《醫宗必讀》~ 卷之六 (3)
卷之六 (3)
1. 脈
中風之脈，每見沉伏，亦有脈隨氣奔，指下洪盛者。浮遲者吉，堅大急疾者凶。浮大為風，浮遲為寒。浮數無熱亦為風，大為火。滑為痰。
三生飲，治卒中昏冒，口眼喎斜，半身不遂，痰氣上壅，或六脈沉伏，或浮盛者，並宜服之。但脫絕證見者難治。
南星（生用，一兩），川烏（去皮生用，五錢），生附子（五錢），木香（二錢五分）
每服五錢，水二鍾，姜十片，煎六分服。
小續命湯，通治八風、五痹、痿厥等疾。春夏加石膏、知母，黃芩，秋冬加桂、附、芍藥。
白話文：
中風患者的脈象通常沉伏，但也可能出現脈搏隨著氣血快速流動，在指尖處強勁有力的情況。浮而遲緩的脈象預示著病情較輕，而堅硬、強大、急促的脈象則預示著病情危重。脈象浮大屬於風邪，浮而遲緩屬於寒邪。浮而數且無熱也屬於風邪，脈象強大則屬於火邪，滑脈則屬於痰邪。
三生飲可用於治療中風導致的昏迷、口眼歪斜、半身不遂、痰氣上壅等症状，無論是六脈沉伏還是浮盛，皆可服用。但對於已經昏迷不醒的病人則難以治療。
藥方：南星（生用，一兩）、川烏（去皮生用，五錢）、生附子（五錢）、木香（二錢五分）。
用法：每服五錢，水二鍾，姜十片，煎至六分即可服用。
小續命湯可治療各種風邪、痺症、痿厥等疾病。春夏季可加入石膏、知母、黃芩，秋冬季節可加入桂枝、附子、芍藥。
麻黃（去節），人參（去蘆），黃芩（去腐），芍藥（炒），甘草（炙），川芎，杏仁（去皮尖，炒），防己，官桂（各一兩），防風（一面五線），附子（炮，去皮臍，五錢）
每服五錢，水一盞半，生薑五片，煎一盞服。
疏風湯，治表中風邪，半身不遂，語言微澀。
麻黃（去節，三兩），杏仁（去皮尖，炒），益智仁（各一兩），升麻（五錢）
白話文：
將麻黃去掉節，人參去掉蘆頭，黃芩去掉腐爛部分，芍藥炒過，甘草炙過，川芎、杏仁（去皮尖，炒過）、防己、官桂各取一兩，防風一面五線，附子炮製後去皮臍，取五錢。每次取五錢藥材，用一盞半水，加五片生薑，煎成一盞藥湯服用。此方名為疏風湯，主治表證風邪入侵，導致半身不遂，說話口齒不清的症狀。另外，麻黃去掉節，取三兩，杏仁去皮尖，炒過，益智仁、升麻各取一兩。
每服五錢，水煎，熱服。
三化湯
厚朴（姜炒），大黃，枳實（麩炒），羌活（各三錢）
水二碗，急火煎至一碗服。
麻仁丸
厚朴（去皮，薑汁炒），芍藥（炒），枳實（麩炒，各四兩），大黃（蒸焙，八兩），麻仁（別研，三兩），杏仁（去皮尖，炒，三兩）
為末，蜜丸，梧子大，每服三錢，溫水下。
大秦艽湯
白話文：
每次服用五錢，用水煎煮，趁熱服用。
三化湯：厚朴（用薑炒過），大黃，枳實（用麩炒過），羌活（各三錢）
水兩碗，用大火煎煮至一碗，服用。
麻仁丸：厚朴（去皮，用薑汁炒過），芍藥（炒過），枳實（用麩炒過，各四兩），大黃（蒸過焙乾，八兩），麻仁（研磨成粉，三兩），杏仁（去皮尖，炒過，三兩）
