《醫宗必讀》~ 卷之五 (3)
卷之五 (3)
1. 醫案
草豆蔻丸，治客寒犯胃，心腹作痛，熱者亦可服。
草豆蔻（一錢半，煨），吳茱萸，益智仁，殭蠶（炒，各八分），當歸身，青皮（各六分），神麯，薑黃（各四分），生甘草（三分），桃仁（七個，去皮），熟半夏（一錢），澤瀉（一錢），麥芽（炒，一錢半），炙甘草（六分），柴胡（四分），人參，黃耆，陳皮（各八分）
為末，水丸，每服三錢，食遠白湯下。
大柴胡湯，見傷寒。
加味歸脾湯，治心虛悸動而痛。
人參，黃耆（炙），白朮（炒），當歸，茯苓，酸棗仁（各一半），遠志肉（八分），木香，甘草（炙，各五分），龍眼肉（二錢），大棗（二枚），煨姜（三片），菖蒲（八分），桂心（五分）
水二鍾，煎一鍾，食後服，亦有加柴胡、山梔者。
沉香降氣散，見頭痛。
二陳湯，見虛癆。
理中湯，見傷寒。
妙香散，治心氣不足，恍惚虛煩，盜汗不寐，跳動不寧。
山藥（薑汁炒），茯苓（去皮），茯神（去皮木），遠志（去心，炒），黃耆（各一兩），人參，桔梗，甘草（炙，各五錢），木香（煨，二錢半），辰砂（三錢，另研），麝香（一錢，另研）
為細末，每三錢，或湯或酒調下。
金鈴子散，治熱厥心痛，或作或止。
金鈴子，玄胡索（各二兩）
為末，每服三錢，酒調下。痛止，與香砂枳朮丸。
朮附湯，治寒厥心痛，脈微氣弱。
附子（炮，一兩），白朮（炒，四兩），甘草（炙，一兩）
為末，每服三錢，用水一鍾半，姜五片，棗一枚，煎一鍾，食前服。
蕪荑散，蟲咬心痛，貫心則殺人，宜亟服之。
蕪荑，雷丸（各五分），乾漆（炒至煙盡，一兩）
為末，每服三錢，溫水調服。
烏梅丸，見傷寒。
剪紅丸，見反胃。
蘇合香丸，見中風。
補肝湯
山茱萸，甘草，桂心（各三兩），桃仁，細辛，柏子仁，茯苓，防風（各一兩），大棗（二十四枚）
水九碗，煎四碗，分三服。
柴胡疏肝散
柴胡，陳皮（醋炒，各二錢），川芎，芍藥，枳殼（麩炒，各一錢半），甘草（炙，五分），香附（一錢五分）
水二鍾，煎八分，食前服。
推氣散，治右脅疼痛，脹滿不食。
片薑黃，枳殼（麩炒），桂心（忌火，各五錢），甘草（炙，二錢）
為細末，每服三錢，薑湯調下。
枳芎散，治左脅刺痛。
枳實，川芎（各五錢），甘草（炙，二錢）
為細末，每服三錢，薑湯下。
導痧湯，治痰飲，痞塞為痛。
熟半夏（四兩），天南星（炮去皮），枳實（麩炒，去瓤），赤茯苓（去皮），橘紅（各一兩），甘草（炙，五錢）
每服四錢，水一碗，姜十片，煎八分，食遠服。
龍薈丸
當歸，龍膽草，梔子，黃連，黃柏，黃芩（各一兩），大黃，蘆薈，青黛（各五錢），木香（二錢五分），麝香（五分，另研）
白話文：
醫案
草豆蔻丸，這個藥方用來治療因為寒氣侵犯胃部，導致心口和腹部疼痛，如果是體內有熱的人也可以服用。
藥材組成：草豆蔻（一錢半，煨過），吳茱萸，益智仁，殭蠶（炒過，各八分），當歸身，青皮（各六分），神麯，薑黃（各四分），生甘草（三分），桃仁（七個，去皮），熟半夏（一錢），澤瀉（一錢），麥芽（炒過，一錢半），炙甘草（六分），柴胡（四分），人參，黃耆，陳皮（各八分）。
將這些藥材磨成粉末，用水做成藥丸，每次服用三錢，在飯後用白開水送服。
大柴胡湯，這個藥方用於治療傷寒，具體情況請參考相關傷寒論述。
