《辨證錄》~ 卷之三 (8)
卷之三 (8)
1. 口舌門（二則）
有婦人產子，舌出不能收，人以為舌脹也，誰知是難產心驚之故乎。夫舌乃心之苗，心氣安而舌安，心氣病而舌病，產子而胞胎已破，子不能產，欲顧子而母命恐亡，欲全母而子命難保，其心中驚恐，自必異於常時，心氣既動，心火必不寧矣。胎胞之系，原通於心，用力產子，而心為之懼，故子下而舌亦出也。
舌出不收，心氣過升之故，治法必須降氣為主。古人有以恐勝之者，然舌出由於心驚，復因驚以增其恐，吾恐愈傷心氣矣，雖舌驟收，未必不隨收而隨出也，故降氣必須補心，而不可增其恐。方用助氣鎮心丹：
人參（三錢），茯神（二錢），菖蒲（五分），硃砂（一錢，不可火制），五味子（一錢），水煎含漱，久之然後嚥下。一劑即收，二劑全愈。
此方用硃砂以鎮心，又得人參以生氣，氣旺則火自歸心，火歸而焰息，舌亦隨焰而自收矣，何必增其恐懼，而氣始下哉。
此症亦可用斂舌神丹：
人參（一兩），五味子（一錢），麥冬（二錢），附子（一片），菖蒲，良薑（各三分），水煎含漱嚥下，一劑即收。
人有舌下牽強，手大指、次指不仁，兩臂麻木，或大便閉結，或皮膚赤暈，人以為風熱之病也，誰知是惱怒所致，因鬱而成者乎。夫舌本屬陽明胃經之土，而大腸之脈，散居舌下，舌下牽強，是陽明胃與大腸之病也。然非無因而至，因肝氣不伸，木克胃土，則土虛而不能化食，遂失養於臂指經絡之間，而麻木不仁之症生。臂指經絡失養，何能外潤於皮膚乎，此赤暈之所以起也。
胃土受肝木之克，則胃氣大燥，無血以資大腸，因熱以生風，腸中秘結，益失其傳導之職矣。治法必須通大腸而健胃，又必平肝以補血。方用八珍湯加減治之。
人參（一錢），當歸（五錢），白芍（五錢），柴胡（一錢），陳皮（五分），甘草（一錢），槐角（一錢），白朮（一錢），熟地（五錢），半夏（五分），茯苓（一錢），水煎服。二劑輕，四劑又輕，十劑全愈。
八珍湯補氣補血之方也，加入柴胡以舒肝，增入槐角以清火，肝之郁解，而胃之氣自旺，胃氣旺，而轉輸自暢矣。
此症用頤養湯亦妙：
當歸（一兩），香附，茯神，丹皮，玄參（各三錢），柏子仁，沙參，黃芩（各二錢），遠志（五分），麥冬（五錢），甘草（一錢），水煎服。四劑愈。
白話文：
有位婦女在生產後，舌頭伸出無法收回，大家都以為是舌頭腫脹，但實際上卻是因為生產過程中的驚嚇所導致。舌頭被認為是心臟的外顯，心臟平穩舌頭就安穩，心臟有問題舌頭也會有反應。在生產過程中，胎兒已經破膜，但卻無法順利產出，如果要顧及胎兒，母親可能有生命危險；若要確保母親安全，胎兒的生命就難以保住。這種情況下的驚恐，必然比平常更嚴重，心臟活動受到影響，心火也就無法平靜。胎兒和心臟之間原本就有聯繫，當產婦使力生產時，心臟會產生恐懼感，因此，子宮收縮，舌頭也跟著伸出。
舌頭伸出無法收回，是因為心氣上升過度。治療方式應該以降氣為主。古人的方法是用恐懼來克服，但是，舌頭伸出是因為驚嚇，再用驚嚇來增加恐懼，恐怕會進一步傷害心氣，雖然舌頭可能會迅速收回，但也很可能隨即再次伸出。所以，降氣必須配合補心，而不是增加其恐懼。可以使用「助氣鎮心丹」：
人參3錢，茯神2錢，菖蒲5分，硃砂1錢（不要經過火燒處理），五味子1錢，用水煎煮，含在口中漱口，一段時間後吞下。服用一劑就能見效，兩劑就可以完全康復。
這個藥方中，硃砂可以鎮定心神，人參可以生氣，氣旺火自然回歸心臟，火回歸心臟後，火焰就會熄滅，舌頭也會隨著火焰熄滅而自動收回，何必再增加其恐懼，讓氣下降呢？
這個病症也可以用「斂舌神丹」：