將以上藥材研磨成粉，用蜜製成丸，大小如梧子，每次服用三錢，溫水送服。
大秦艽湯：
秦艽，石膏（各一錢），甘草（炙），川芎，當歸，芍藥（炒），羌活，獨活，防風，黃芩（炒），白朮（土炒），白芷，茯苓，生地黃，熟地（各五分），細辛（三分）
水煎服，天寒加生薑五片，春夏加知母一兩。
羌活愈風湯，治肝腎虛，筋骨弱，語言難，精神昏憒，或肢體偏枯，多思健忘。
白話文：
秦艽、石膏各一錢，甘草（炙）、川芎、當歸、芍藥（炒）、羌活、獨活、防風、黃芩（炒）、白朮（土炒）、白芷、茯苓、生地黃、熟地（各五分）、細辛（三分），水煎服。天寒加生薑五片，春夏加知母一兩。此方名為羌活愈風湯，主治肝腎虛弱、筋骨無力、說話困難、神志不清、肢體偏癱、多思健忘等症狀。
羌活，甘草（炙），防風，黃耆（蜜炙），蔓荊子，川芎，獨活，細辛，枳殼（炒），麻黃（去根），地骨皮，人參，知母（酒炒），甘菊花（去蒂），薄荷葉，白芷，枸杞子，當歸，杜仲（炒），秦艽，柴胡，半夏（制），厚朴（薑汁炒），前胡，熟地（各二兩），白茯苓，黃芩（各三兩），生地黃，蒼朮（炒），石膏，芍藥（各四兩），官桂（一兩）
白話文：
羌活、甘草（炙）、防風、黃耆（蜜炙）、蔓荊子、川芎、獨活、細辛、枳殼（炒）、麻黃（去根）、地骨皮、人參、知母（酒炒）、甘菊花（去蒂）、薄荷葉、白芷、枸杞子、當歸、杜仲（炒）、秦艽、柴胡、半夏（制）、厚朴（薑汁炒）、前胡、熟地（各二兩）、白茯苓、黃芩（各三兩）、生地黃、蒼朮（炒）、石膏、芍藥（各四兩）、官桂（一兩）。
每服一兩，水煎服。大寒之後，加半夏、人參、柴胡、木通，迎而奪少陽之氣也；穀雨之後，加石膏、黃芩、知母，迎而奪陽明之氣也；季夏加防己、白朮、茯苓，勝脾土之濕也；大暑之後，加厚朴、藿香、桂，迎而奪太陰之氣也；霜降之後，加當歸、桂、附，勝少陰之氣也。
天麻丸，熱勝則風動，宜靜，是養血也；宜和，是行營衛，壯筋骨也。非大藥不能治。
附子（一兩，炮），天麻（酒浸三宿，曬乾），牛膝（酒浸一宿，焙乾），萆薢（另研），玄參（各六兩），杜仲（七兩，炒去絲），當歸（十兩，全用），生地黃（十六兩），羌活（十兩），獨活（五兩）
白話文：
每次服用一兩，用水煎服。大寒之後，加入半夏、人參、柴胡、木通，來抵擋少陽之氣；穀雨之後，加入石膏、黃芩、知母，來抵擋陽明之氣；季夏加入防己、白朮、茯苓，來克服脾土的濕氣；大暑之後，加入厚朴、藿香、桂，來抵擋太陰之氣；霜降之後，加入當歸、桂、附，來克服少陰之氣。
天麻丸，熱氣盛則風氣容易躁動，要靜養，這是養血；要調和，這是行氣血，壯筋骨。不是大藥無法治療。
附子（一兩，炮制），天麻（酒浸三宿，曬乾），牛膝（酒浸一宿，焙乾），萆薢（另外研磨），玄參（各六兩），杜仲（七兩，炒去絲），當歸（十兩，全用），生地黃（十六兩），羌活（十兩），獨活（五兩）。
上為末，煉蜜丸，桐子大，每服五錢，空心白湯下。服藥後，飢則食，不飢且止，大忌壅塞。
