《醫宗必讀》~ 卷之四 (6)
卷之四 (6)
1. 禽部
鴨，味甘、咸，平，無毒。入肺、腎二經。流行水府，滋陰氣以除蒸；闖達金宮，化虛痰而止嗽。
類有數種，惟白毛而烏嘴鳳頭者，為虛癆聖藥。白屬西金，黑歸北水，故葛可久治癆，有白鳳膏也。
烏骨雞，味甘、咸，平，無毒。入肺、腎二經。最闢妖邪，安五臟；善通小便，理煩蒸。產中亟取，崩帶多求。
雞為陽禽，屬木為風，在封為巽，其色有丹、白、黃、烏之異，總不如白毛烏骨，翠耳金胸，為最上乘也。雞冠血發痘瘡，通乳難，塗口喎；肝可起陰，治小兒疳積目昏。
白話文：
[鴨子，味道甘甜、鹹，性平，無毒。進入肺、腎兩條經脈。它在水中流通，滋潤陰氣以去除熱氣；進入金屬的宮殿，化解虛痰而停止咳嗽。
類型有多種，只有白毛烏嘴鳳頭的鴨子，是治療虛弱病狀的聖藥。白色屬西金，黑色歸北水，所以葛可久可以治療虛弱病狀，有白鳳膏。
烏骨雞，味道甘甜、鹹，性平，無毒。進入肺、腎兩條經脈。它能避開妖邪，安定五臟；善於通暢小便，處理熱氣。生產時急需使用，崩漏和帶下症狀常常尋求它的幫助。
雞是一種陽性的禽類，屬木，是風，位於封地的巽位置，它的顏色有紅、白、黃、烏的不同，總的來說，不如白毛烏骨，翠綠的耳朵和金黃的胸部，是最好的品種。雞冠的血可以發出痘疹，通暢乳汁困難，塗抹在歪斜的口中；肝可以調理陰氣，治療小孩的疳積和眼睛模糊。]
雞屎白惟雄雞屎有白。利小便，治鼓脹。雞子清煩熱，止咳逆。卵殼主傷寒勞復，研敷下疳，卵中白皮主久咳、氣結。肫內黃皮，名雞內金，去煩熱，通大、小腸。
淘鵝油，味鹹，溫，無毒。理痹痛癰疽，可穿筋透骨。
取其脂熬化就，以其嗉盛之，則不滲漏，雖金銀磁玉之器盛之，無不透漏者，可見入骨透髓之功。然但資外敷，不入湯藥。
雀卵，味酸，溫，無毒。入腎經。強陰莖而壯熱，補精髓而多男。
白話文：
雞屎白：只有公雞的糞便有白色的部分。能有利於小便排出，治療腹脹。雞蛋清可以解熱除煩，緩和咳嗽。雞蛋殼對傷寒後復發有效，研磨後塗敷於患處可治下疳；而從雞蛋裡取出的白色部分能治療長期咳嗽、氣喘。雞肫內的黃色薄膜，被稱為「雞內金」，能清熱，通暢大小腸。
淘鵝油：味道鹹，性溫，無毒。能治療痹痛、癰疽，甚至能穿透筋骨。
這種油經過熬煮後，可以裝在鵝的嗉囊中，由於嗉囊的特殊結構，可以防止油滲漏，即使是金銀磁玉製的容器，也會出現滲漏現象，這證明瞭它能深入骨髓的功效。然而，它只適用於外敷，不加入藥物中使用。
雀卵：味道酸，性溫，無毒。進入腎經。能壯陽補腎，增加男性活力。
雀屬陽而性淫，故強壯陽事。下元有真陽謂之少火，天非此火不能生物，人非此火不能有生。火衰則陰痿精寒，火足則精旺陽強，雀卵之於人大矣哉。雄雀屎名白丁香，一頭尖者是雄，兩頭圓者是雌，療目痛，決癰癤，理帶下疝瘕。
按：陰虛火盛者勿食，不可同李食，孕婦食之生子多淫，服術人亦忌之。
五靈脂，味甘，溫，無毒。入肝經。惡人參，酒飛，去沙曬。止血氣之痛，無異手拈；行冷滯之瘀，真同仙授。
