於心經和肺經。可與地黃、車前子同用，忌與款冬花同用，忌食鯽魚。選擇肥厚的白色麥門冬為佳，使用時需去除內心。可以退散肺中的潛伏火熱，止渴滋養精氣；清心氣、平定驚慌煩躁，止血療咳。
麥門冬禀承秋季的微寒之氣，具有西方肅殺之正色，因此在清肺方面功效顯著。心火焦躁煩悶，就如同盛夏酷暑，秋風一到，暑熱頓消。心主血，心氣清靜，妄行的血脈就會平息。脾臟受濕熱侵擾，會導致肌肉腫脹、腸胃脹滿，當熱被清除，濕邪也隨之消除，腫脹脹滿的症狀也會自然痊癒。肺金不燥，則不會口渴；肺金生水，則能滋養精氣。
注意：麥門冬與天門冬的功效相似，但寒性稍弱，對於虛寒泄瀉的患者，仍應避免使用。
白朮：味苦甘，性溫，無毒，主要作用於脾經和胃經。可與防風同用。忌食桃子、李子、青魚。產於潛地的白朮為佳。用米泔水浸泡半天，蒸熟後切片，再用蜜水拌勻，炒至褐色。可以健脾、促進食慾、補益中焦、化解胃經的痰濕水液、調理心下急迫脹滿、疏通腰部血瘀、去除全身的濕痹，與枳實同用可消除痞塊，與黃芩同用可安胎。
白朮性味甘溫，得土氣的沖和之氣，是補益脾胃的聖藥。脾胃健運，能使新食物易於消化，宿食易於排出。脾胃強健則能勝濕，痰濕水液也容易化解，心下急迫脹滿的症狀也容易解除。腰部瘀血、全身的痹症，都是因為濕邪停滯所致，濕邪去除，這些症狀自然痊癒。消除痞塊，是因為白朮能增強脾胃的運化功能；安胎，是因為白朮能化解濕熱。
注意：《白朮贊》中提到：白朮的味道如同濃郁的瓊漿玉液，香氣勝過美玉，能抵禦外部的邪氣，使六腑充盈。觀察草木中能快速對人體產生益處的，沒有能比得上白朮功效多的。但是，陰虛燥渴、大便秘結、肝腎有跳動感的人不宜服用。
蒼朮：味苦辛，性溫，無毒，主要作用於脾經。與白朮的禁忌相同。產於茅山的蒼朮為佳。用米泔水浸泡後蒸曬。能燥濕、化痰、發汗、解鬱。能消除山嵐瘴氣，平息災禍疫病。
蒼朮是治療濕症的重要藥物。能使痰和氣同時化解，辛溫的藥性可以暢快氣機，發汗和解鬱同時進行，其芳香之氣能辟除邪氣，是得天地正氣的藥物。
注意：蒼朮與白朮的功效相似，但補益中焦的功能不如白朮，燥性則強於白朮，無濕邪的人不宜使用，更何況是陰虛乾燥的病症呢？
甘草：味甘，性平，無毒，主要作用於脾經。可與白朮同用，忌與大戟、芫花、甘遂、海藻同用，忌與遠志同用，忌食豬肉，會導致男性陽痿。能補益脾氣、調和中焦、潤肺止咳、止瀉退熱、堅固筋骨、滋養肌肉、解除各種毒素、調和各種藥物。對於梢上莖中疼痛，以及腫毒瘡瘍等症狀有治療作用。
外觀赤黃，具有坤離之色；味甘氣平，具有戊己之功。調和各種藥物，如同元老一般；普遍治療各種邪氣，能發揮王道的作用。能滋養陰液、清除虛熱，對肺部有益，因此能治療咳嗽、咽痛、肺痿等症狀。專門滋養脾土，因此對於腹瀉、虛熱、肌肉萎縮等症狀也有治療作用。各種毒素遇到土氣就會被化解，甘草是土氣的精華，因此能化解百毒。熱性藥物與甘草同用可以緩解其熱性，寒性藥物與甘草同用可以緩解其寒性。《理中湯》使用甘草，是為了防止藥性過於上升；《承氣湯》使用甘草，是為了防止藥性過於峻下。