《景岳全書發揮》~ 卷二 (26)

回本書目錄

卷二 (26)

1. 論東垣《脾胃論》

用是思及仲景,見其立方之則大而簡,東垣之方小而雜,何其懸絕一至如此?仲景制方雖大,其服而分為幾服,以知為度,不必盡劑。○東垣與仲景用藥不同,其理則一,不必判其孰是孰非。

白話文:

想到張仲景,發現他開的藥方用藥大而簡潔,李東垣的藥方用藥小而繁雜,怎麼會有如此大的差別?張仲景擬定藥方雖然用藥較多,但會分幾次服用,來觀察藥效,不必一次用完整劑量。李東垣和張仲景用藥雖然不同,但他們的道理是一樣的,不必去判斷誰對誰錯。