五靈脂乃寒號禽之糞也，氣味俱厚，獨入厥陰，主血，生用於行血，炒熟止血，痛證若因血滯者，下咽如神。
按：性極膻惡，脾胃薄者不能勝也。
白話文：
雀鳥屬陽性且喜愛交配，因此能增強男性性功能。下元之處存有真正的陽氣，稱為少火。天道離不開這種火來孕育生命，人類離不開這種火來孕育生命。如果火力衰弱，則會導致陰部萎縮、精液寒冷；如果火力充足，則會使精液旺盛、男性性能力強大，雀鳥的卵對於人類來說，其重要性可見一斑。雄雀的糞便名為白丁香，尖端的一頭是雄性的，兩頭圓潤的一頭是雌性的，可以治療眼痛、癤子、療養帶下的疾病和腫瘤。
請注意：陰虛火旺的人不宜食用，不要與李子一起食用，懷孕婦女食用會導致孩子性慾過強，服用石棉的人也應避免食用。
五靈脂，味道甘甜，溫度適中，無毒害，進入肝經。它會與人參產生不良反應，需要用酒浸泡後飛散，然後晾乾。它可以緩解出血引起的疼痛，效果如同親手撿拾；可以運行冷凝的瘀血，真正如同神仙所授。
五靈脂是寒號鳥的糞便，它具有濃厚的氣味，獨特地進入厥陰，主導血液運行。生用可以促進血液流通，炒熟後可以止血，對因血液阻塞引起的疼痛，吞嚥後如同神蹟一般。
請注意：它的味道極為羶腥惡臭，脾胃虛弱的人可能無法承受。
2. 蟲魚部
蜂蜜，味甘，平，無毒。入脾經。忌生蔥。凡蜜一斤，入水四兩，磁器中煉去沫，滴水不散為度。和百藥而解諸毒，安五臟而補諸虛；潤大腸而悅顏色，調脾胃而除心煩。同薑汁行初成之痢，同薤白塗湯火之瘡。
採百花之英，合雨露之氣釀成，其氣清和，其味甘美，虛實寒熱之證，無不相宜也。
按：大腸虛滑者，雖熟蜜亦在禁例。酸者食之令人心煩，同蔥食害人，同萵苣食令人利下。食蜜飽後，不可食酢，令人暴亡。蠟性澀，止久痢，止血，生肌定痛，火熱暴痢者忌之。
白話文：
蜂蜜味甘性平，無毒，入脾經。忌與生蔥同食。將一斤蜂蜜加入四兩水，用磁器煉去泡沫，直到滴水不散為止。蜂蜜能和百藥解毒，安五臟補虛，潤腸悅色，調脾胃除心煩。蜂蜜與薑汁同用，可治療初發的痢疾；與薤白同塗，可治湯火灼傷。
蜂蜜是由百花精華與雨露之氣釀成，氣味清和，甘甜美味，無論虛實寒熱，皆可食用。
需要注意的是，大腸虛滑者，即使是熟蜜也應忌食。酸味的食物會令人心煩，蜂蜜與蔥同食有害，與萵苣同食會導致腹瀉。飽食蜂蜜後，不可食用醋，否則會導致暴亡。蜂蠟性澀，可止久痢、止血、生肌止痛，但火熱暴痢者忌用。
露蜂房，味甘，溫，有毒。惡乾薑、丹參、黃芩、芍藥、牡蠣。炙。拔疔瘡附骨之根，治風蟲牙齒之痛；起陰痿而止遺尿，洗乳癰而塗瘰癧。
蜂房乃黃蜂之窠，蜂大房大，且露天樹上者為勝。
按：其用以毒攻毒，若癰疽潰後禁之。
牡蠣，味鹹，寒，無毒。入腎經。貝母為使，惡麻黃、辛夷、吳茱萸。火煅，童便淬之。消胸中之煩滿，化痰凝之瘰癧。固精澀二便，止汗免崩淋。
白話文：