犀角散，治肝中風，流注四肢，上攻頭面疼痛，言語蹇澀，上焦風熱，口眼喎斜，腳膝軟痛。
羌活（去蘆），羚羊角（各七錢半），犀角（鎊），石膏（各一兩），人參（去蘆），甘菊花，獨活（去蘆），黃耆，川芎，白朮（土炒），黃芩，天麻，枳殼（去穰，麩炒），當歸（去蘆），酸棗仁（炒），防風（去蘆），白芷（各五錢），甘草（炙，二錢半）
白話文：
將藥材煉成蜜丸，每丸如桐子大小，每次服用五錢，空腹用白湯送服。服藥後，餓了就吃，不餓就停止，忌食壅塞之物。此方名為犀角散，主治肝風中風，風邪流注四肢，上攻頭面疼痛，言語不清，上焦風熱，口眼歪斜，腳膝軟痛等症狀。
每服五錢，水一鍾，生薑五片，煎服。
牛黃散，治心臟中風，恍惚恐懼，悶亂不得睡臥，語言錯亂。
牛黃（另研），麝香（另研），犀角，羚羊角，龍齒（另研），防風，天麻（煨），獨活，人參，沙參，茯神（去木），川升麻，甘草（炙），白蘚皮，遠志（去木），天竺黃（各二錢半），龍腦（一錢），硃砂（水飛），鐵粉（另研），麥門冬（各五錢）
白話文：
每次服用五錢藥粉，用水一鍾煎煮，加入生薑五片，煎好後服用。此方名為牛黃散，用於治療心臟中風，症狀包括神志恍惚、恐懼不安、胸悶心慌、失眠多夢、言語不清等。
上為細末，研令勻，每服二錢，麥門冬湯下。
防風散，治脾臟中風，手足緩軟弱，舌強語澀，胸膈煩煩悶，志意恍惚，身體沉重。
防風，麻黃（去節），人參，川芎，附子（炮，去皮臍），桂心，黃耆（去蘆），赤茯苓（去皮），酸棗仁（炒），白朮（炒），獨活（去蘆），桑白皮（蜜炙），羚羊角（各七錢半），甘草（炙，五錢）
每服四錢，水一鍾，姜五片，煎服。
五味子湯，治肺臟中風，多汗惡風，時咳短氣，晝瘥夜甚，偃臥，胸滿息促。鼻兩邊下至口，上至眉，色白，急灸肺腧百壯；若色黃，其肺已化為血，不治。
白話文：
將藥材研磨成細粉，混合均勻，每次服用兩錢，用麥門冬湯送服。防風散用於治療脾臟中風，症狀包括手腳無力發軟，舌頭僵硬、說話困難，胸悶氣悶，精神恍惚，身體沉重。配方包括防風、麻黃（去節）、人參、川芎、附子（炮製，去皮臍）、桂心、黃耆（去蘆）、赤茯苓（去皮）、酸棗仁（炒）、白朮（炒）、獨活（去蘆）、桑白皮（蜜炙）、羚羊角（各七錢半）、甘草（炙，五錢）。每次服用四錢，用水一鍾，加入薑五片，煎煮服用。五味子湯用於治療肺臟中風，症狀包括出汗多、怕風、時常咳嗽、呼吸短促，白天好轉、晚上加重，躺下時胸悶氣短。鼻樑兩側從口鼻到眉心處顏色發白，應立即灸刺肺俞穴一百壯；如果顏色發黃，表示肺部已經化為血，無法治癒。
瘛瘲，杏仁（炒去皮），桂心（各五錢），防風，甘草（炙），赤芍藥，川芎（各一兩），川椒（二錢半）
每服五錢，水二盞，煎至一盞服。
獨活湯，治腎臟中風，腰脊疼痛，腳氣痹弱，頭昏耳聾，語音渾濁，四肢沉重。
