《辨證錄》~ 卷之二 (30)
卷之二 (30)
1. 腹痛門（六則）
蓋四肢為諸陽之末，而頭乃諸陽之會，陽虛惡寒，陰虛惡熱，陽虛而陰來乘之，則發寒，陰虛而陽往乘之，則發熱。今指冷而上至於頭，明是陽不能敵陰，以失其健運而痛乃大作。痛作而熱者，寒極變熱也。及其寒熱兩停，陰陽俱衰，兩不相鬥，故熱止而痛亦止也。治法單補其陽，陽旺而陰自衰，況陽旺則氣自旺，氣旺則血自生，氣血兩旺，而陰陽又何致爭戰而作痛哉。方用獨參湯：
人參（一兩），加陳皮（八分），甘草（一錢）
水煎服。數劑而痛輕，十劑而痛止矣。
夫獨參湯乃補氣之藥也。仲景夫子曰：血虛氣弱，以人參補之。故用之而止痛也。或曰四君子湯亦補氣之劑，何以用之而不效?蓋四君子有白朮、茯苓以分人參之權，不若獨參湯之功專而力大。況前此兼用消積破氣之藥，是為誅伐無過，用人參止可救失耳，何能成功哉。
此症用陰陽和合湯亦效。
白朮（五錢），人參（二錢），甘草（一錢），柴胡（一錢），白芍（五錢），枳殼（五分）
水煎服。二劑全愈。
白話文：
腹痛的各種情況（六種案例）
一般來說，四肢是陽氣流注的末梢，而頭部則是所有陽氣匯集的地方。陽氣虛弱的人會怕冷，陰氣虛弱的人則會怕熱。如果陽氣虛弱，陰氣就會趁虛而入，導致身體發冷；如果陰氣虛弱，陽氣就會來侵犯，導致身體發熱。現在如果手指冰冷，而且冷感向上傳到頭部，這明顯是陽氣無法抵抗陰氣，因為陽氣失去正常的運作而導致劇烈疼痛。疼痛發作時如果感到發熱，那是因為寒冷到了極致而轉為熱的現象。等到寒熱兩種症狀都停止時，表示陰陽兩者都衰弱了，兩者不再互相爭鬥，所以熱感停止，疼痛也跟著停止。治療方法應該專一地補養陽氣，當陽氣旺盛時，陰氣自然會衰退。更何況陽氣旺盛，氣也會旺盛，氣旺盛則血也能產生，氣血兩者都旺盛，陰陽又怎會互相爭鬥而導致疼痛呢？
治療的藥方可以用獨參湯：
人參（一兩），加上陳皮（八分），甘草（一錢）。
用水煎服。服用幾劑後疼痛就會減輕，服用十劑左右疼痛就會停止。
獨參湯是補氣的藥方。張仲景先生說過：「血虛氣弱，要用人參來補養。」所以用獨參湯來治療腹痛。有人問：「四君子湯也是補氣的藥方，為什麼使用它卻沒有效果呢？」那是因為四君子湯中含有白朮、茯苓來分散人參的藥效，不如獨參湯藥力專一而且強大。更何況之前還使用了消積破氣的藥，這等於是過度攻伐，使用人參只是用來彌補之前的過失，又怎麼能成功治癒呢？
這種症狀使用陰陽和合湯也有效。
白朮（五錢），人參（二錢），甘草（一錢），柴胡（一錢），白芍（五錢），枳殼（五分）。
用水煎服。服用兩劑就能完全痊癒。