蜂房味甘性溫，有毒。忌與乾薑、丹參、黃芩、芍藥、牡蠣同用。蜂房宜炙後使用，可拔除疔瘡深入骨髓的根源，治療因風蟲引起的牙痛；能改善陽痿並止住遺尿，可洗治乳癰並塗抹瘰癧。蜂房指的是黃蜂的巢穴，蜂越大，巢穴越大，而且露天樹上築的巢穴效果更佳。需要注意的是，蜂房屬於以毒攻毒的藥物，如果癰疽潰爛後，就禁止使用蜂房了。
牡蠣味鹹性寒，無毒，入腎經。貝母為牡蠣的輔藥，忌與麻黃、辛夷、吳茱萸同用。牡蠣宜用火煅後，再用童尿淬煉。牡蠣可以消散胸中煩悶，化解痰凝造成的瘰癧，固精止遺，收斂二便，止汗止崩止淋。
按：虛而熱者宜之，有寒者禁與。
龜甲，味鹹，寒，有毒。入心、腎二經。惡沙參、蜚蠊，去肋酥炙。補腎退骨蒸，養心增智慧。固大腸而止瀉痢，除崩漏而截痎瘧。小兒囟門不合，臁瘡朽臭難聞。煎成膠良。
龜，稟北方之氣，故有補陰之功。若入丸散，須研極細，恐著人腸胃，變為瘕也。龜鹿皆永年，龜首藏向腹，能通任脈，取下甲以補腎補血，皆陰也；鹿鼻反向尾，能通督脈，取上角以補火補氣，皆陽也。
按：腎虛而無熱者不用。
鱉甲，味鹹，寒，無毒。入肝經。惡礬，酒浸一宿，炙黃。解骨間蒸熱，消心腹癥瘕。婦人漏下五色，小兒脅下堅痛。肉冷而難消，脾虛者大忌。
白話文：
按：對於虛而有熱的人適合使用，有寒氣的人則禁止使用。
龜甲，味道鹹，性寒，有毒素。進入心和腎的經絡。它會與沙參、蜚蠊相沖突，需用肋酥來炙烤。它能夠補腎、消除骨頭蒸熱，滋養心臟並增加智慧。它能固定大腸以止住拉肚子，消除崩漏並截斷痲瘋病。對小孩子未合閉的囟門、臁瘡（一種膿包）以及有難聞臭味的腐爛皮膚都有效果。把它煎成膠狀效果更好。
龜，接受北方之氣，因此有補充陰氣的功效。如果要加入丸狀或散劑中，必須研磨得非常細，以免傷害腸胃，變成積塊。龜和鹿都能長生不老，龜的頭藏在腹部，能通暢任脈，取其下方的甲來補腎補血，都是陰性的；鹿的鼻子則朝向尾巴，能通暢督脈，取其上方的角來補火補氣，都是陽性的。
按：對於腎虛但沒有熱症狀的人不適用。
鱉甲，味道鹹，性寒，無毒。進入肝的經絡。它會與礬相沖突，需要浸泡一晚在酒中，再炙烤至黃色。它可以解除骨頭間的蒸熱，消滅心腹的癥結。對於婦女的五色漏下（一種不正常的出血）、小孩脅下的堅硬疼痛都有療效。因為鱉肉冰冷且難以消化，脾虛的人應該避免食用。
鱉色青，主治皆肝證，龜色黑，主治皆腎證。同歸補陰，實有分別。龜甲以自敗者為佳，鱉甲以不經湯煮者為佳。肝無熱者忌之。
真珠，味鹹，寒，無毒。入肝經。絹包，入豆腐中煮一番，研極細。安魂定悸，止渴除蒸，收口生肌，點睛退翳。
稟太陰之精氣而結，故中秋，則蚌無胎。宜其主用多入陰經。
按：珠體最堅，研如飛面方用，不細，傷人臟腑。病不由火熱者忌之。
桑螵蛸，味鹹，平，無毒。入腎經。畏旋覆花，蒸透再焙。起陽事而痿弱何憂，益精氣而多男可冀。
白話文：
烏龜殼顏色偏黑，主要治療腎臟方面的疾病，而鱉殼顏色偏青，主要治療肝臟方面的疾病。兩者都屬於補陰的藥材，但功效上有區別。烏龜殼以自然死亡的為佳，鱉殼則以沒有經過水煮的為佳。肝臟沒有熱症的人忌用。
