《醫宗必讀》~ 卷之八 (1)
卷之八 (1)
1. 風濕挾熱頭痛
上壅損目及腦痛。偏正頭痛，年深不愈，並以清空膏主之，痛甚加細辛。
痰厥頭痛，太陰脈緩，清空膏去羌活、防風，加半夏、天麻。陽明頭痛，發熱惡熱而渴，白虎湯加白芷。
腎厥頭痛，即經所謂下虛上實，其脈舉之則弦，按之則堅，玉真丸、來復丹。傷食頭痛，胸滿咽酸，噫敗卵臭，惡食，雖發熱而身不痛，香砂枳朮丸。傷酒頭痛，葛花解酲湯。怒氣傷肝，沉香降氣散、蘇子降氣散。頭痛九竅不利，屬氣虛，補中益氣湯加芍藥、川芎、細辛。眉尖後近髮際曰魚尾，魚尾上次頭痛，屬血虛，四物湯加薄荷。
動作頭痛，胃熱也，酒炒大黃五錢，濃茶煎服。心煩頭痛，清空膏加麥門冬、丹參。上熱頭痛，目赤下寒，足䯒為甚，大便微秘，既濟解毒湯。
白話文：
[風濕挾熱頭痛]
當風濕和熱邪結合引發的頭痛，會影響視力並導致頭部及腦部疼痛。對於長期且不易治癒的偏正頭痛，建議使用清空膏治療，如果疼痛非常嚴重，可以增加細辛的份量。
若是痰厥型頭痛，其特徵是太陰脈緩慢，應在清空膏中去掉羌活和防風，並加入半夏和天麻。若為陽明頭痛，患者會感到發熱、怕熱且口渴，這種情況可用白虎湯加上白芷來治療。
腎厥型頭痛，根據醫典所述，是因為下焦虛弱而上焦實滿，脈象輕觸時會感到弦狀，重按則會感覺堅硬，可用玉真丸或來復丹治療。消化不良引起的頭痛，患者會有胸悶、喉嚨酸澀、噁心嘔吐，即使發熱但身體不會疼痛，可服用香砂枳朮丸。酒精中毒的頭痛，可用葛花解酲湯來緩解。生氣導致肝氣受損的頭痛，可使用沉香降氣散或蘇子降氣散治療。
若頭痛伴隨九竅不暢，這通常是由於氣虛，可使用補中益氣湯加上芍藥、川芎和細辛。眉梢靠近髮際的部位稱為魚尾，魚尾上方的頭痛，通常是因為血虛，可以服用四物湯加上薄荷。
活動後頭痛，可能是因為胃熱，可以用五錢酒炒大黃與濃茶煎煮服用。心煩且頭痛，可在清空膏中加入麥門冬和丹參。上焦熱盛導致的頭痛，眼睛紅赤，下焦寒冷，腳踝以下特別嚴重，且大便微祕，可用既濟解毒湯治療。
2. 偏頭痛
半邊頭痛。
左為血虛，右屬氣虛。蓖麻子五錢，去殼，大棗十五枚，去核，共搗研如泥，塗棉紙上，用箸一隻卷之，去箸納鼻中，良久取下，清涕即止。生蘿蔔汁仰臥注鼻中，左痛注右，右痛注左。芎犀丸極效。
白話文：
這段文字談的是偏頭痛的治療方式。如果只是半邊頭痛，左邊頭痛是因為血液不足，右邊頭痛則是氣力不足。具體療法如下：先取五錢的蓖麻子，去掉外殼，再取十五枚的大棗，去掉核，然後一起搗碎成泥狀，塗在棉紙上，用一根筷子捲起來，拿掉筷子後把棉紙塞進鼻子裡，過一段時間後取出，流鼻涕的情況就會停止。另外，可以躺著將新鮮蘿蔔汁滴入鼻子，如果是左邊頭痛就滴右鼻孔，反之亦然。最後，使用芎犀丸會有很好的效果。
3. 雷頭風
頭痛面起核塊，或頭中如雷鳴。
震為雷，震仰盂，用青荷葉者，象震之形與色也，清震湯。有因痰火，耳如雷鳴，熟半夏一兩，大黃煨二兩，天麻、黃芩各六錢，薄荷葉三錢，甘草三錢，水泛綠豆大，臨臥茶吞二錢，痰利為度。
白話文：
【雷頭風】
這是指一種頭痛症狀，病人的臉部會出現腫塊，或是感覺頭內像有雷鳴聲。
「震」在易經中代表雷，而其形象似仰著的盆子，因此使用青荷葉，是因為它形狀和顏色都類似「震」的象徵，此方即為清震湯。
另外，也有因為痰火導致耳朵裡像有雷鳴聲的情況。這種情況下，可用熟半夏一兩，大黃煨二兩，天麻、黃芩各六錢，薄荷葉三錢，甘草三錢，煎煮後製成綠豆大的丸藥，睡前以茶吞服二錢，直到痰液順利排出為止。