獨活，附子，當歸，防風，天麻，桂心（各一兩），川芎，甘菊花，枳殼，山茱萸，黃耆（酒炒），丹參，牛膝（酒浸），甘草（炙），細辛（去苗），菖蒲，白朮，萆薢（各五錢）
每服四錢，水一盞半，生薑五片，煎服。
白話文：
瘛瘲可以用杏仁、桂心、防風、甘草、赤芍、川芎、川椒等藥材治療，每次服用五錢，用水煎煮至一盞即可。
獨活湯則用於治療腎臟中風、腰脊疼痛、腳氣痹弱、頭昏耳聾、語音渾濁、四肢沉重等症狀，藥材包括獨活、附子、當歸、防風、天麻、桂心、川芎、甘菊花、枳殼、山茱萸、黃耆、丹參、牛膝、甘草、細辛、菖蒲、白朮、萆薢等，每次服用四錢，用水和生薑一起煎煮。
四君子湯，治氣虛脈弱。
人參，白朮，茯苓，甘草（各等分）
水煎服。加陳皮名異功散，加橘紅、半夏，名六君子湯。
四物湯，滋陰補血。
熟地黃，川芎，芍藥，當歸（各等分）
水煎服。四物、四君子兩方合用，名八珍湯。更加黃耆、肉桂，名十全大補湯。肉桂、芍藥、甘草，即小建中湯也；黃耆、肉桂、芍藥、甘草，即黃耆建中湯也；半夏、橘紅、茯苓、甘草，即大棗。
白話文：
【四君子湯】，治療氣虛脈弱的病症。
人參、白朮、茯苓、甘草（各等分）
將藥材用水煎煮後飲服。若在人參湯中加入陳皮，則為異功散。若在四君子湯中加入橘紅、半夏，則為六君子湯。
【四物湯】，滋潤陰液補充血液。
熟地黃、川芎、芍藥、當歸（各等分）
將藥材用水煎煮後飲服。四物湯與四君子湯合用，則為八珍湯。若在八珍湯中再加入黃耆、肉桂，則為十全大補湯。其中，肉桂、芍藥、甘草組合即是小建中湯；黃耆、肉桂、芍藥、甘草組合即是黃耆建中湯；半夏、橘紅、茯苓、甘草組合即是大棗湯。
附子理中湯，治脾胃冷弱，心腹疼痛，嘔吐瀉利，霍亂轉筋，體冷微汗，手足厥冷，心下逆冷，腹中雷鳴，一切虛寒之證，並皆治之。
人參，附子（炮），乾薑（炒），甘草（炒），白朮（各等分）
水煎服。
蘇合香丸，治傳屍骨蒸，痊忤鬼氣，卒心痛，霍亂吐利，時氣鬼魁，瘴瘧，疫痢，瘀血，月閉，痃癖，疔腫，驚癇，中風，中氣，痰厥，昏迷。
白朮，青木香，犀角，香附（炒，去毛），硃砂（水飛），訶黎勒（煨，去皮），檀香，安息香（酒熬膏），沉香，麝香，丁香，蓽撥（各二兩），龍腦，熏陸香（別研），蘇合香（各一兩）
白話文：
附子理中湯用於治療脾胃虛寒、心腹疼痛、嘔吐腹瀉、霍亂抽筋、身體冰冷微汗、手腳冰冷、心口發涼、肚子咕嚕咕嚕響，以及其他一切虛寒症狀。藥方包括人參、附子（炮製）、乾薑（炒）、甘草（炒）、白朮（各等份），用水煎服。
蘇合香丸用於治療傳染性疾病、鬼氣入體、猝死心痛、霍亂嘔吐腹瀉、時疫鬼怪、瘴氣瘧疾、疫痢、瘀血、月經閉止、痃癖、疔瘡腫毒、驚癇、中風、中氣不足、痰厥、昏迷等症狀。藥方包括白朮、青木香、犀角、香附（炒去毛）、硃砂（水飛）、訶黎勒（煨去皮）、檀香、安息香（酒熬膏）、沉香、麝香、丁香、蓽撥（各二兩）、龍腦、熏陸香（分別研磨）、蘇合香（各一兩）。