珍珠味鹹性寒，無毒，歸入肝經。用絹布包裹，放在豆腐中煮沸，再研磨成極細的粉末。可以安神定驚、止渴除燥、收斂傷口、生肌、點眼治療白內障。
珍珠是由太陰之精氣凝聚而成，因此中秋節時，蚌殼中沒有珍珠。這也說明珍珠主要作用於陰經。
珍珠體質堅硬，研磨成極細的粉末才能使用，如果研磨不夠細，會損傷臟腑。非火熱症忌用。
桑螵蛸味鹹性平，無毒，歸入腎經。忌與旋覆花同用，需要蒸透再烘乾。可以治療陽痿，增強精氣，有助於生育男孩。
即螳螂之子，必以桑樹上者為佳也。一生九十九子，用一枚即傷百命，仁人君子聞之，且當慘然，況忍食乎？
海螵蛸，味鹹，溫，無毒。入肝經。惡白及、白蘞、附子。炙黃。止吐衄腸風，澀久虛瀉痢。外科燥膿收水，眼科去翳清煩。
味鹹入血，性澀能收，故有軟堅止滑之功。
瓦楞子，味鹹，平，無毒。火煅、醋淬、研。消老痰至效，破血癖殊靈。
白話文：
['即螳螂所生之子，必選在桑樹上產卵者為優。一生產出九十九子，使用一枚即會傷害百條生命，仁慈之人聽到此，應感悲傷，更何況忍心食用呢？
海螵蛸，味鹹，性溫，無毒。進入肝經。與白及、白蘞、附子相剋。需經過炙烤後呈黃色。能止住嘔吐、鼻出血、腸風，以及長期虛弱導致的腹瀉和痢疾。外科上可用於乾燥膿液、收縮創口，眼科則能去除眼翳、清熱解煩。
其味鹹能入血，性澀能收，因此具有軟化堅硬物質、止滑的效能。
瓦楞子，味鹹，性平，無毒。經過火煅、醋淬後研磨使用。對消除老痰效果極佳，破除血液凝塊的能力尤其靈驗。']
即蚶殼也，咸走血而軟堅，故主治如上。
石決明，味鹹，平，無毒。入肝、腎二經。鹽水煮，水飛。內服而障翳潛消，外點而赤膜盡散。
七孔、九孔者良，十孔者不佳。久服令人寒中。
蟹，味鹹，寒，有小毒。畏紫蘇、大蒜、木香，忌柿。和筋脈而散惡血，清熱結而續筋骨。合小兒之囟，解漆毒之瘡。爪能墮胎。
性寒，能發風，能薄藥力。孕婦食之，令人橫生。
蘄州白花蛇，味鹹，溫，有毒。去頭尾，酒浸三宿，去盡皮骨，俱有大毒。主手足癱瘓，及肢節軟疼，療口眼歪斜，及筋脈攣急。厲風與破傷同寶，急驚與慢驚而珍。
白話文：
['牡蠣'，鹹能行血且能軟堅，因此其主治作用如上所述。
「石決明」，味道鹹，性質平和，無毒性。它進入肝、腎兩個經脈。通過用鹽水煮制並進行水飛處理後內服，能使其眼中的遮蔽物逐漸消失；外用時，能將紅色膜狀物徹底清除。
七孔或九孔的石決明品質較好，而十孔的則不太理想。長期服用可能導致體內寒氣過盛。
「蟹」，味道鹹，性寒，具有輕微毒性。它害怕紫蘇、大蒜和木香，並且忌諱食用柿子。它能夠調理筋脈，消除惡血，清熱結，續接筋骨。與小孩的囟門相合，能解漆毒之瘡。蟹爪還能墮胎。
它的性寒，能引發風疾，削弱藥力。孕婦食用後，可能會導致橫生。
「蘄州白花蛇」，味道鹹，性溫，具有毒性。去除頭部和尾部後，用酒浸泡三天，再除去所有的皮和骨，都含有大毒。主治手足癱瘓，以及四肢關節軟弱疼痛，治療口眼歪斜，以及筋脈抽搐。對於風邪與刀傷，它是寶物般的存在，對於急驚與慢驚，它是珍貴的藥材。
