李中梓

《醫宗必讀》~ 卷之九 (1)

回本書目錄

卷之九 (1)

1. 妊娠尿出不知

用白礬、牡蠣為末,酒調服二錢。或雞毛灰末酒,服一匕。或炙桑螵蛸、益智仁為末,米飲下。薛立齋云:此證若脬中有熱,加味逍遙散;若脾肺氣虛,補中益氣湯加益智;若肝腎陰虛,六味丸。

白話文:

可以使用白礬和牡蠣磨成粉末,用酒調和後服用兩錢。或者可以用雞毛灰磨成粉,同樣用酒調和後服用一匙。又或者可以用烤過的桑螵蛸和益智仁磨成粉,用水米湯送服。

薛立齋(明代醫家)提到:如果膀胱有熱,可以服用加味逍遙散;如果是脾肺氣虛導致的,則可以在補中益氣湯中添加益智仁;如果是肝腎陰虛引起,則可以服用六味地黃丸。

2. 產後小便不禁

此氣血虛不能制故也。薛立齋云:若因穩婆損胞者,八珍湯兼進補脬飲。若膀胱氣虛而小便頻數,當補脾肺;若膀胱陰虛者,須補肺腎。

白話文:

「這是因為生產後氣血虛弱,無法控制小便所致。薛立齋說:如果是由於接生婆在接生過程中傷害到膀胱,應服用八珍湯並同時進補以修復膀胱。如果是膀胱氣虛導致的小便頻繁,應該補充脾肺的氣力;若是膀胱陰虛導致的情況,則必須補充肺腎的陰力。」