加味歸脾湯，這個藥方用來治療因為心氣虛弱引起的驚悸和疼痛。
藥材組成：人參，黃耆（炙過），白朮（炒過），當歸，茯苓，酸棗仁（各一半），遠志肉（八分），木香，甘草（炙過，各五分），龍眼肉（二錢），大棗（二枚），煨過的生薑（三片），菖蒲（八分），桂心（五分）。
用水兩碗煎成一碗，飯後服用，也有人會加入柴胡、山梔。
沉香降氣散，這個藥方用於治療頭痛，具體情況請參考相關頭痛論述。
二陳湯，這個藥方用於治療虛勞，具體情況請參考相關虛勞論述。
理中湯，這個藥方用於治療傷寒，具體情況請參考相關傷寒論述。
妙香散，這個藥方用來治療因為心氣不足引起的精神恍惚、煩躁、盜汗、失眠、心悸不安等症狀。
藥材組成：山藥（用薑汁炒過），茯苓（去皮），茯神（去皮木），遠志（去心，炒過），黃耆（各一兩），人參，桔梗，甘草（炙過，各五錢），木香（煨過，二錢半），辰砂（三錢，另外研磨），麝香（一錢，另外研磨）。
將這些藥材磨成細粉，每次服用三錢，可以用湯藥或者酒送服。
金鈴子散，這個藥方用來治療因為熱邪引起的厥逆心痛，疼痛時發時止。
藥材組成：金鈴子，玄胡索（各二兩）。
將這些藥材磨成粉末，每次服用三錢，用酒送服。疼痛停止後，改服香砂枳朮丸。
朮附湯，這個藥方用來治療因為寒邪引起的厥逆心痛，伴隨脈象微弱、氣虛等症狀。
藥材組成：附子（炮製過，一兩），白朮（炒過，四兩），甘草（炙過，一兩）。
將這些藥材磨成粉末，每次服用三錢，用水一碗半，加入生薑五片、紅棗一枚，煎成一碗，飯前服用。
蕪荑散，這個藥方用來治療因為蟲咬引起的心痛，如果蟲子穿透心臟就會致命，所以要立刻服用此藥。
藥材組成：蕪荑，雷丸（各五分），乾漆（炒至煙盡，一兩）。
將這些藥材磨成粉末，每次服用三錢，用溫水調服。
烏梅丸，這個藥方用於治療傷寒，具體情況請參考相關傷寒論述。
剪紅丸，這個藥方用於治療反胃，具體情況請參考相關反胃論述。
蘇合香丸，這個藥方用於治療中風，具體情況請參考相關中風論述。
補肝湯
藥材組成：山茱萸，甘草，桂心（各三兩），桃仁，細辛，柏子仁，茯苓，防風（各一兩），大棗（二十四枚）。
用水九碗煎成四碗，分三次服用。
柴胡疏肝散
藥材組成：柴胡，陳皮（醋炒過，各二錢），川芎，芍藥，枳殼（麩炒過，各一錢半），甘草（炙過，五分），香附（一錢五分）。
用水兩碗煎成八分，飯前服用。
推氣散，這個藥方用來治療右側脅肋疼痛、腹部脹滿、食慾不振等症狀。
藥材組成：片薑黃，枳殼（麩炒過），桂心（避免火烤，各五錢），甘草（炙過，二錢）。
將這些藥材磨成細粉，每次服用三錢，用薑湯送服。
枳芎散，這個藥方用來治療左側脅肋刺痛。
藥材組成：枳實，川芎（各五錢），甘草（炙過，二錢）。
將這些藥材磨成細粉，每次服用三錢，用薑湯送服。
導痧湯，這個藥方用來治療因為痰飲阻滯引起的胸腹痞塞疼痛。
藥材組成：熟半夏（四兩），天南星（炮製去皮），枳實（麩炒過，去瓤），赤茯苓（去皮），橘紅（各一兩），甘草（炙過，五錢）。
每次服用四錢，用水一碗，加入生薑十片，煎成八分，飯後服用。
龍薈丸
藥材組成：當歸，龍膽草，梔子，黃連，黃柏，黃芩（各一兩），大黃，蘆薈，青黛（各五錢），木香（二錢五分），麝香（五分，另外研磨）。