上為細末，研藥勻，用安息香膏，並蘇合香油，煉蜜和劑，丸如彈子大，以蠟匱固，排絹當心帶之，一切邪神不敢近。
至寶丹，治中風不語，中惡氣絕，中諸物毒，疫毒瘴毒，蠱毒，產後血暈，口鼻血出，惡血攻心，煩躁，氣喘，吐逆，難產，悶亂，死胎不下，並用童便，薑汁磨服。又療心肺積熱，嘔吐，邪氣攻心，大腸風秘，神魂恍惚，頭目昏眩，眠睡不安，唇口乾燥，傷寒譫語。
人參，天竺黃，犀角，硃砂（水飛），雄黃（水飛），玳瑁，琥珀（各一兩），麝香，龍腦（各二錢五分），金箔（半入藥，半為衣），銀箔（各五十片），牛黃，天南星（各五錢），安息香（一兩五錢，為末，無灰酒攪澄飛過，去沙土，約得淨數一面，火熬成膏）
白話文：
以上配方是製作「至寶丹」的方法，可以治療多種病症：
- 中風不能說話、中毒、生產時出現問題等。
- 心肺積熱、嘔吐、邪氣攻擊心臟、大腸風祕、精神模糊、頭部眼花、睡眠不安、嘴脣口腔乾燥、發燒胡言等症狀。
製造方法如下：
- 將所有草藥混合在一起，然後加入安息香膏和蜂蜜，揉搓成為小球形狀。
- 使用蜂蠟密封保存，放在衣服裡隨身攜帶，這樣就可以防止邪靈接近了。
使用方式：
- 如果要治療中風或中毒等疾病，可以用童尿或者薑汁來溶解服用。
- 另外也可以用於其他疾病的治療，例如心肺積熱、嘔吐等等。
成分列表：
- 人參、天竺黃、犀角、硃砂、雄黃、玳瑁、琥珀、麝香、龍腦、金箔、銀箔、牛黃、天南星、安息香膏
注意事項：本方含有大量有毒植物，請在醫生指導下使用。
上為細末，將安息香膏重湯煮烊，入諸藥中和搜成劑，丸如龍眼核大，人參湯磨服。
牛黃清心丸，治諸風緩縱不隨，語言蹇澀，怔忡健忘，頭目眩冒，胸中煩郁，痰涎壅塞，精神昏憒，心氣不足，神志不定，驚恐怕怖，悲憂慘慼，虛煩少睡，喜怒無時，癲狂昏亂。
白芍藥，麥門（去心），黃芩，當歸，防風，白朮（各一兩半），柴胡，桔梗，芎藭，白茯苓，杏仁（去皮尖，雙仁，炒黃，別研，各一兩二錢五分），神麯，蒲黃（炒），人參（各二兩半），羚羊角，麝香，龍腦（各一兩），甘草（炒，五兩），肉桂，大豆黃卷（碎炒），阿膠（碎炒，各一兩七錢半），白蘞，乾薑（炮，各七錢五分），牛黃（一兩二錢），犀角（二兩），雄黃（水飛，八錢），乾山藥（七兩），金箔（一千二百片），大棗（一百枚，蒸，研膏）
白話文：
將藥材研磨成細粉，用安息香膏重湯煮化，加入所有藥材充分混合成藥丸，丸子大小如龍眼核，用人參湯磨碎服用。此方名為牛黃清心丸，主治各種風邪緩慢侵襲，肢體不聽使喚，言語遲緩，心悸健忘，頭昏眼花，胸悶煩躁，痰多阻塞，精神萎靡，心氣不足，神志恍惚，驚恐害怕，悲傷憂愁，虛煩失眠，喜怒無常，癲狂昏亂等症。
藥材包括：白芍、麥門冬（去心）、黃芩、當歸、防風、白朮（各一兩半）、柴胡、桔梗、芎藭、白茯苓、杏仁（去皮尖，雙仁，炒黃，分別研磨，各一兩二錢五分）、神麴、蒲黃（炒）、人參（各二兩半）、羚羊角、麝香、龍腦（各一兩）、甘草（炒，五兩）、肉桂、大豆黃卷（碎炒）、阿膠（碎炒，各一兩七錢半）、白蘞、乾薑（炮製，各七錢五分）、牛黃（一兩二錢）、犀角（二兩）、雄黃（水飛，八錢）、乾山藥（七兩）、金箔（一千二百片）、大棗（一百枚，蒸熟，研成膏）。