需要注意的是，這些中藥的應用應在中醫師的指導下進行，避免不當使用可能帶來的副作用。
透骨搜風，截驚定搐，為風家要藥。內達臟腑，外徹皮膚，無處不到，服者大忌見風。產蘄州者最佳，然不可多得。龍頭虎口，黑質白花，脅有二十四方勝紋，腹有念殊斑，口有四長牙，尾有爪甲一、二分，腸如連珠，眼光如生。產他處者或兩目俱閉，或一開一閉也。
按：白花蛇性走竄，有毒，惟真有風者宜之。若類中風屬虛者，大忌。
烏梢蛇，大略相同，但無毒而力淺，色黑如漆，尾細有劍脊者良。
穿山甲，味鹹，寒，有毒。炙黃。搜風逐痰，破血開氣。療蟻瘻絕靈，截瘧疾至妙。治腫毒未成即消，已成即潰；理痛痹在上則升，在下則降。古名鯪鯉甲。
白話文：
白花蛇能祛風止痙，是治療風寒的重要藥材。藥效深入臟腑，直達皮膚，無所不及，服藥期間忌諱見風。產自蘄州的白花蛇品質最佳，但十分稀有。辨別真品要看其頭如龍，口如虎，顏色烏黑帶有白色斑點，兩側有二十四方格狀紋理，腹部有念珠狀斑點，口中有四顆長牙，尾部有指甲長一、二分，腸子像連珠一樣，眼睛炯炯有神。其他地方產的白花蛇，可能兩眼都閉著，或是一隻眼開一隻眼閉。
需要注意的是，白花蛇性善於遊走，有毒性，只有真正患有風寒的人才適合使用。如果中風屬於虛寒體質，則絕對不能服用。
烏梢蛇與白花蛇功效相近，但無毒且藥效較弱，黑色如漆，尾部細長且有劍脊的品質較好。
穿山甲味鹹性寒，有毒，需用火烤至黃色。具有祛風化痰、活血通氣的功效。治療蟻瘻、瘧疾效果極佳。治療腫毒，未形成膿腫則消散，已形成膿腫則潰爛。還能治療痛痹，上半身疼痛則向上升，下半身疼痛則向下降。古稱鯪鯉甲。
穴山而居，寓水而食，能走竄經絡，無處不到，達病所成功。患病在某處，即用某處之甲，此要訣也。性猛不可過服。
白殭蠶，味鹹、辛，溫，無毒。入肺、脾、肝三經。惡桑螵蛸、桔梗、茯苓、萆薢。米泔浸一日，待涎浮水上，焙，去絲及黑口。治中風失音，去皮膚風癢，化風痰，消瘰癧，拔疔毒，滅瘢痕。男子陰癢，女子崩淋。
即蠶之病風者，用以治風，殆取其氣相感歟！
雄蠶蛾，味鹹，溫，有小毒。炒去足翅。止血收遺泄，強陽益精氣。
白話文：
住在山上居住，在水中吃東西，能夠行走於經脈之間，到任何地方都能夠達到治療的效果。如果疾病出現在身體的某個部位，就使用那個部位的藥物，這是重要的祕訣。它的特性很猛烈，不能服用太多。
白殭蠶是一種中藥，味道鹹辣，性質溫和，無毒性。它能夠進入人體的肺臟、脾胃和肝臟三個經絡之中，並且對它們產生影響。它與桑螵蛸、橘紅、茯苓和萆薢等藥物相互排斥。將它浸泡在稻穀汁裏一天後，等待白色的液體漂浮在上面，然後烘烤乾燥，去掉絲線以及黑色的部分。它可以治療風寒感冒導致的聲音嘶啞，去除皮膚上的瘙癢症狀，化解風邪引起的咳嗽咳痰，消除頸部淋巴結腫大，拔除瘡癤中的毒素，消滅疤痕。
