李中梓

《醫宗必讀》~ 卷之五 (4)

1. 醫案

為細末，蜜丸，如綠豆大，每服三錢，生薑湯下。

黑錫丹，見頭痛。

葛花解酲湯，見泄瀉。

桂枝散，驚氣傷肝，脅中疼痛。

枳殼（二兩），桂枝（一兩）

細末，每服二錢，薑棗湯調下。

芍藥甘草湯，一名戊己湯，治腹痛如神。

芍藥（四錢），甘草（二錢）

水二杯，煎一杯服。酸以收之，甘以緩之。

藿香正氣散，方見中風。

十味香薷飲，方見類中風。

大金花丸，加梔子，去大黃，名黃連解毒湯，又名梔子金花丸。

黃連，黃柏，黃芩，大黃（各等分）

為末，水丸，每服白湯下二錢。

木香順氣散，治氣滯腹痛。

木香，香附，檳榔，青皮（醋炒），陳皮，厚朴（薑製），蒼朮（泔浸，炒），枳殼（麩炒），砂仁（各一錢），甘草（炙，五分）

水二鍾，姜三片，煎一杯，食前服。

萬應丸，取蟲積如神。

黑醜（取頭末），大黃，檳榔（各八兩），雷丸（醋煮），木香（各一兩），沉香（五錢）

將黑醜、大黃、檳榔同為末，大皂角、苦楝皮各四兩，煎湯泛為丸，綠豆大，雷丸、木香、沉香為衣。每服三錢，五更用砂糖水下。

白話文：

將藥材研磨成細末，用蜂蜜製成藥丸，像綠豆那麼大。每次服用三錢，用生薑湯送服。

黑錫丹，用於治療頭痛。

葛花解酲湯，用於治療腹瀉。

桂枝散，用於治療因驚嚇導致肝損傷，引起的脅肋疼痛。

枳殼（二兩），桂枝（一兩） 研磨成細末，每次服用二錢，用生薑和紅棗煮的湯調服。

芍藥甘草湯，又名戊己湯，治療腹痛非常有效。

芍藥（四錢），甘草（二錢） 加兩杯水煎煮成一杯服用。用酸味藥材來收斂，用甘味藥材來緩解。

藿香正氣散，藥方在「中風」篇有記載。

十味香薷飲，藥方在「類中風」篇有記載。

大金花丸，加入梔子，去除大黃，就成了黃連解毒湯，又名梔子金花丸。

黃連，黃柏，黃芩，大黃（各等分） 研磨成細末，用水做成藥丸，每次服用二錢，用白開水送服。

木香順氣散，用於治療氣滯引起的腹痛。

木香，香附，檳榔，青皮（用醋炒過），陳皮，厚朴（用薑製過），蒼朮（用淘米水浸泡後炒過），枳殼（用麥麩炒過），砂仁（各一錢），甘草（炙過，五分） 加兩碗水和三片薑，煎煮成一杯，飯前服用。

萬應丸，去除體內積聚的蟲非常有效。

黑醜（取最細的頭末），大黃，檳榔（各八兩），雷丸（用醋煮過），木香（各一兩），沉香（五錢） 將黑醜、大黃、檳榔一起研磨成細末，用大皂角和苦楝皮各四兩煎煮的湯來做成藥丸，像綠豆那麼大。再用雷丸、木香、沉香做為外層包衣。每次服用三錢，在清晨五更時用砂糖水送服。