《醫宗必讀》~ 卷之五 (2)
卷之五 (2)
1. 醫案
上為末，酒煮糊丸，如桐子大，每服三錢，空心鹽湯下。
安腎丸，治腎虛，咳逆煩冤。
肉桂（去粗皮，勿見火），烏頭（炮去皮，各一斤），桃仁（麩炒），白蒺藜（炒，去刺），巴戟（去心），山藥，茯苓（去皮），肉蓯蓉（酒浸，去甲），石斛（去根，炙），萆薢，白朮（炒），補骨脂（各三斤）
上為末，蜜丸，梧子大，每服三錢，空心鹽湯下。
越婢加半夏湯，治肺脹喘嗽，鼻扇肩抬。
麻黃（六兩），石膏（半斤），大棗（十五枚），甘草（一兩），半夏（半升），生薑（三兩）
水六升，先煮麻黃去上沫，內諸藥，煮取三升，分溫三服。
白朮酒，感濕咳嗽，身體重痛。
白朮（三兩，泔浸一宿，土蒸切片，慢火炒黃用）
酒二鍾，煎八分服
觀音應夢散，定嗽止喘。
人參（一錢），胡桃（二枚，去殼留衣）
水一鍾，姜五片，棗二枚，臨臥煎服。
清音丸
桔梗，訶子（各一兩），甘草（五錢），硼砂，青黛（各三錢），冰片（三分）
上蜜丸，龍眼大，每服一丸，噙化。
保和湯，治久嗽成癆。
知母（鹽水炒），貝母（去心），天門冬（去心），麥門冬（去心），款冬花（各一錢），天花粉，薏苡仁（砂），杏仁（去皮尖，各五分），五味子（十二粒），馬兜鈴，紫菀，桔梗，百合，阿膠（蛤粉炒），當歸，百部（各六分），甘草（炙），紫蘇，薄荷（各四分）
水二鍾，姜三片，煎七分，入飴糖一匙，食後服。吐血加炒蒲黃、生地黃、小薊。痰多加橘紅、茯苓、瓜蔞仁。喘去紫蘇、薄荷，加蘇子、桑皮、陳皮。
本事鱉甲丸，治虛癆咳嗽，耳鳴眼花，此方服者必效，毋忽！
五味子（二十兩），鱉甲，地骨皮（各三十兩）
上為末，蜜丸，梧子大，空心食前鹽湯下四錢，婦人醋湯下。
寧肺湯，治營衛俱虛，發熱自汗，喘嗽。
人參，當歸，白朮，熟地黃，川芎，白芍藥，五味子，麥門冬（去心），桑白皮，白茯苓（去皮），甘草（炙，各一錢），阿膠（蛤粉炒，一錢半）
水二鍾，生薑五片，煎一鍾，食後服。
治嗽補虛方
胡桃肉（四兩，去皮，另研），杏仁（四兩，去皮尖，研），乾山藥（四兩，研細），牛骨（一副，取髓），白蜜（八兩）
上將牛骨髓、白蜜砂鍋內熬沸，以絹帛濾去渣，盛在磁瓶內，將山藥、杏仁、胡桃三味入瓶攪勻，以紙密封瓶口，重湯煮一日一夜，每日早晨白湯化一匙服。
紫金散，治久嗽，日夜不得眠。
天南星（去皮臍），白礬，甘草（各五錢），烏梅（淨肉，二兩）
上為粗散，用慢火於銀石器內炒令紫色，放冷，研為細末，每服二錢，臨臥時身體入被內，用齏汁七分，溫湯三分，暖令稍熱，調前藥末服之，嚥下，便仰臥低枕，想藥入於肺中。須臾得睡，其嗽立止。
白話文：
醫案
將上述藥材磨成粉末，用酒煮成糊狀，製成如桐子大小的藥丸。每次服用三錢，空腹用淡鹽水送服。
安腎丸，治療腎虛引起的咳嗽、煩躁不安。
藥材：肉桂（去除粗皮，不可見火），烏頭（炮製後去皮，各一斤），桃仁（用麩皮炒），白蒺藜（炒過，去除刺），巴戟天（去除中心），山藥，茯苓（去除外皮），肉蓯蓉（用酒浸泡後去除鱗甲），石斛（去除根部，炙烤），萆薢，白朮（炒過），補骨脂（各三斤）