上除棗、杏仁、金箔、犀角、羚羊角、牛黃、雄黃、腦、麝外，為細末，入余藥和勻，煉蜜與棗膏為丸，每丸一錢，即於內分金箔四百片為衣，溫水化服。
養正丹，一名來復丹，一名黑錫丹，一名三和丹。治上盛下虛，內寒外熱，及伏暑泄瀉如水。
硝石（一面，同硫黃為末，入磁碟內微火炒，柳條攪，火不可大過，恐傷藥力，再研極細，名二氣末。），太陰玄精石（水飛），舶上硫黃（透明者，各一兩），五靈脂（水澄去沙，曬乾），青皮（去白），陳皮（去白，各二兩）
白話文：
"養正丹"，又稱"來復丹"或"黑錫丹"，是一種古方藥。這種藥方適用於治療上部症狀過重而下部虛弱的情況，內寒外熱，以及伏暑後引起的嚴重腹瀉。
配方如下：
- 將硝石（一面）與硫磺混合研磨成粉，然後放入磁盤中用小火微炒，用柳枝攪拌，火勢不能太大以免損傷藥物活性，再次研磨至極細，稱為"二氣末"。
- 太陰玄精石用水研磨。
- 舶上硫磺（透明者）各一兩。
- 五靈脂（水洗去沙，曬乾）。
- 青皮（去白）二兩。
- 陳皮（去白）二兩。
所有材料研磨後，將其細末與其他藥材混合均勻，再加入煉蜜和棗膏製成藥丸，每個藥丸重量約為一錢。在每個藥丸外包裝金箔四百片，使用溫水溶解後服用。
上用五靈脂、青皮、陳皮為末，次入玄精石末，及前二氣末，拌勻，好醋打糊為丸，豌豆大，每服三十丸，空心米飲下。
稀涎散，治中風口噤，單蛾、雙蛾。
江子仁（六粒，每粒分作兩半），牙皂（三錢，切片），明礬（一兩）
上先將礬化開，卻入二味攪勻，待礬枯為末，每用三分吹入，諸病皆愈。痰涎壅盛者，燈芯湯下五分；在喉者即吐，在膈者即下。
星香散，治中風痰盛，服熱藥不得者。
南星（四錢），木香（五分）
白話文：
將五靈脂、青皮、陳皮研磨成粉末，然後加入玄精石粉末和前面兩種藥材的粉末，混合均勻，用醋調成糊狀，做成豌豆大小的丸子，每次服用三十粒，空腹用米湯送服。這個方子叫稀涎散，可以治療中風口噤、單蛾、雙蛾。
江子仁六粒，每粒分成兩半；牙皂三錢，切成片；明礬一兩。先將明礬溶化，再加入江子仁和牙皂攪拌均勻，待明礬乾燥後研磨成粉末，每次服用三分，吹入患處，各種病症都能治癒。痰涎壅盛者，用燈芯湯送服五分；痰涎停留在喉嚨者會被吐出，停留在膈膜者會被排出。
這個方子叫星香散，可以治療中風痰盛，服用溫熱藥物後效果不佳者。南星四錢，木香五分。
水一盞，姜十片，煎七分服。
藿香正氣散，治傷寒頭痛，憎寒壯熱，或感濕氣，霍亂吐瀉，伏暑吐瀉，轉筋。加香薷、扁豆、黃連，名藿香湯。
大腹皮（洗），白芷，茯苓，紫蘇，藿香（各一錢），厚朴（薑汁炒），白朮（土炒），陳皮（去白），桔梗，半夏（各七分），甘草（四分）