人參1兩，五味子1錢，麥冬2錢，附子1片，菖蒲，良薑各3分，用水煎煮，含在口中漱口並吞下，一劑就能見效。
有人舌頭下垂，手指麻木，兩臂麻痺，或者大便閉塞，或者皮膚出現紅色的斑點，大家以為這是風熱病，但實際上是因為惱怒所導致，因為鬱悶而產生的。舌頭本來屬於陽明胃經的範疇，而大腸的脈絡，分佈於舌頭下方，舌頭下垂，這是陽明胃和大腸的疾病。然而，這並非無緣無故發生的，因為肝氣無法舒展，木克土，導致脾胃虛弱，無法消化食物，進而在臂指經絡間失去養分，產生麻木不仁的症狀。臂指經絡失去養分，怎麼可能滋潤皮膚呢？這就是為什麼會出現紅色斑點的原因。
脾胃受到肝木的剋制，脾胃氣血極度乾燥，無法提供大腸所需的血液，因熱產生風，腸道祕結，更失去了傳導的功能。治療方法必須通暢大腸，強健脾胃，同時平肝補血。可以用「八珍湯」加減來治療。
人參1錢，當歸5錢，白芍5錢，柴胡1錢，陳皮5分，甘草1錢，槐角1錢，白朮1錢，熟地5錢，半夏5分，茯苓1錢，用水煎煮服用。服用兩劑後病情會有所改善，四劑後會更輕，十劑後就能完全康復。
八珍湯是補氣補血的藥方，加入柴胡以疏肝，槐角以清火，肝鬱得到解決，脾胃氣血自然旺盛，脾胃氣血旺盛，運輸功能自然暢通。
這個病症也可以用「頤養湯」來治療：
當歸1兩，香附，茯神，丹皮，玄參各3錢，柏子仁，沙參，黃芩各2錢，遠志5分，麥冬5錢，甘草1錢，用水煎煮服用。服用四劑後就能康復。
2. 鼻淵門（三則）
人有無端鼻流清水者，久則流涕，又久則流黃濁之物，如膿如髓，腥臭不堪聞者，流至十年，而人死矣。此病得之飲酒太過，臨風而臥，風入膽中，膽之酒毒，不能外泄，遂移其熱於腦中。夫腦之竅通於鼻，而膽之氣，何以通於腦，而酒之氣何以入於膽耶？凡善飲酒者，膽氣自旺，且多叫號，故酒先入膽，而膽不勝酒，即不及化酒，而火毒存於其中矣。夫膽屬木，最惡者寒風也，外寒相侵，則內熱愈甚。
膽屬陽，而頭亦屬陽，膽移熱而上走於頭，腦在頭之中，頭無可藏熱之處，故遇穴而即入。況膽與腦原是相通，腦之穴大過於膽，遂樂於相安居之，而不肯還入於膽矣。迨居腦既久，而動極思遷，又尋竅而出，乃順趨於鼻矣。火毒淺而涕清，火毒深而涕濁，愈久愈流而愈重，後則涕無可流，並腦髓而盡出，欲不死而不可得矣。治法治其腦可也，然治其腦，必仍治其膽者，探源之治也。
方用取淵湯：
辛夷（二錢），當歸（二兩），柴胡（一錢），炒梔子（三錢），玄參（一兩），貝母（一錢），水煎服。一劑涕減，再劑涕又減，三劑病全愈。
蓋辛夷最能入膽，引當歸以補腦之氣，引玄參以解腦之火，加柴胡、梔子以舒膽中之鬱熱，則膽不來助火，而自受補氣之益也。然不去止鼻中之涕者，清腦中之火，益腦中之氣，正所以止之也。蓋鼻中原無涕，遏抑上游出涕之源，何必截下流之水乎。此治法之神耳。或疑當歸過於多用，不知腦髓盡出，不大補則腦之氣不生。
辛夷耗散之物，非可常用也，故乘其引導，大用當歸以補腦添精，不必日後之再用。倘後日減去辛夷，即重用當歸無益矣。此用藥先後之機，又不可不識也。人疑當歸之不可多用者，不過嫌其性滑，有妨於脾耳，誰知腦髓直流之人，必髓不能化精者也，精不能化，則精必少，精少則不能分布於大腸，必有乾燥之苦，然則用當歸以潤之，正其所喜，何慮之有。
此症用探淵丹亦能奏功。
辛夷（一錢），當歸（五錢），麥冬（二兩），茯苓（三錢），黃芩（二錢），白芍（一兩），天花粉（三錢），生地（五錢），桔梗（二錢），水煎服。
四劑全愈。