男性陰部發癢時可以使用這種藥草來緩解症狀；女性出現月經不調或大量出血的情況也可以使用
這是一種生病了的蠶，用來治療風邪病症，可能是由於它的氣場與身體的感覺相似吧？
雄蠶蛾的味道是鹹的，性質也是溫暖的，但是有一點點毒性。將其炒熟之後去掉腳和翅膀。可用於止血並防止遺尿現象的發生，增強陽氣和補充精力。
健於媾精，敏於生育，祈嗣者宜之。
斑蝥，味辛，寒，有毒。入肺、脾二經。畏巴豆、丹參、甘草、豆花，惟黃連、黑豆、蔥、茶能解其毒。破血結而墮胎兒，散癥癖利水道。拔疔疽之惡根，下猘犬之惡物。中蠱之毒宜求，輕粉之毒亦化。
直走精溺之處，蝕下敗物，痛不可當，不宜多用，痛時以木通等導之。
蟾酥，味辛，溫，有毒。入胃、腎二經。發背疔疽，五疳羸弱，立止牙痛，善扶陽事。
白話文：
強壯於交配，敏感於生育，祈求子孫的人適合使用這藥方。
斑蝥，味道辛，性寒，有劇毒。進入肺和脾兩個臟器。它怕巴豆、丹參、甘草、豆花，但黃連、黑豆、蔥、茶可以解毒。它能破壞血液凝塊並引產，消散腫塊，利尿。拔除療傷的惡根，去除狂犬的惡物。中了蠱毒的情況應該尋求治療，輕粉的毒性也可以被化解。
直接流向精液的地方，腐蝕下部的廢物，疼痛難以忍受，不適合大量使用，疼痛時可以用木通等導引。
蟾酥，味道辛，性溫，有劇毒。進入胃和腎兩個臟器。對於背上的療傷、療傷、五種病弱、立即止住牙痛，它能扶助陽氣的事務。
入外科方有奪命之功，然輕用能爛人肌肉。
蝦蟆，味辛，溫，有毒。酒浸一宿，去皮、腸、爪，炙乾。發時瘡之毒，理疳結之疴，消猘犬之毒，枯腸痔之根。
屬土之精，應月魄而性靈異，過用發濕助火。
水蛭，味鹹、苦，平，入肝經。畏石灰，鹽炒枯黃。惡血積聚，閉結堅牢，炒末調吞多效；赤白丹腫，癰毒初生，竹筒含咂有功。
咸走血，苦勝血，為攻血要藥。誤吞生者入腹，生子咂血，腸痛瘦黃，以田泥調水飲數杯，必下也。或以牛羊熱血一二杯，同豬脂飲之，亦下。染須藥中，能引藥力倒上至根。
白話文：
外科方中的藥物有強大的治療效果，但不當使用會損傷人的皮膚肌肉。
「蝦蟆」，味道辛辣，性溫，帶有毒性。需以酒浸泡一夜，去掉皮、內臟和腳，然後烤乾燥。此藥能去除發疹時的毒素，治療肚裡寄生蟲的疾病，消除狂犬病的毒素，還能枯萎腸道和痔瘡的根部。
此藥是土類的精華，根據月亮的陰陽變化而具有特殊靈性，過量使用會引起濕氣和火氣增加。
「水蛭」，味道鹹、苦，性平，進入肝經。它害怕石灰，需要鹽炒至枯黃。它可以治療血液積聚、堵塞堅硬的結塊，研磨後調和服用效果顯著；對於紅色和白色的丹毒、剛開始生長的癰毒，用竹筒含吮有療效。
鹹能引血下行，苦能止血，這是攻擊血液的重要藥物。如果誤食生的水蛭進入腹部，會生出幼蟲吸血，導致腸胃疼痛和黃疸，此時需要用田間的泥土調和水飲服幾杯，一定能排出體外。或者可以使用牛羊的熱血一兩杯，與豬油一起飲用，也能達到同樣效果。在染髮藥物中使用，能引導藥力上行到頭髮根部。