生薑三片，棗一枚，煎服。
清陽湯，治口眼喎斜，頰腮緊急，胃中火盛，汗不出而小便數。
白話文：
取一杯水，放十片薑，煎煮至七分滿即可服用。藿香正氣散，主治傷寒頭痛、畏寒發熱、或感受濕氣、霍亂嘔吐腹瀉、暑熱嘔吐腹瀉、抽筋等症。可以加香薷、扁豆、黃連，稱為藿香湯。大腹皮（洗淨）、白芷、茯苓、紫蘇、藿香（各一錢）、厚朴（薑汁炒）、白朮（土炒）、陳皮（去白）、桔梗、半夏（各七分）、甘草（四分）等藥材，搭配三片生薑、一枚紅棗，煎煮服用。清陽湯，主治口眼歪斜、面頰紅腫發熱、胃火旺盛、不出汗而小便頻繁等症。
黃耆，當歸身，升麻（各二錢），葛根（一錢五分），甘草（炙），紅花，黃柏，桂枝（各一錢），蘇木，生甘草（各五分）
酒三盞，煎一盞服，炒香附熨摩緊急處即愈。
秦艽升麻湯，治口眼喎斜，四肢拘急，惡風寒。
升麻，葛根，甘草（炙），芍藥，人參（各五錢），秦艽，白芷，防風，桂枝（各三錢）
每服一兩，水二盞，蔥白三莖，煎一盞服。
白話文：
黃耆、當歸、升麻各兩錢，葛根一錢五分，甘草（炙）、紅花、黃柏、桂枝各一錢，蘇木、生甘草各五分，以酒三盞煎成一盞服用，再用炒香附熨摩患處，即可見效。此方名為秦艽升麻湯，主治口眼歪斜、四肢拘急、畏風寒等症。 升麻、葛根、甘草（炙）、芍藥、人參各五錢，秦艽、白芷、防風、桂枝各三錢，每服一兩，以水二盞加蔥白三莖煎成一盞服用。
順風勻氣散，治中風半身不遂，口眼喎斜。
白朮（二錢），人參，天麻（各五分），沉香，白芷，紫蘇，木瓜，青皮，甘草（炙，各三分），烏藥（一錢五分）
生薑三片，水煎服。
虎骨散，治半身不遂，肌肉乾瘦，為偏枯。忌用麻黃髮汗，此方潤筋去風。
當歸（二兩），赤芍藥，續斷，白朮（土炒），藁本，虎骨（各一兩），烏蛇肉（五錢）
白話文：
「順風勻氣散」用來治療中風半身不遂、口眼歪斜，藥方包括白朮、人參、天麻、沉香、白芷、紫蘇、木瓜、青皮、甘草、烏藥，並加生薑煎服。「虎骨散」則專治半身不遂、肌肉消瘦的偏枯症，忌用麻黃發汗，藥方以當歸、赤芍藥、續斷、白朮、藁本、虎骨、烏蛇肉組成，具有潤筋祛風的功效。
上為末，每服二錢，食後溫酒送下。骨中煩疼，加生地黃一面，臟寒自利，加天雄五錢。
虎脛骨酒
石斛（去根），石楠葉，防風，虎脛骨（酥炙），茵芋葉，杜仲（炒），川牛膝，川芎，狗脊（燎去毛），當歸，續斷，巴戟（去心，各一兩）
上銼，以酒一斗，漬十日，每熱服一碗。
地黃飲子，治舌喑不能言，足廢不能行，腎虛弱，其氣厥不至舌下。
白話文：
將藥材石斛、石楠葉、防風、虎脛骨、茵芋葉、杜仲、川牛膝、川芎、狗脊、當歸、續斷、巴戟切碎，用一斗酒浸泡十天，每天熱飲一碗。 如果患者骨頭疼痛，可以加生地黃一片；如果患者體寒腹瀉，可以加天雄五錢。 藥方每次服用二錢，飯後溫酒送服。 地黃飲子則用於治療舌頭麻木不能說話，腳無力不能行走，腎虛弱，氣血運行不暢，導致舌頭失靈的症狀。
