李中梓

《醫宗必讀》~ 卷之五 (2)

1. 醫案

上為細末，酒煮麵糊丸，如桐子大，每服二十丸，空心溫酒或鹽湯任下。

逍遙散，治血虛小便不禁。

白茯苓，白朮（土炒），當歸身，白芍藥（酒炒），柴胡（各一錢），甘草（五分）

水一鍾，煨姜三片，煎至六分服。

補中益氣湯，八珍湯，六味丸，俱見虛癆。

補脬飲，治產時傷脬，小便漏出。

生絲黃絹（一尺，煎碎），白牡丹（根皮，用干葉者），白及（各一錢）

上為末，水一碗，煮至絹爛如飴，空心頓服，服時不得作聲，作聲即不效。

桑螵蛸散，治陽氣虛弱，小便不禁。

桑螵蛸（三十個，炒），鹿茸（酥炙），黃耆（各三兩），牡蠣（煨），人參，赤石脂（各二兩）

上為末，每服二錢，空心粥飲調服。

白話文：

將以上藥材磨成細粉，用酒煮過的麵糊做成丸子，像桐子大小。每次服用二十丸，空腹時用溫酒或鹽湯隨意送服。

逍遙散，治療因血虛導致的小便失禁。

白茯苓、炒白朮、當歸身、酒炒白芍藥、柴胡（各一錢），甘草（五分）。

加水一碗，放入三片煨過的生薑，煎煮至剩六分時服用。

補中益氣湯、八珍湯、六味丸，這些都適用於虛勞的病症。

補脬飲，治療生產時損傷膀胱，導致小便漏出的情況。

將生絲黃絹（一尺，煎碎）、白牡丹根皮（若用乾葉亦可）、白及（各一錢）。

全部磨成粉末，加水一碗，煮到絹爛如糖漿狀，空腹一次服用，服藥時不能發出聲音，一旦發出聲音就沒有效果。

桑螵蛸散，治療陽氣虛弱導致的小便失禁。

桑螵蛸（三十個，炒過）、酥油炙鹿茸、黃耆（各三兩）、煨過的牡蠣、人參、赤石脂（各二兩）。

將以上磨成粉末，每次服用二錢，空腹用粥湯調服。