《景岳全書發揮》~ 卷二 (40)

1. 附按

丹溪治一室女，因事忤意，鬱結在脾，半年不食，但日食菱棗數枚，深惡粥飯。予意脾氣實，非枳實不能散，以溫膽去竹茹與之，數十貼而愈。觀此治法，非明哲焉能至此？景岳豈能及耶？

白話文：

[附按]，丹溪曾經治療一個少女，這女孩因為某件事情不合心意，導致心情鬱悶，情緒積壓在脾臟，結果半年來幾乎不吃東西，只每天吃幾顆菱角和棗子，非常討厭粥和飯。我認為她的脾氣實在太盛，若不是使用能散氣的枳實，恐怕無法解決問題。於是，我以溫膽湯去掉竹茹給她服用，服用了數十帖後，病情就痊癒了。從這種治療方法看來，如果不是聰明且有智慧的人，怎麼可能做到呢？連景嶽也未必能做到吧？