熟地黃，巴戟（去心），山茱萸，肉蓯蓉（酒浸，焙），石斛，附子（炮），五味子，白茯苓，菖蒲，遠志（去心），官桂，麥門冬（去心，各五分）
姜五片，棗二枚，薄荷七葉，水二盞，煎八分服。
滌痰湯，治中風痰迷心竅，舌強不能言。
南星（薑製，二錢），半夏（湯洗七次，二錢），枳實（炒），橘紅（一錢二分），石菖蒲，人參（各五分），竹茹（六分），甘草（三分），茯苓（一錢）
白話文：
熟地黃、巴戟（去除心）、山茱萸、肉蓯蓉（用酒浸泡後烘乾）、石斛、附子（炮製）、五味子、白茯苓、菖蒲、遠志（去除心）、官桂、麥門冬（去除心，每味各五分），再加入薑五片、棗二枚、薄荷七葉，用兩盞水煎煮，煎至八分即可服用。
此方名為滌痰湯，用於治療中風導致痰迷心竅、舌頭僵硬不能說話的症狀。
另外，南星（用薑汁製）、半夏（用湯洗七次）、枳實（炒）、橘紅、石菖蒲、人參（每味各五分）、竹茹（六分）、甘草（三分）、茯苓（一錢）也都是常用藥材。
水二鍾，生薑五片，煎一鍾，食後服。
加味轉舌膏
連翹，遠志（去心），薄荷，柿霜（各一兩），菖蒲（六錢），梔子（炒），防風，桔梗，黃芩（酒炒），玄明粉，甘草，酒大黃（各五錢），犀角，川芎（各三錢）
上為末，煉蜜丸，彈子大，硃砂五錢為衣，食後臨臥薄荷湯送下一丸。
鐵彈丸，治中風昏憒，口噤直視，瘛瘲，口眼喎斜，涎潮語澀，筋攣骨痛，癱瘓偏枯，或麻木，或瘙癢。此藥極止疼痛，通經絡，活血脈。
白話文：
取水兩碗，加入生薑五片，煎煮至一碗，飯後服用。
將連翹、遠志（去心）、薄荷、柿霜（各一兩）、菖蒲（六錢）、梔子（炒）、防風、桔梗、黃芩（酒炒）、玄明粉、甘草、酒大黃（各五錢）、犀角、川芎（各三錢）研磨成粉末，煉製成蜜丸，每丸如彈子大小，外裹硃砂五錢，飯後睡前用薄荷湯送服一丸。
此藥主治中風昏迷、口噤直視、抽搐、口眼歪斜、流涎、說話困難、筋攣骨痛、半身不遂或麻木、或瘙癢。藥效極佳，能止痛、通經絡、活血脈。
乳香（另研），沒藥（另研，一兩），川烏頭（一兩五錢），五靈脂（淘淨，四兩），麝香（一錢）
先將乳香、沒藥陰涼處細研，次入麝，次入藥，再研勻，滴水和丸，如彈子大，每服一丸，食後臨臥薄荷酒磨服。
十味銼散，治中風血弱，筋骨疼痛，舉動艱難。
附子（三兩，炮），黃耆（炙），白芍藥，當歸（各二兩），川芎，防風，白朮（各一兩五錢），肉桂（一兩），茯苓，熟地（各七錢半）
每服四錢，水一碗，姜八片，棗三枚，煎六分，臨臥服。
白話文：
取乳香和沒藥分別研磨成細粉，再加入麝香，之後再加入烏頭和五靈脂，混合研磨均勻，滴水製成彈子大小的藥丸。每次服用一丸，飯後睡前用薄荷酒磨碎服用。此方名为十味銼散，主治中风血虚、筋骨疼痛、行动不便。另外，将附子炮制，黄芪炙烤，白芍药、当归、川芎、防风、白术、肉桂、茯苓、熟地等药材按照比例准备好。每次服用四钱，用水一碗，生姜八片，大枣三枚，煎煮至六分，临睡前服用。