人有鼻流清涕，經年不愈，是肺氣虛寒，非腦漏也。夫腦漏即鼻淵也，原有寒熱二症，不止膽熱而成之也。然同是鼻淵，而寒熱何以分乎？蓋涕臭者熱也，涕清而不臭者寒也。熱屬實熱，寒屬虛寒。茲但流清涕而不腥臭，正虛寒之病也。熱症宜用清涼之藥，寒症宜用溫和之劑，倘概用散而不用補，則損傷肺氣，而肺金益寒，愈流清涕矣。方用溫肺止流丹：
訶子（一錢），甘草（一錢），桔梗（三錢），石首魚腦骨（五錢，煅過存性為末），荊芥（五分），細辛（五分），人參（五分），水煎調服。一劑即止流矣，不必再服也。
白話文：
鼻淵門（三則）
有些人會無緣無故地流清水鼻涕，時間久了就變成黃濁的膿狀物，又腥又臭，難以忍受。如果這樣持續十年，人就會因此而死。這種病是因喝酒過度，又睡在風口處，導致風寒入侵膽囊，膽囊中的酒毒無法排出，於是將熱毒轉移到腦部。因為腦部的經絡與鼻腔相通，所以膽囊的氣和酒的毒氣會通過經絡到達腦部。善於飲酒的人，膽氣旺盛，常會大聲喧鬧，所以酒先進入膽囊。但如果膽囊承受不住酒的刺激，無法代謝酒精，酒的毒性就會滯留在膽囊中。膽囊屬木，最怕寒風，外受寒邪侵襲，內部的熱毒就會更加嚴重。
膽囊屬陽，頭部也屬陽，膽囊的熱毒會上升到頭部。腦部在頭顱之中，頭部沒有地方可以儲存熱毒，所以熱毒會找到穴位進入腦部。況且膽囊和腦部原本就經絡相通，腦部的穴位比膽囊大，所以熱毒更願意停留在腦部，而不願回到膽囊。當熱毒在腦部停留很久之後，就會想要移動，於是尋找出口，順著經絡流到鼻腔。熱毒淺在，鼻涕就清澈；熱毒深在，鼻涕就渾濁；時間越久，鼻涕就越多越濃稠，最後鼻涕流個不停，甚至連腦髓都流出來，最終導致死亡。治療方法是治療腦部，但治療腦部必須同時治療膽囊，才能治本。
治療方法：用探淵湯
辛夷二錢、當歸二兩、柴胡一錢、炒梔子三錢、玄參一兩、貝母一錢，水煎服。一劑藥能減少鼻涕，兩劑藥能進一步減少鼻涕，三劑藥就能痊癒。
辛夷最能進入膽囊，用當歸來補充腦部的元氣，用玄參來消除腦部的熱毒，加入柴胡、梔子來疏通膽囊鬱結的熱氣，這樣膽囊就不會再助長熱毒，反而能得到補氣的益處。不用止住鼻涕，而是要清熱、益氣，從根本上解決問題。因為鼻涕本不應該存在，只要遏制鼻涕的根源，又何必去截斷下游的水流呢？這就是治療方法的神奇之處。有人可能會懷疑當歸用量過多，但要知道，如果腦髓都流出來了，不大量補氣，腦部的元氣就無法產生。
辛夷是耗散之物，不能經常使用，所以藉助它的引導作用，大量使用當歸來補腦益精，不必日後再用。如果日後減少辛夷的用量，再大量使用當歸就沒有效果了。這就是用藥先後順序的關鍵，不可不知。有人懷疑當歸不宜多用，只是擔心它性滑，會傷脾胃，但要知道，腦髓直流的人，一定是髓液不能化成精氣，精氣不足，就不能佈散到大腸，必然會出現乾燥的症狀。因此，用當歸來滋潤腸道，正合其意，有什麼好擔心的呢？
這種病症，使用探淵丹也能奏效。
辛夷一錢，當歸五錢，麥冬二兩，茯苓三錢，黃芩二錢，白芍一兩，天花粉三錢，生地五錢，桔梗二錢，水煎服。四劑痊癒。
有些人鼻涕清澈，持續多年不癒，這是肺氣虛寒，不是腦漏。腦漏就是鼻淵，本就有寒熱兩種症狀，不只是膽熱引起的。但都是鼻淵，為什麼寒熱會區分呢？因為鼻涕臭的是熱症，鼻涕清澈不臭的是寒症。熱症是實熱，寒症是虛寒。如果只是流清鼻涕而不腥臭，就是虛寒之症。熱症應該用清涼的藥物，寒症應該用溫和的藥劑。如果只用散寒的藥物而不補益，就會損傷肺氣，使肺金更加虛寒，清涕就會流得更多。治療方法：用溫肺止流丹。
訶子一錢，甘草一錢，桔梗三錢，石首魚腦骨五錢（煅過存性為末），荊芥五分，細辛五分，人參五分，水煎服。一劑藥就能止住鼻涕，不必再服。