李中梓

《醫宗必讀》~ 卷之九 (2)

1. 遺精

更有久曠之人，或縱欲之人，與女交合，泄而不止，謂之走陽。其女須抱定，勿使陰莖出戶，急呵熱氣於口中，以指捻住尾閭即救矣。若女人驚而脫去者，十有九死，亟以童女接氣，灌以大劑獨參湯，亦有活者。總其大綱言之，清滑宜澀之，澀而不效，即瀉心火，瀉而不效，即以補中益氣，用升麻、柴胡至一二錢，舉其氣上而不下，往往有功，詎不可補之不效。澀之無靈，遂委之命也哉！

白話文：

有些人因為長期沒有性生活，或是性慾過度，在與女性性交時，精液會控制不住地流出，這叫做「走陽」。這時，女方必須緊抱住男方，不要讓陰莖離開陰道，趕快對著男方的口部呵熱氣，同時用手指按壓住男方的尾椎骨，這樣就可以救回來。如果女方因為驚嚇而放開男方，那男方有十分之九會死亡，這時必須趕快找來處女對男方進行氣的接引，並且灌服大量的獨參湯，或許還能救活。總的來說，治療遺精的大方向是，如果精液清稀滑脫，應該用收澀的方法，如果收澀沒有效果，就應該瀉心火，如果瀉心火還是沒效果，就應該用補中益氣的方法，用升麻、柴胡這類藥物，用一兩錢的量，把氣往上提升，不讓它往下流，這樣常常會有效果，難道能說補藥沒有效果，或是收澀沒有作用，就只能聽天由命了嗎！