將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三錢，空腹用淡鹽水送服。
越婢加半夏湯，治療肺部脹滿、氣喘咳嗽，鼻翼扇動、肩膀抬高的症狀。
藥材：麻黃（六兩），石膏（半斤），大棗（十五枚），甘草（一兩），半夏（半升），生薑（三兩）
用水六升，先煮麻黃，撈出上面的浮沫，再放入其他藥材，煮至剩三升。分三次溫服。
白朮酒，治療因濕邪引起的咳嗽，身體沉重疼痛。
藥材：白朮（三兩，用洗米水浸泡一夜，蒸熟後切片，用小火炒至黃色）
用酒二盅，煎煮至剩八分服用。
觀音應夢散，用於止咳平喘。
藥材：人參（一錢），胡桃（二枚，去殼保留內皮）
用水一盅，加入生薑五片，大棗二枚，睡前煎服。
清音丸
藥材：桔梗，訶子（各一兩），甘草（五錢），硼砂，青黛（各三錢），冰片（三分）
將以上藥材用蜂蜜製成如龍眼大小的藥丸。每次服用一丸，含在口中慢慢融化。
保和湯，治療久咳成癆（慢性消耗性疾病）。
藥材：知母（用鹽水炒），貝母（去除中心），天門冬（去除中心），麥門冬（去除中心），款冬花（各一錢），天花粉，薏苡仁（用砂炒），杏仁（去除外皮尖端，各五分），五味子（十二粒），馬兜鈴，紫菀，桔梗，百合，阿膠（用蛤粉炒），當歸，百部（各六分），甘草（炙烤），紫蘇，薄荷（各四分）
用水二盅，加入生薑三片，煎煮至剩七分。加入一匙麥芽糖，飯後服用。如果吐血，加入炒蒲黃、生地黃、小薊；痰多，加入橘紅、茯苓、瓜蔞仁；氣喘，去除紫蘇、薄荷，加入蘇子、桑白皮、陳皮。
本事鱉甲丸，治療虛勞咳嗽、耳鳴眼花。這個方子服用後必定有效，切勿忽視！
藥材：五味子（二十兩），鱉甲，地骨皮（各三十兩）
將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。空腹飯前用淡鹽水送服四錢。婦女用醋水送服。
寧肺湯，治療營衛虛弱，發熱自汗，氣喘咳嗽。
藥材：人參，當歸，白朮，熟地黃，川芎，白芍藥，五味子，麥門冬（去除中心），桑白皮，白茯苓（去除外皮），甘草（炙烤，各一錢），阿膠（用蛤粉炒，一錢半）
用水二盅，加入生薑五片，煎煮至剩一盅。飯後服用。
治嗽補虛方
藥材：胡桃肉（四兩，去除外皮，另外研磨），杏仁（四兩，去除外皮尖端，研磨），乾山藥（四兩，研磨成細粉），牛骨（一副，取骨髓），白蜜（八兩）
將牛骨髓、白蜜放入砂鍋內熬煮至沸騰，用絹布過濾去除殘渣，倒入磁瓶中。將山藥、杏仁、胡桃三味藥粉加入瓶中攪拌均勻，用紙密封瓶口，隔水蒸煮一日一夜。每天早晨用白開水化開一匙服用。
紫金散，治療久咳，導致日夜無法入睡。
藥材：天南星（去除外皮臍部），白礬，甘草（各五錢），烏梅（淨肉，二兩）
將以上藥材磨成粗粉，用小火在銀石器內炒至紫色，放涼後研磨成細粉。每次服用二錢，睡覺時身體進入被窩內，用菜汁七分、溫水三分，調和藥粉，溫度稍熱時服下，吞嚥後，仰臥，枕頭放低，想像藥力進入肺部。很快就能入睡，咳嗽也會立即停止。