《景岳全書發揮》~ 卷四 (22)

1. 和陣

小分清飲

茯苓，澤瀉，薏仁不用白朮健脾燥濕而用薏仁，未明藥性之理。

豬苓，枳殼，厚朴

如陰虛水不能達者，加生地、牛膝。既云陰虛，前藥豈可用乎？誤人不淺。

解肝煎，治暴怒傷肝，氣逆脹滿陰滯等症。不中病情。如兼肝火，宜用化肝煎。無情肝火藥。

陳皮，半夏，厚朴，茯苓，蘇葉，芍藥，砂仁

如脅肋脹痛，加芥子。宜加青皮切當。芥子治皮裡膜外之痰，未中病情。

廓清飲，亦未盡善。枳殼，厚朴，腹皮，白芥子每每用芥子，不知何故？

蘿蔔子，茯苓，澤瀉，陳皮

掃蟲煎，有火內熱者，不宜。

青皮，小茴，檳榔，烏藥，榧肉，吳茱，烏梅，甘草，硃砂，雄黃

如噁心作吐，加乾薑。生薑為要。

十香丸

木香，沉香，澤瀉，烏藥，陳皮，丁香，小茴，香附，荔核，皂角氣滯寒滯而用荔核、皂角，好奇。

芍藥枳朮丸，此較枳朮丸，其效如神。加赤芍、陳皮而云神效，可笑。

白朮，赤芍奇，將謂有瘀血乎？，枳實，陳皮

如臟寒，加乾薑。每每喜用乾薑，亦是偏見。

蒼朮丸

雲苓，白芍，甘草，川椒，小茴，厚朴，茅朮，破故紙腎泄者宜之

貝母丸

貝母貝母輕淡，不能速效。

若治肺癰，宜加白礬。收澀而燥，不宜輕用。

括痰丸，治一切停痰積飲，吞酸嘔酸，胸脅脹悶疼痛等症。停痰積飲，吞酸吐酸，俱是脾胃受濕而有肝火，用白芥子、乾薑、豬苓莫若用白朮、蒼朮、茯苓、生薑、吳茱、炒黃連為妙。

半夏，芥子，乾薑，豬苓，甘草，陳皮

神香散

丁香，白蔻，噎膈用二味最誤人，暫服稍效，久則為害。

白話文：

小分清飲

這個方子用茯苓、澤瀉、薏仁，卻不用白朮來健脾燥濕，反而用薏仁，實在不明白這樣用藥的道理。

豬苓、枳殼、厚朴這幾味藥還算可以。

如果遇到陰虛導致水液無法正常運行的情況，就加入生地、牛膝。既然說是陰虛，那前面那些藥怎麼還能用呢？真是會誤導人。

解肝煎

這個方子是治療因為暴怒導致肝臟受損、氣機逆亂、胸腹脹滿、氣血運行不暢等症狀，但並不對症。如果同時有肝火，應該用化肝煎。這個方子沒有清肝火的藥。

陳皮、半夏、厚朴、茯苓、蘇葉、芍藥、砂仁這些藥還算可以。

如果胸脅脹痛，就加入芥子。應該加入青皮才更合適。芥子是治療皮膚表層的痰，不對症。

廓清飲

這個方子也不夠完善。枳殼、厚朴、腹皮、白芥子，總是用到芥子，不知道是什麼原因？

蘿蔔子、茯苓、澤瀉、陳皮這些藥還算可以。

掃蟲煎

這個方子如果有內熱的人不適合服用。

青皮、小茴香、檳榔、烏藥、榧肉、吳茱萸、烏梅、甘草、硃砂、雄黃這些藥還算可以。

如果出現噁心想吐，就加入乾薑。應該用生薑才對。

十香丸

木香、沉香、澤瀉、烏藥、陳皮、丁香、小茴香、香附、荔枝核、皂角，氣滯寒凝卻用荔枝核、皂角，真是奇怪。

芍藥枳朮丸

這個方子比枳朮丸效果更好？加了赤芍、陳皮就說是神效，真是可笑。

白朮、赤芍，難道是有瘀血嗎？枳實、陳皮這些藥還算可以。

如果身體虛寒，就加入乾薑。總是喜歡用乾薑，也是一種偏見。

蒼朮丸

雲苓、白芍、甘草、川椒、小茴香、厚朴、茅朮、破故紙，這個方子適合腎虛泄瀉的人服用。

貝母丸

貝母藥性平和，不能快速見效。

如果治療肺癰，應該加入白礬。白礬收斂乾燥，不應該輕易使用。

括痰丸

這個方子是治療一切停痰積飲、吞酸嘔酸、胸脅脹悶疼痛等症狀。停痰積飲、吞酸吐酸，都是因為脾胃受濕氣，同時有肝火。用白芥子、乾薑、豬苓，不如用白朮、蒼朮、茯苓、生薑、吳茱萸、炒黃連更好。

半夏、芥子、乾薑、豬苓、甘草、陳皮這些藥還算可以。

神香散

丁香、白蔻，用這兩味藥來治療噎膈病最是誤人，暫時服用可能有點效果，但時間長了就會有害。