虻蟲，味苦，寒，有毒。入肝經。去足、翅，炒，惡麻黃。攻血遍行經絡，墮胎只在須臾。
青色之入肝，專啖牛馬之血，仲景用以逐血，因其性而取用者也。非氣壯之人，實有畜血者，水蛭、虻蟲，不敢輕與。
䗪蟲，味鹹，寒，有毒。畏皂莢、菖蒲、屋遊。去血積搜剔極周，主折傷補接至妙。煎含而木舌旋消，水服而乳漿立至。
即地鱉蟲，仲景大黃䗪蟲丸，以其有攻堅下血之功也，虛人斟酌用之。
螻蛄，味鹹，寒，無毒。去翅、足、炒。通便而二陰皆利，逐水而十種俱平。貼瘰癧頗效，化骨鯁殊靈。
白話文：
【虻蟲】，味道苦，屬寒，有毒素。進入肝經。去除其腳和翅膀後，經過炒製，與麻黃相沖突。它能促進血液在經脈中的流通，並能在短時間內導致墮胎。
青色的虻蟲專門吸食牛馬的血液，張仲景使用它來驅除血液，因為它們的性質而選擇使用。不是體力強壯的人，實際上有積存血液的，水蛭、虻蟲，不敢輕易使用。
【䗪蟲】，味道鹹，屬寒，有毒素。害怕皁角、菖蒲、屋遊。它能清除血液的積聚，搜尋剔除非常全面，對骨折和傷口的修復有奇效。煎煮後可以消除木質的舌頭，喝水後可以立即得到乳汁。
就是地鱉蟲，張仲景的大黃䗪蟲丸，因為它有攻堅下血的功效，虛弱的人要謹慎使用。
【螻蛄】，味道鹹，屬寒，無毒。去除翅膀和腳後，經過炒製。它能通便，讓二陰都受益，清除水腫，十種病症都能得到平緩。對於治療淋巴結癧有很好的效果，對於化骨鯁（一種骨頭卡住的問題）有特殊的靈活性。
螻蛄自腰以前，其澀能止二便；自腰以後，其利能通二便。治水甚效，但其性猛，虛人戒之。
蟬殼，味鹹，寒，無毒。入肺、肝、脾三經。沸湯洗淨，去足、翅，曬乾。快痘疹之毒，宣皮膚之風，小兒驚癇夜啼，目疾昏花障翳。
感木土之氣，吸風飲露，其氣清虛，故主療皆風熱之恙。又治音聲不響，及嬰兒夜啼，取其晝鳴夜息之義。
按：痘疹虛寒證禁服。
蠍，味辛，平，有毒。入肝經。善逐肝風，深透筋骨。中風恆收，驚癇亦簡。
諸風掉眩，皆屬肝木。蠍屬木，色青，獨入厥陰，為風家要藥。全用者謂之全蠍，但用尾謂之蠍梢，其力尤緊。
按：似中風、及小兒慢脾風，病屬虛者，法咸禁之。
白話文：
螻蛄的藥性分上、下兩截，腰部以上能收斂止瀉，腰部以下能通利大小便，治療水腫非常有效。但它性猛烈，體虛者要謹慎使用。
蟬殼味鹹性寒，無毒，入肺、肝、脾三經。將其沸水洗淨，去除足翅，曬乾後即可入藥。它可以解痘疹毒，祛除皮膚風熱，治療小兒驚癇夜啼、目疾昏花障翳等症狀。
蟬殼吸取天地之氣，性清虛，所以擅長治療風熱病症。還能治療聲音嘶啞，以及嬰兒夜啼，這是取其白天鳴叫晚上休息的特性。
注意：痘疹虛寒證禁用蟬殼。
蠍子味辛性平，有毒，入肝經。它能驅除肝風，深入筋骨。中風、驚癇等病症，蠍子都能有效治療。
各種風邪引起的頭昏眼花，都屬於肝木範疇。蠍子屬木，色青，獨入厥陰，是治療風邪的重要藥物。整隻蠍子叫做「全蠍」，只用尾部的叫做「蠍梢」，其藥效更強。
注意：類似中風、小兒慢脾風等虛寒症，禁用蠍子。